- Kultúr
- Cinematrix
- tévé
- sorozat
- netflix
- regény
- irodalom
- nobel-díj
- adaptáció
- kolumbia
- gabriel garcía márquez
- klasszikus
- első évad
- pilot
- ajánló
- streaming
- kritika
A Netflix megcsinálta a lehetetlent, zseniális sorozatot készített egy korszakalkotó regényből
További Cinematrix cikkek
- Brutálisan valósághűek a francia akciófilmek, az Ad Vitam szimplán kegyetlen
- Jamie Foxx: Amikor felébredtem, tolószékben találtam magam. Nem tudtam járni
- Kiéleződik a konfliktus a mesterséges intelligencia és az ember között
- Új magyar film érkezik a mozikba, akár az év egyik legjobb alkotása is lehet
- Mondhat bárki bármit, ez a sorozat az új Vészhelyzet
Jó pár évvel ezelőtt, ha megkérdezték volna, hogy mit tartok a regényen alapuló sorozatok csimborasszójának, kapásból a Trónok harcát mondtam volna. Legalábbis az ötödik évadig, amíg David Benioffnak és D. B. Weissnak ott volt a kezük alatt A tűz és jég dala alapanyagként, és közelről követhették sorvezetőként George R. R. Martin sztoriját. Aztán lehagyták a könyveket, Havas Jon visszatért a halálból, a Trónok harca pedig a dialógusokat, a szövevényes cselekményt és az eposzi méreteket öltőnek és sokkolónak beharangozott finálét tekintve is beleállt a földbe, mint a gerely.
Nem fenyeget hasonló ballépés a Netflix új misztikus sorozata, a Száz év magány esetében, köszönhetően annak, hogy a december 11-én bemutatott produkció teljes egészében a kolumbiai író, Gabriel García Márquez 1967-es könyvét dolgozza fel. Az egyelőre 8 résszel látható, de 16 részesre tervezett széria az elejétől kezdve teljes súlyával támaszkodik a terebélyes családi drámára, amelyért a szerző Nobel-díjat kapott: a szövegkönyv igényes, a fényképezés valami elképesztően gyönyörű, ergo csak a jéghegy csúcsa, hogy a készítők még a mágikus realizmust is úgy ültették képernyőre, hogy ezek a snittek hátborzongatóak, horrorisztikusak és elgondolkoztatóak egyben. Pont, mint a forrásműben.
Pedig Gabriel García Márquez nagyon nem akarta, hogy a könyvéből bármiféle film vagy sorozat készüljön, az író kézzel-lábbal tiltakozott a szórakoztatóipar ellen, és hogy bekebelezzék a Buendía család történetét. A kolumbiai alkotó úgy gondolta ugyanis, hogy túlságosan szövevényes, hosszú időt felölelő felnőttmese ez ahhoz, hogy értékelhető legyen a végeredmény.
Ilyen az, amikor egy Nobel-díjas nagyot téved.
A Netflix-féle Száz év magány a legelső percétől odaszögez a tévéhez, csak úgy ontja magából a stílust. A 19. század elején kezdünk, valahol Kolumbiában, José Arcadio Buendía (Marco Antonio González) és Úrsula Iguarán (Susana Morales) arra készülnek, hogy egybekeljenek, a falu és szüleik azonban ellenzik a frigyet, elvégre a férfi és a nő közvetlen unokatestvérek. Jó vidéki szokás szerint a rosszmájú lakosok a szájukra veszik a fiatal párocskát, akik csak boldogok akarnak lenni, ám egy rosszul elsült kakasviadalnak vérontás lesz a vége. Ez az a pont, amikor José Arcadio és szerelme elhatározzák, a saját lábukra állnak, és jó pár barátjukkal karon fogva megkeresik a saját helyüket a világban.
Mindez, mármint az exodus rögtön a pilotban megtörténik, szerencsétlenségükre viszont éveken keresztül bolyonganak a főszereplők a dzsungelben, a hőn vágyott tengert meg az istennek se találják. Ha mindez nem lenne elég, Úrsula képtelen a háta mögött hagyni anyja jóslatát, miszerint a vérfertőzésnek malacfarkú torzszülöttek lesznek az eredményei, így minden alkalommal, amikor a fiatal nő szül, rettegés kapja el.
A Buendía pár egzisztenciális krízise végig visszatérő motívum marad. Miután képtelenek rátalálni a földi paradicsomra, úgy döntenek, a saját kezükkel alkotják meg maguknak azt, és Macondo néven apró települést építenek, ahol minden házra egyformán süt a nap, és mindegyik otthon egyforma távolságra van a víztől. Utópisztikusan hangzik, de mondjuk ki, az is. Macondo egy elvarázsolt hellyé válik, ahova lehet, hogy a José Arcadiót és Úrsulát bolygató szellem nem követi őket, másfajta furcsaságokkal tömve lesz a település. Ahogy halad az éveket, évtizedeket, generációkat felölelő sztori, úgy válik egyértelművé, hogy Macondóban senki nem vonja fel a szemöldökét azon, ha egy pólyás csecsemő lebegni kezd, de az alkímia felé forduló családfő, a cukorkagyáros nej a maguk nagyon eltérő módszereivel így is ugyanazon dolgoznak: egy otthon megteremtésén.
A Száz év magány grandiózus, misztikus elemekkel megpakolt családi dráma, amely eléri azt a bravúrt, hogy általa visszaköszönjön a regény korszakalkotó irodalmi zsenialitása, megragadó nyelvezete, ugyanakkor az érdekes kamerahasználatnak, perspektíváknak köszönhetően a fényképezés is olyan művészi értéket mutat fel, amit pont nem egy Netflix-sorozattól várnánk. Helyenként úgy hat a Száz év magány, mintha egy abszurd módon szép, lassan hömpölygő festményt néznénk egy kiállításon, és ez talán mindent elmond arról, hogy milyen szintű igényességre számíthat, aki leül a tévé elé.
A főszereplők, a világ rejtélyei iránt szüntelen érdeklődést mutató, az elején Marco Antonio González által játszott José Arcadio és neje, a földhözragadtabb Úrsula (Susana Morales) úgy maradnak a fiaikat a jóság felé terelgető emberek, hogy közben egészen durva dolgokat művelnek: ott van ugye a vérfertőzés, a gyilkosság, de az állatias szex és az esetenként mutatott könyörtelen hozzáállás is azt mutatják, hogy nagyon komplex figurákról van szó.
A Száz év magány viszont nemcsak a világban való elveszettségről és helykeresésről szól, hanem arról is, hogy a szörnyű traumákat átélt emberek bizony a gyerekeiknek átadják a sebeiket, akik arra ítéltetnek, hogy megismételjék felmenőik hibáit. Utóbbiakból pedig, ahogy belendül az évad, úgy egyre több akad, az egyik fiú vándorcigányokkal megy világgá, a másik saját magába feledkezik bele, míg a Buendía lányok az önhittségük áldozatai lesznek.
Ennél jobban megírt, szebben fényképezett, méltóságteljesebb sorozatot nemhogy a Netflixen, máshol sem lehet találni per pillanat. Bár a tempó néha picit túl lassacska, mégis a 60 percnél is hosszabbra rúgó epizódokba rengeteg eseményt passzíroztak bele az alkotók. Akik nyilvánvalóan szívüket-lelküket beletették az adaptálásba, Laura Mora és Alex García López valódi, audiovizuális szerelmes levelet írtak a Száz év magányhoz.
Hogy alulértékelt a Netflix-sorozata, nem vitás, talán az eredeti spanyol nyelv-angol felirat miatt a tengerentúlon is csak a szaklapok dicsérik rommá a Száz év magányt, a fórumok alapján a hétköznapi nézők még nem találtak rá. Ahogy meglepő módon idehaza is csak az 5-6. helyig lépett fel a Netflix top 10-es listáján a regényadaptáció. Reméljük, lesz ez még jobb is, mert korszakalkotó misztikus dráma született, amit kár kihagyni.
10/10
A Száz év magány első fele szinkronnal és magyar felirattal nézhető meg a Netflixen.
Ehhez a cikkhez ajánljuk
- Kultúr
Fillérekért nézhetünk meg 150 filmet a Corvin moziban
A Filmszemle elérhetővé akarja tenni a mozizást.
január 13., 11:41
- Kultúr
Mácsai Pállal vágott vissza Vidnyánszky Attila
A Magyar Teátrumi Társaság elnöke szerint az utóbbi években a Kolibri Színház meglehetősen gyengén teljesített.
január 13., 17:34
- Mindeközben
Lilu a Cápák közöttről: „Ez a műsor, ami miatt érdemes Magyarországon maradni”
tegnap, 21:10
- Mindeközben
Újra összeálltak a Família Kft. szereplői Csonka András születésnapján, fergeteges videón köszöntése
tegnap, 19:12
- Címlapon
Ilyen kampányt még nem látott Németország, Európa is beleremeghet
Az AfD azt ígéri: kormányon kilépnének az EU-ból, és visszahoznák a német márkát is.
1 órája
- Címlapon
Teljesen leállt a TikTok Amerikában, Donald Trump máris intézkedne
170 millió felhasználó maradhatott hoppon.
13 perce
- Kultúr
Megszólalt A Flash – A Villám rendezője, elmondta mi okozta a film bukását
Többtényezős történet tette tönkre történetét.
január 13., 18:27
- Kultúr
Ami egyszer megjelent, azt másodszorra letiltotta Erdős
Ötven éve került boltokba az Omega hatodik lemeze.
január 13., 17:22
- Kultúr
Perspektívát nyit az Agos Budapesten, van hal is, de nem a tortán
Újragondolt Fekete-erdő torta és mangalica.
január 13., 13:20
- Kultúr
Mi a Házasság első látásra című párkapcsolati reality titka?
Nem az, amire elsőre gondolnánk.
január 13., 07:13
- Címlapon
Kiderült, mi vezetett a Strabag-vezér váratlan halálához
A családjával pihent, amikor rosszul lett.
tegnap, 21:25
- Kultúr
Szörényi Levente és Bródy János újra együtt lépett fel
Több mint ötven zenésszel ünnepelték az Illés együttes életművét.
január 12., 09:40
- Kultúr
Még sosem volt ilyen rossz az önkielégítés
A Casanova Tonight Show bebizonyítja.
január 13., 18:51
- Mindeközben
Kincsvadászok: Fejes Tamás Tankcsapda-dalszöveget mondatott fel egy eladóval a magasabb ajánlatért
tegnap, 17:32
- Kultúr
Nem lassít a Hogyan tudnék élni nélküled?, rekordidő alatt ért újabb mérföldkőhöz
A Demjén Ferenc dalai köré épített vígjáték már a négyszázezredik nézőnél tart.
január 12., 19:53
- Kultúr
Valaki véletlenül lóbalzsammal huncutkodott a férjével, de Márkó és Barna nem ettől akadt ki a legjobban
Miért libeg a libegő, van-e objektív fülzúgás és mitől jó egy igazolványkép?
január 13., 07:07
- Kultúr
Egy majdnem tökéletes élet, amelyet mindenki irigyel és gyűlöl
Úgy szerette a lányt, hogy bánatában leugrott egy sziklafalról.
január 14., 06:41
- Címlapon
Donald Trump kiadta a saját kriptovalutáját a semmiből, felrobbantotta a piacot
Nem mellesleg keresett egy rakás pénzt egyetlen éjszaka alatt.
tegnap, 21:08
- Mindeközben
Horváth Éva a kórházban sem tétlenkedik, új szakmát tanul ki lábadozása alatt
tegnap, 15:52
- Címlapon
Irgalmatlan adót vet ki Spanyolország a külföldiekre
Sokan úgy vélik, hogy gazdaságilag teljesen értelmetlen a lépés.
tegnap, 19:06
- Mindeközben
VV Kriszti több mint négy hónapja nem ivott: „Mindenkinek ajánlom a józan életet, szuper érzés”
tegnap, 11:14
- Kultúr
Színházigazgatók találkoztak egy Budapesthez közeli városban, ahol mindent megbeszéltek
A kormány is jelen volt az eseményen.
január 12., 09:08
- Kultúr
Gyülekeznek a viharfelhők a Kolibri Színház igazgatójának kinevezése körül
Sürgős magyarázatot várnak a minisztertől.
január 12., 21:44
- Kultúr
Megszólalt a fővárosi színház főrendezője az igazgatóváltásról, már csak egyvalamit tehet
Vidovszky György úgy érzi, vesztesként nem véleményezheti a döntést.
január 12., 16:04
- Kultúr
Túlzásba vitt pszichológia, azaz Freudból is megárt a sok?
Vagy épp ellenkezőleg, önismeretből sosem elég.
január 12., 16:57
- Címlapon
Itt az álommelók listája, Magyarország ebben is külön utakon jár
A 2024-es Google-keresések alapján állították össze a rangsort.
1 órája
- Kultúr
Világszenzáció érkezik Pécs egyik legismertebb múzeumába
Főszerepben Anne Frank élete.
január 12., 09:43
- Kultúr
Förtelmes népirtással ért véget az Álomidő
Ő nem az én királyom! – skandálta, miközben a tömeg az uralkodóra várt.
január 12., 14:45
- Kultúr
Jude Law alakítja majd Vlagyimir Putyint a legújabb filmjében
Nagy kihívás előtt áll a színész.
január 12., 09:56
- Kultúr
Világsztárok lepik el a lillafüredi Palotaszállót, koncertek és irodalmi előadások várják az érdeklődőket
Érkezik a Fesztivál Akadémia Budapest téli fesztiválja.
január 12., 12:48
- Címlapon
Fabrizio Romano már az Anfielden látja Kerkez Milost
Akár 50 millió fontot is kifizethetnek a magyar válogatott balhátvédjéért.
28 perce
Rovataink a Facebookon