Justin Timberlake alaposan megtrollkodott minket

2016.05.13. 06:16 Módosítva: 2016.05.13. 06:51

Nálam szkeptikusabb embert egész biztosan nem lehetett volna küldeni a Trollok cannes-i elővetítésére: egyszerűen semmi értelmét nem láttam annak, hogy animációs filmet készítettek a kilencvenes években népszerű trollbabákról. A rendezvény egyetlen csábítás az volt, hogy a meghívón azt írták, hogy Justin Timberlake és Anna Kendrick is ott lesz az eseményen, hiszen a film ugye még bőven nincsen készen, csak részleteket vetítettek belőle egy exkluzív premier keretében a cannes-i filmfesztiválon. Aztán valahogy mégis úgy alakult, hogy félórával később én voltam az egyik leghangosabban tapsoló a teremben. 

A színpadon először Jeffrey Katzenberg állt, a Dreamworks vezetője, aki arról beszélt, hogy milyen sokat tett a Cannes-i Filmfesztivál azért, hogy az animációs filmeket az élőszereplősekkel egy szinten kezeljék. Felsorolta, hogy milyen sokszor volt már lehetőségük arra, hogy Cannes-ban promózzák a legújabb Dreamworks premiereket, még akkor is, ha történetesen még csak el sem készültek, akkor is tartottak a filmekből ilyen elővetítéseket, mint például most. 

Az önálló részleteket már a két rendező, Mike Mitchell és Walt Dohrn mutatta be, akiket a Shrek alkotóiként konferáltak fel. Az első részlet nem is volt különösebben érdekes, leginkább az derült ki, hogy a trollbabák nemcsak az emlékeimben néztek ki borzasztóan, hanem egy ilyen rajzfilmben is, ráadásul kiderült, hogy borzasztóan idegesítő figuráknak írták meg őket, akik nemcsak állandóan jókedvűek, állandóan énekelnek, állandóan ölelkeznek, de még muffint is kakilnak.

Nem viccelek: muffinok potyognak a fenekükből.

Itt néztem rá először az órámra, és rémültem meg, hogy életem egyik leghosszabb félórája van még hátra, és itt hozzá kell tennem azt is, hogy rengeteg sikongató gyerek volt a teremben, akiknek természetesen MINDEN nagyon tetszett, bármit is mutattak a filmből, mindenre úgy visítottak, mintha nem lenne holnap. 

Aztán egy hosszabb részletből kiderült az is, hogy a Trollokban nagyon fontos szerepet kap a zene, amit lehetett tudni, hiszen múlt héten érkezett egy elég jó új Justin Timberlake dal egy túlságosan is jókedvű videoklippel, ez:

Viszont a Trollokban nem csak új dalok szerepelnek, hanem mindenféle régi slágert is hozzáigazítottak a film világához. Azt hiszem, elég jól leírtam, hogy milyen lelkiállapotban voltam ezen a vetítésen, mégis az a helyzet, hogy van benne egy olyan Simon and Garfunkel-feldolgozás, amin még én is annyira röhögtem, hogy majdnem leestem a székről, és akkor megértettem, hogy a Trollok egyáltalán nem veszi olyan komolyan magát, mint amennyire eleinte én tettem. Ez a film pont arról szól, hogy vannak ezek az erőltetetten jópofa figurák, akiknek egy napon azzal kell szembesülni, hogy néha rossz dolgok is történnek velük, és ezeket is fel kell dolgozni érzelmileg. (Valahogy úgy, ahogy az Agymanókban is kiderül, hogy a Bánat legalább olyan fontos szereplő egy életben, mint a Derű). 

anna kendrick & justin timberlake énekli a true colorst

anita libor (@liboranita) által közzétett fénykép,

Na és itt jött el az a pont, amikor levetítették azt a részletet, amikor a filmben a kis trollok eléneklik a True Colors című Cyndi Lauper dalt, és én minden korábbi ellenérzésem ellenére ott olvadoztam a székben, hogy úristen ez mennyire jó. Cyndia Lauper és a Girls Just Wanna Have Fun tavaly már bevitt egy gyomrost, amikor az Anomalisa egyik kulcsjelenetében Jennifer Jason Leigh elénekelte a dalt (aki még nem látta, azonnal nézze meg a jelenetet itt), és hát van ott még, ahonnan ez jött, a True Colors is egy olyan dal, ami harminc évvel később is pompásan működik, még akkor is, ha Justin Timberlake gitározik és Anna Kendrick énekel hozzá. Mert aztán ez is megtörtént ott a színpadon élőben, pont úgy villogtak a telefonok, ahogyan Jeffrey Katzenberg kérte: végülis erre volt az az egész kitalálva, hogy emberek hírét vigyék a filmnek, hát tessék, ilyen volt: 

Már csak az a kérdés, hogy ebből hozzánk, magyar nézőkhöz mégis mi fog eljutni? Hogyan fogunk meghallgatni egy szinkronizált animációs filmben egy Simon and Garfunkel dalt? Vagy egy Cyndi Laupert? Egy gyerekeknek szóló családi filmet nem fognak feliratozni, hanem a Rajzfilmslágerek magyarul mintájára újraírt magyar szöveggel fogják majd énekelni a magyar szinkronszínészek - ezt közben a forgalmazó Intercom is megerősítette nekünk, akik 2016 őszén hozzák majd be a filmet hozzánk. Erre azért is volt szükség, mert a filmben a dalszövegeket is hozzáigazították a történethez, így a magyar verzióban magyarul lesznek a dalok. 

Ne maradjon le semmiről!

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Nyáry Krisztián még Sztahanovot is büszkévé tenné mostani sikerével

Nyáry Krisztián még Sztahanovot is büszkévé tenné mostani sikerével

Néhány százezer volt a cél, de már az egymilliót is túllépte a végösszeg.

február 10., 10:54

  • Kultúr
A Magyarázat mindenre nyerte a legjobb filmnek járó díjat

A Magyarázat mindenre nyerte a legjobb filmnek járó díjat

Átadták a 44. Magyar Filmszemle elismeréseit.

február 10., 07:09

  • Kultúr
Méreggyűrűk, királyi ékszerek, évezredes relikviák és illatos fémek

Méreggyűrűk, királyi ékszerek, évezredes relikviák és illatos fémek

A páratlan kincsek mögötti igazság még bennünket is letaglózott.

február 9., 18:39

  • Kultúr
A negyvenezer éves divat, amit most mindenki megismerhet Budapesten

A negyvenezer éves divat, amit most mindenki megismerhet Budapesten

Történelmi ékszerek és modern divat találkozása a fővárosban.

február 10., 10:56

  • Kultúr
Hajnal

Hajnal

Lehetett volna dalmata, de a miénk komondor volt.

február 9., 14:14

  • Kultúr
A szemétbe szánták, végül több mint 10 millió forintért talált gazdára egy Harry Potter-könyv

A szemétbe szánták, végül több mint 10 millió forintért talált gazdára egy Harry Potter-könyv

A regény az első 500 megjelent, valamint a közkönyvtáraknak kiosztott 300 példányszám között volt.

február 10., 06:52

  • Kultúr
Az ország legjobbjai gyűltek össze Debrecenben

Az ország legjobbjai gyűltek össze Debrecenben

Kuriózum a MODEM-ben.

február 9., 15:02

  • Kultúr
Az új Amerika Kapitány már majdnem olyan, mint egy film

Az új Amerika Kapitány már majdnem olyan, mint egy film

Igazi mélyrepülés a Szép új világ.

30 perce

  • Címlapon
Itt a szívszaggató lovasbotrány, pácban a világbajnok magyar fogathajtó

Itt a szívszaggató lovasbotrány, pácban a világbajnok magyar fogathajtó

Súlyos következményei lehetnek az Index oknyomozásának.

tegnap, 18:53

  • Kultúr
A Super Bowlra készült reklám rátolta a nyugdíjasokat a Z generációra

A Super Bowlra készült reklám rátolta a nyugdíjasokat a Z generációra

A cél mi más lenne: a fogyasztás.

február 10., 13:58

  • Címlapon
Megjelent a kormányhatározat, Lázár János intézi Rákosrendező ügyeit

Megjelent a kormányhatározat, Lázár János intézi Rákosrendező ügyeit

Az ő feladata lesz a tárgyalások lebonyolítása.

29 perce

  • Kultúr
Átlépte a 600 ezres nézőszámot a Hogyan tudnék élni nélküled?

Átlépte a 600 ezres nézőszámot a Hogyan tudnék élni nélküled?

Újabb rekordot döntött a zenés romantikus vígjáték.

február 8., 07:33

  • Címlapon
Ha Ukrajnát még egyszer megtámadná Oroszország, azonnal felvennék a NATO-ba

Ha Ukrajnát még egyszer megtámadná Oroszország, azonnal felvennék a NATO-ba

Harcias kijelentéseket tett Volodimir Zelenszkij ukrán elnök és négy amerikai szenátor.

tegnap, 17:45

  • Címlapon
Az egész világ Csernobilra figyel, de az ukránok egy sokkal nagyobb veszély miatt aggódnak

Az egész világ Csernobilra figyel, de az ukránok egy sokkal nagyobb veszély miatt aggódnak

A szakemberek szerint a dróntámadásban egy fontos daruszerkezet is megsérült.

tegnap, 15:20

  • Kultúr
A helyi rendőrség megszakította Ed Sheeran utcai koncertjét Indiában

A helyi rendőrség megszakította Ed Sheeran utcai koncertjét Indiában

Túlzsúfolt volt az utca, Ed Sheeran az Instagramon reagált.

február 10., 12:00

  • Kultúr
Bereczki Zoltán: Ha valakire rásütik, hogy musicales, az sehova sem fog tartozni

Bereczki Zoltán: Ha valakire rásütik, hogy musicales, az sehova sem fog tartozni

Az énekessel slágerekről, bélyegekről, dalszerzésről és csalódásokról is beszélgettünk.

február 8., 09:32

  • Kultúr
Gyíkemberek, boszorkányok és démonok népesítik be a világot

Gyíkemberek, boszorkányok és démonok népesítik be a világot

Itt van három küldetés az olvasó-kalandoroknak, hogy leszámoljanak a gonosz erőkkel.

február 8., 14:05

  • Kultúr
Meghalt Tony Roberts, az Annie Hall színésze

Meghalt Tony Roberts, az Annie Hall színésze

A Broadway-sztár 85 éves volt.

február 8., 13:51

  • Kultúr
A súlyos motorbaleset majdnem a legenda életébe került

A súlyos motorbaleset majdnem a legenda életébe került

Jó időre kivonta őt a forgalomból, de felépülése alatt lett ideje „jobban megvizsgálni a dolgokat”.

február 9., 06:18

  • Kultúr
Kiderült, mi okozta David Lynch halálát

Kiderült, mi okozta David Lynch halálát

A legendás rendezőnél még 2020-ban diagnosztizáltak tüdőtágulatot.

február 8., 16:00

  • Kultúr
Húscafatok lógnak a falon, áprilisig mindenki a csodájára járhat

Húscafatok lógnak a falon, áprilisig mindenki a csodájára járhat

A MODEM-ben az áldozás is középpontba került.

február 8., 09:40

  • Címlapon
Négy kastélyt is kiosztott Lázár János, még a régi ellenfele is örülhet

Négy kastélyt is kiosztott Lázár János, még a régi ellenfele is örülhet

Hamarosan újabb épületek találhatnak „gazdára”.

tegnap, 20:31

  • Kultúr
Állandó halálfélelemben kellett életben tartania a kisfiút

Állandó halálfélelemben kellett életben tartania a kisfiút

Borbély Alexandra élete alakítását nyújtja.

február 8., 15:06

  • Kultúr
Újra nyitva a szegedi múzeum, amiről azt hitték, hogy eltűnt

Újra nyitva a szegedi múzeum, amiről azt hitték, hogy eltűnt

A város önkormányzata megszólalt az ügyben.

február 8., 10:44

  • Címlapon
Orbán Viktor: Ez a háború nem Ukrajnáról szól, stratégiai oka a NATO bővítése

Orbán Viktor: Ez a háború nem Ukrajnáról szól, stratégiai oka a NATO bővítése

A magyar miniszterelnök Dubajban vett részt az első Tucker Carlson-csúcstalálkozón.

tegnap, 20:46

Neked ajánlott