James Franco nagyon szeretné, hogy nevessünk rajta

Kritika a Miért pont ő? című filmről

2016.12.31. 08:11

Vannak azok a filmek, amikről a mozijegy vásárlás pillanatában tudjuk, hogy mit is fogunk kapni. A Miért pont ő? is abszolút ilyen. Ha valaki látta az előzetest  abból minden lényegi információt megkapott a filmről. Van Stephanie (Zoey Deutch) egy 22 éves lány, aki távol a szüleitől, a messzi Kaliforniában jár egyetemre, karácsonykor pedig végre bemutatja szüleinek a barátját, aki egyáltalán nem a lányos apák álma. James Franco alakítja Lairdet, aki egy telefonos applikációnak köszönhetően lett milliomos a harmincas évei közepére. Stephanie-nak meggyőződése, hogy aranyszíve van, pedig trágár és tele van tetoválásokkal, úgyhogy az apukának, Bryan Cranstonnak, fel van adva a lecke, hogy megbarátkozzon az udvarlóval, a film pedig ennek a találkozásnak a kellemetlen pillanataiból próbálja kihozni a maximumot. Van itt kínos szexuális helyzet, drogos kaland és egy nagyon modern vécé is, amivel több szereplőnek is van saját "nagy jelenete". 

Miért pont ő? (2016) magyar szinkronos előzetes

A rendező John Hamburg, akinek az IMDb oldalára egy pillantást vetve láthatjuk, hogy ő írta az Apádra ütök és a Vejedre ütök című filmek forgatókönyvét is, amik ehhez egészen hasonló felállásban eresztették egymásnak Ben Stillert és Robert De Nirot. A legnagyobb különbség, hogy ott Stiller karaktere volt az abszolút főszereplő, itt viszont Stephanie lenne a kulcs, akin keresztül ismerjük meg az édesapját, illetve a barátját is. Neki a legfőbb érdeke, hogy a két férfi az életében kijöjjön egymással. Deutch karakterét azonban nem így kezeli a film, nem kerülünk hozzá közelebb, sőt, nagyjából semmi nem derül ki róla. Nem ő az egyetlen, gyakorlatilag senki mást nem ismerünk meg jobban.

Ennyit ér

Rotten Tomatoes: 33%

Metacritic: 40/100

IMDb: 

Index.hu: 5/10

  

Hiszen a vicces jelenetek kellenek, azért vették meg az emberek a jegyet, bár talán mindenki meglett volna a japán vécén kínos kalandokat átélő Bryan Cranston vagy Megan Mullally (ő játssza az anyát) jelenetei nélkül. Nekik nagyjából ennyi lehetőségük van a bolondozásra, mert egyébként minden poén Franco karakterének jut. Egy kicsit lehet még nevetni Gustavon is, aki Laird inasa/ barátja és Keegan-Michael Key alakítja, aki az itthoni közönség számára nem túl ismert, de az USA-ban évek óta a legjobb komikusok között tartják számon. Kettőjüknek vannak vicces pillanataik, de ez összességében kevés.

A legnagyobb veszély a filmmel az, hogy Franco szinte teljesen szabadon élheti ki magát, amit nem fog mindenki egyformán viccesnek találni. Cranston apósként reagálásra van kárhoztatva, ráadásul ahogy megismerjük, inkább tűnik egy tutyimutyi figurának, aki hamar elveszíti az irányítást. Ez pedig a legnagyobb eltérés az Apádra ütök filmekhez képest.

A Miért pont ő? igyekezett aktuális poénokat is tenni a filmbe, illetve az amerikai középosztálynak ismerős helyzeteket bevenni a történetbe. A hazai szinkron miatt nem lehet egyértelműen megmondani, hogy mennyi olyan veszett el, amit esetleg nem értett volna a közönség. A film rögtön egy "Netflix and chill"-utalással kezd, amit megpróbáltak meghagyni magyarul is, de nem tudom, hogy a film idősebb közönségének mennyire jön át, hogy ez pontosan miért is jelenti azt, amit. (Azt jelenti egyébként, hogy az ember Netflix-nézés ürügyén átmegy valakihez, és hát nézés helyett inkább szexelnek egyet, és ettől a magyarázkodástól most én is öregnek érzem magam - A szerk.)

MV5BOGM0NTc2ZmYtNTYzMi00NzQ4LWFmZDAtZjA3MTk4MWVlNWI3XkEyXkFqcGde

Az apa idejétmúlt foglalkozását, miszerint papírgyára van, nem igazán bontják ki, és minden problémára elég filmszerű a megoldás, bár 1-2 kiszólás kapcsán talán Donald Trump megválasztott amerikai elnök is elismerően csettintett volna, aki minden erejével azon van, hogy az amerikai cégek amerikai gyárakat létesítsenek ahelyett, hogy Kínában termelnének. Ez ott finoman megbújik a háttérben, minden más a karaktereket érintő mélyebb mondanivaló mellett, és a filmnek nem igazán áll szándékában bármit is kezdeni velük. Amíg vannak a poénok, addig lehet, hogy ezzel nincs is baj, de sajnos a Miért pont ő? elég kevés igazán vicces pillanatot hozott ki az alaphelyzetből. Így pedig marad James Franco, aki nem ezzel a szereppel fogja magához édesgetni azokat, akik a hátuk közepére sem kívánják.

Ha karácsonykor ki akarunk szakadni a saját családunkból és egy másik, kitalált famílián szeretnénk szórakozni, akkor jól jön, ha a film a kakis-pisis poénokon túlmenően is tud valamit mondani. A Miért pont ő?-ben megvoltak a lehetőségek arra, hogy valami érdekesebb köntösbe csomagoljon egy olyan alapfelállást, ami annyira azért nem túl izgalmas.

Ne maradjon le semmiről!

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
A háborús Budapest, ahogy még sosem láttuk

A háborús Budapest, ahogy még sosem láttuk

Elkészült az első angol nyelvű kötet a főváros második világháborús éveiről.

február 18., 17:50

  • Kultúr
Így vásárolja ki az Egyesült Államok az európaiakat a jogaikból

Így vásárolja ki az Egyesült Államok az európaiakat a jogaikból

Egy szerző egyszeri fizetséget kap, holott minden megjelenés után járna neki a bevételből.

1 órája

  • Kultúr
A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

Kérdés, hogy a mai dalok kiállják-e az idő próbáját.

február 18., 15:20

  • Címlapon
Ilyen pozíciót még nem töltött be magyar politikus, de most megtört a jég

Ilyen pozíciót még nem töltött be magyar politikus, de most megtört a jég

A megválasztott elnök az Indexnek árult el részleteket a döntés hátteréről.

8 perce

  • Kultúr
Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Még mindig fél attól, hogy megfojtják a színházát.

február 19., 08:05

  • Kultúr
A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A gombafejűek pont olyan jól egészítették ki egymást, mint a Led Zeppelin muzsikusai.

február 19., 08:53

  • Kultúr
Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

A Jókai 200 bicentenáriumi konferencián fel kellett kötni a gatyánkat.

február 19., 08:28

  • Címlapon
Volodimir Zelenszkij megsúgta az uniós vezetőknek, mely országok lehetnek Oroszország következő célpontjai

Volodimir Zelenszkij megsúgta az uniós vezetőknek, mely országok lehetnek Oroszország következő célpontjai

Nemzetközi biztonsági csúcstalálkozót tartottak Kijevben, az EU több vezetőjének részvételével.

43 perce

  • Kultúr
Aggasztó a helyzet, az öngyógyítás rosszul is elsülhet

Aggasztó a helyzet, az öngyógyítás rosszul is elsülhet

Nem mindegy, hogy a könyvet szakember vagy önjelölt próféta írta-e.

február 17., 14:13

  • Kultúr
Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Pierre a Costes Downtown étteremben járt.

február 17., 06:37

  • Címlapon
Túl van a műtéten Gyurcsány Ferenc

Túl van a műtéten Gyurcsány Ferenc

A pártelnök azt is elárulta, hogy miért kellett kórházba vonulnia.

1 órája

  • Címlapon
Kiderült, mi okozta a Skóciában eltűnt magyar ikerpár halálát

Kiderült, mi okozta a Skóciában eltűnt magyar ikerpár halálát

A két nőnek még január 7-én veszett nyoma.

3 órája

  • Kultúr
Hatalmas bejelentést tett a görög miniszterelnök, évtizedes hiányt pótolnak

Hatalmas bejelentést tett a görög miniszterelnök, évtizedes hiányt pótolnak

Csaknem 37,5 milliárd forint értékű beruházásról van szó.

február 19., 13:16

  • Kultúr
Prieger Zsolt: A tökéletes tisztaságot B. Gergő és társai sem tudják bemocskolni

Prieger Zsolt: A tökéletes tisztaságot B. Gergő és társai sem tudják bemocskolni

Az Anima Sound System vezetője nagyinterjút adott az Indexnek.

február 18., 12:16

  • Kultúr
A brutalista rendezője egy forintot sem keresett a filmjével

A brutalista rendezője egy forintot sem keresett a filmjével

Brady Corbet szerint sok Oscar-jelölt alkotó a saját lakbérét sem képes kifizetni.

február 19., 09:05

  • Kultúr
E. T. miért ekkora gyökér a Citroën reklámjában?

E. T. miért ekkora gyökér a Citroën reklámjában?

A tét az ë-C4.

február 18., 05:46

  • Kultúr
Hatalmas felháborodást keltett a házassága, még az anyja is kitagadta

Hatalmas felháborodást keltett a házassága, még az anyja is kitagadta

Ásvai Jókay Móric élete és halála.

február 18., 05:44

  • Címlapon
Meghalt Roberta Flack

Meghalt Roberta Flack

Az énekesnő a Killing me Softly with His Song című slágerrel vált ismertté.

6 perce

  • Kultúr
Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

A Rebel Yell és a White Wedding című sikerslágerek szerzője három év után tér vissza.

február 18., 10:31

  • Kultúr
Kommandók szállják meg Révkomáromot Jókai Mór születésnapján

Kommandók szállják meg Révkomáromot Jókai Mór születésnapján

Kevés híján beolvasztották a nagy író bronzszobrát.

február 17., 17:54

  • Kultúr
Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Több film és színész is érintett.

február 18., 05:49

  • Kultúr
Meghalt Návai Anikó

Meghalt Návai Anikó

Az újságíró-műsorvezető 76 éves volt.

február 18., 09:08

  • Címlapon
A Ripost belső fotókon mutatja be Ruszin-Szendi Romulusz 928 milliós luxusvilláját

A Ripost belső fotókon mutatja be Ruszin-Szendi Romulusz 928 milliós luxusvilláját

Fényjátékkal ellátott hálószobát is találtak.

3 órája