Meghalt a Paff, a bűvös sárkány fordítója

A Femina.hu értesülései szerint a régóta súlyos beteg Muzsay András csütörtök éljszaka hunyt el. Muzsay zenészként, szövegíróként és kritikusként is ismert volt, olyan híres dalokat fordított magyarra, mint a Paff, a bűvös sárkány, Ohio, Csengőszó, Csitt, kicsi bébi, Hudson folyó hátán, Fújja már a szél vagy az Ott lenn, a folyónál, főleg angol, amerikai, ír, skót dalok magyarításával foglalkozott. A Paff, a bűvös sárkány ugyanis nem magyar dal, ha ez új lenne valakinek, hanem a ma már kifejezetten pszichedelikus reminiszcenciákat ébresztő amerikai Peter, Paul & Mary-é, akik a hatvanas években kezdték játszani Leonard Lipton és Peter Yarrow szerzeményét. Erről itt írtunk bővebben.