Külföldiül: hogyan rázzunk le valakit udvariasan?

Sokan megtanultunk valamilyen idegen nyelvet így vagy úgy, és gyakran használjuk is. De vajon jól tudjuk, amit tudunk, vagy ismerjük a legújabb kifejezéseket? Mini angol és német nyelvtanfolyam a Szevasztok blogon a Converzum nyelvi közösségi tér szakmai támogatásával.

Vége van a nyárnak, és vissza kellett térni az íróasztal mögé. Ilyenkor időre van szükségünk, hogy visszarázódjunk, és a régi könnyedséggel alkalmazkodjunk a multikorporet biznisz kultúrához. Összegyűjtöttünk néhány hasznos angol mondatot azoknak, akik még nem ocsúdtak fel a nyári kábulatból, és szeretnének egy kis időt nyerni, mielőtt hosszú beszélgetésekbe elegyednek külföldiül.

Ha egy telefonbeszélgetést szeretnénk rövidre fogni:

I'm afraid I am in a meeting, I'll call you back later.
I'm sorry, but you are breaking up...
My battery's low - we might get cut off.
It's really not a good time, I'll get back to you later.

Ha egy kollégába botlunk a folyosón:

Is that the time?! I really need to go.
Anyway, it was good seeing you. I'll let you get back to your work.
It was good running into you. Let's talk more later.
Please excuse me, I'm going to make a quick restroom trip.
I know you are very busy, don't let me keep you.

Ha mindenképpen kerülni szeretnénk a networkinget egy rendezvényen:

I'm going to get another drink.
I've just seen someone I need to have a word with.
It was lovely talking to you, I'm going to look around a bit now.
There is someone I'd like to say hello to. Let's talk more at dinner.

Converzum - a nyelvi közösségi tér

Külföldiül: hogyan rázzunk le valakit udvariasan?

Ehhez a cikkhez ajánljuk