Oszamának nézték Obamát

Alaposan meglepődhettek az MSNBC csatorna nézői, amikor az egyik politikai műsorban egy Barack Obamáról szóló hír felkonferálásánál tévedésből Oszama bin Laden fényképe jelent meg a képernyőn a demokrata elnökjelölt helyett. (Breitbart.com, AP)

Az eset a Hardball nevű politikai talk-show hétfő esti adásában történt: Chris Matthews éppen felvezette Hillary Clinton és Barack Obama legújabb összecsapásának bemutatását, amikor a műsorvezető bal oldalán illusztrációként az al-Kaida vezér fényképét rakták ki. A felvételen jól látszik, hogy Matthews is kissé megilletődötten vált gyorsan egy Bill Clintonos bejátszásra. Obama kampánystábja azonnal felhívta a csatornát, és a műsorvezető néhány perccel később bocsánatot kért a történtekért. A műsor késő esti ismétlésében pedig már Obama fényképe került a terroristavezér helyére.

A csatorna megbocsáthatatlan hibának minősítette a történteket, és az NBC News tájékoztatása szerint rögtön felelősségre vonták a grafikai részlegnél dolgozó munkatársukat. Ugyanakkor azt nem közölték, hogy pontosan miért történhetett meg a kínos tévedés.

Nem ez az első eset, hogy a médiában Obama bin Ladent gyártanak a demokrata esélyes és a terroristavezér összekeverésével. 2007-ben a CNN többször is magyarázkodhatott: először egy bin Laden kereséséről szóló riportot a „Hol van Obama?” fejléccel sugároztak, egy másik alkalommal pedig a csatorna egyik riportere véletlenül Oszamát mondott, amikor arról beszélt, hogy Obamát többen alaptalanul muzulmánnak tartják.

A nyelvbotlások ugyanakkor szinte mindennaposak, még a republikánus Mitt Romney is összezavarodott, amikor 2007 októberében a terrorizmusról beszélt: „Csak nézzék meg, mit mondott Oszam… öö, Barack Obama a napokban.” Szakértők szerint ugyanakkor az ilyen kisebb nyelvbotlásokat nem kellene túlzottan meglovagolni, mert bárkivel előfordulhatnak.

A mostani esettel az MSNBC-nek két héten belül mindkét demokrata esélyestől bocsánatot kellett kérnie: korábban az egyik műsoruk egyik résztvevője úgy kommentálta, amikor a korábbi first lady a lányát kérte meg, hogy lobbizzon az érdekében a szuperdelegáltaknál, hogy a Clinton kampány kiküldte Chelsea Clintont strichelni. A csatorna a történtekért ugyan több hétre letiltotta a képernyőről az érintett szakértőjét, de Hillary így is kilátásba helyezte, hogy a jövőben bojkottálja az MSNBC műsorait.

Kövesse az Indexet Facebookon is!

Követem!