Külföldiül: Gyakorold az angolt híres sorozatok szereplőivel!

2018.10.12. 15:15 Módosítva: 2018.10.12. 15:15
Sokan megtanultunk valamilyen idegen nyelvet így vagy úgy, és gyakran használjuk is. De vajon jól tudjuk, amit tudunk, vagy ismerjük a legújabb kifejezéseket? Mini angol és német nyelvtanfolyam a Szevasztok blogon a Converzum nyelvi közösségi tér szakmai támogatásával. 

Ha az angol nyelvtanból kell példát mondanunk, a nyelvtanulók és nyelvtanárok nagy többségének elsőre a Present Perfect ugrik be. Főleg, ha elrettentő példát keresnek. A Present Perfectből így igazi mumus, félelmetes szörnyeteg lett, pedig nem is olyan nehéz megszelídíteni.

A teljesség igénye nélkül nézzünk néhány példát erre az igeidőre híres sorozatok szereplőitől, rövid magyarázattal.

1. Gyakran használjuk a Present Perfectet, ha azt akarjuk kifejezni, hogy valamit mindig is szerettünk, akartunk, csináltunk stb.

All my life, I've prided myself on being a survivor. But surviving is just another loop. (Maev Millay, Westworld)

2. Egy megtörtént eseményről beszélünk, de nem teszünk hozzá konkrét múlt idejű időhatározót.

If anyone asks where I am, I've left the country. (Mike Wheeler, Stranger Things)

3. Tipikus használat, amikor arról kérdezünk/beszélünk, hogy valaha tettünk-e már valamit. Magyarul ezt sokszor a már szócskával fejezzük ki. Sokszor használjuk az ilyen mondatokban az ever és never szavakat.

Jaime Lannister: Have you ever met the Blackfish?

Brienne: No.

Jamie Lannister: He is even more stubborn than you are.

(Game of Thrones)

4. Gyakran előfordul ez az igeidő a for/since használatával, annak kifejezésére, hogy valami valamennyi ideje (for), vagy valamikortól (since) igaz/nem igaz, megtörténik/nem történik meg.

It's much easier to think someone's the answer if you haven't seen them for years. Because they're not really real. People can't be answers. They're just more questions. (Alyssa, The End of the F***ing World)

Ha csak azt a szabályt megjegyzed, hogy azokban a mondatokban, ahol van konkrét múlt idejű időhatározó (yesterday, last month, in 2017), azokban nem használjuk a Present Perfectet, máris sokat tettél annak érdekében, hogy megszelídítsd a mumust.

A Present Perfectről egy korábbi posztunkban is olvashatsz.

Converzum - a nyelvi közösségi tér     

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Külföld
Bosznia-Hercegovina nem bízik a magyar békefenntartókban, hivatalosan kéri a lecserélésüket

Bosznia-Hercegovina nem bízik a magyar békefenntartókban, hivatalosan kéri a lecserélésüket

Úgy vélik, a missziónak teljesen semlegesnek kell maradnia.

március 7., 16:47

  • Külföld
Részegen okozott balesetet egy felvidéki polgármester

Részegen okozott balesetet egy felvidéki polgármester

Elveszítheti mandátumát az eset után.

március 7., 14:46

  • Külföld
A Hamász ismét felszólította Izraelt, hogy vonuljon ki Gáza déli részéről

A Hamász ismét felszólította Izraelt, hogy vonuljon ki Gáza déli részéről

Továbbra is elkötelezettek a megállapodás és a második szakasz végrehajtása mellett.

2 perce

  • Címlapon
Orbán Viktor színpadra lép, Magyar Péter megpróbálja ellopni a show-t

Orbán Viktor színpadra lép, Magyar Péter megpróbálja ellopni a show-t

A Tisza Párt elnöke tényleg lendületét vesztette? Valóban a kormányfő diktálja a tempót, és meddig?

2 órája

  • Címlapon
Orbán Viktor: Nem szabad engedni néhány tojásfejűnek, hogy papíralapon döntsön

Orbán Viktor: Nem szabad engedni néhány tojásfejűnek, hogy papíralapon döntsön

A miniszterelnök szerint Ukrajna uniós tagsága romba döntené a gazdaságot.

1 órája

  • Külföld
Szijjártó Péter: Az Európai Unió nem tudja kigazdálkodni Ukrajna támogatását

Szijjártó Péter: Az Európai Unió nem tudja kigazdálkodni Ukrajna támogatását

A külügyminiszter szerint a kontinens békéjének garantálásához Oroszországra is szükség van.

március 7., 15:28

  • Külföld
Donald Trump visszafoghatja Elon Musk ámokfutását

Donald Trump visszafoghatja Elon Musk ámokfutását

Megvan az első erre utaló jel is.

március 7., 13:35

  • Külföld
Miért kapott Oscar-díjat a palesztin–izraeli dokumentumfilm?

Miért kapott Oscar-díjat a palesztin–izraeli dokumentumfilm?

A Nincs más föld című film egy közösség nem szűnő küzdelmét mutatja a kilakoltatással szemben.

március 7., 17:41

  • Külföld
Albánia betiltotta a TikTokot, egy évig elérhetetlen lesz az alkalmazás

Albánia betiltotta a TikTokot, egy évig elérhetetlen lesz az alkalmazás

A döntéshez egy 2024 novemberében történt tragédia vezetett.

március 7., 17:43

  • Külföld
Kína különmegbízottja szerint megdöbbentő, ahogy Donald Trump európai szövetségeseivel bánik

Kína különmegbízottja szerint megdöbbentő, ahogy Donald Trump európai szövetségeseivel bánik

Szerinte országának békésebb a megközelítése.

március 7., 12:51

  • Külföld
Donald Trump levelet írt Iránnak, a nukleáris programjáról tárgyalna

Donald Trump levelet írt Iránnak, a nukleáris programjáról tárgyalna

Az amerikai elnök szerint Teheránt katonailag, vagy alkuval lehet csak kezelni.

március 7., 17:11

  • Címlapon
Tragikus adatok érkeztek, Németország elkezdte földbe döngölni Orbán Viktor ígéretét

Tragikus adatok érkeztek, Németország elkezdte földbe döngölni Orbán Viktor ígéretét

A német gazdaság korlátozza a lehetőségeket.

tegnap, 20:03

  • Külföld
Fico kettős játszmája: rájött, hogy börtönbe is kerülhet, és inkább másokat nyom víz alá

Fico kettős játszmája: rájött, hogy börtönbe is kerülhet, és inkább másokat nyom víz alá

Tudtára adták, hogy nem tekintik szalonképes politikusnak.

március 7., 17:39

  • Külföld
Évtizedek óta várt erre Vlagyimir Putyin

Évtizedek óta várt erre Vlagyimir Putyin

Az egykori KGB-ügynök régóta ostorozza az Egyesült Államok vezette világrendet.

március 7., 06:10

  • Címlapon
Így reagált Donald Trump Vlagyimir Putyin békemegállapodással kapcsolatos kijelentéseire

Így reagált Donald Trump Vlagyimir Putyin békemegállapodással kapcsolatos kijelentéseire

Az amerikai elnök a NATO-főtitkárt fogadta az Ovális Irodában.

tegnap, 19:11

  • Címlapon
Kocsis Máté: Magyarország szuverenitása támadás alatt áll

Kocsis Máté: Magyarország szuverenitása támadás alatt áll

A drogproblémáról, Ukrajna uniós tagságáról és a 2026-os választásról is beszélt a fideszes politikus.

14 perce

  • Címlapon
Veszélyes vágyálmok terjednek, így vágtatnánk az államcsőd felé

Veszélyes vágyálmok terjednek, így vágtatnánk az államcsőd felé

Hazugságot ígérgetnek most a politikusok.

tegnap, 14:23

  • Címlapon
Budapesten gyakorlatilag integethetünk az egymillió forintos négyzetméterárú lakásoknak

Budapesten gyakorlatilag integethetünk az egymillió forintos négyzetméterárú lakásoknak

Ingatlanpiaci helyzetértékelés az Indexen.

3 órája

  • Címlapon
Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

A bizonytalanok körében viszont inkább az ellenzéknek vannak tartalékai.

2 órája

  • Külföld
Példát statuálnak az oroszok a Renault gyárával, figyelmeztetés lehet a többieknek

Példát statuálnak az oroszok a Renault gyárával, figyelmeztetés lehet a többieknek

Oroszország reagál a szankciókra.

március 7., 12:10

  • Külföld
VSquare: a TEK Dodikot ment kiszabadítani Boszniába, a közös gyakorlat csak fedősztori

VSquare: a TEK Dodikot ment kiszabadítani Boszniába, a közös gyakorlat csak fedősztori

Egyelőre minden érintett testület és szervezet hallgat.

március 7., 09:47

  • Külföld
Egyáltalán nem biztos, hogy gazdaságosan ki lehet termelni az ukrán ritkaföldfémeket

Egyáltalán nem biztos, hogy gazdaságosan ki lehet termelni az ukrán ritkaföldfémeket

A szakértő elmondta, hogy utoljára a szovjetek végeztek felszíni kutatásokat.

március 7., 08:19

  • Külföld
Ursula von der Leyen szerint ha Donald Trump az erő pozíciójából akar békét elérni, az csak az unióval sikerülhet

Ursula von der Leyen szerint ha Donald Trump az erő pozíciójából akar békét elérni, az csak az unióval sikerülhet

Európa történelmet írt az Európai Bizottság elnöke szerint.

március 7., 08:48

  • Külföld
Puccskísérlet miatt német szélsőjobboldaliak kaptak börtönbüntetést

Puccskísérlet miatt német szélsőjobboldaliak kaptak börtönbüntetést

El akarták rabolni az egyik minisztert is.

március 7., 13:32

  • Külföld
Lőfegyverrel akart feljutni egy repülőre egy kamasz Ausztráliában

Lőfegyverrel akart feljutni egy repülőre egy kamasz Ausztráliában

A járatot törölték.

március 7., 15:36