WALL-E a magyar változatban is WALL-E marad

A Pixar szemétben guberáló droidja a Watt-takarékos Lánctalpas Limlom- és hulladékkezelő E-sorozat nevet kapta. Pedig a fordító elferdíthette volna TIBIre is (Takarító és Iratmegsemmisítő Biomechanikus Interfész), vagy valami még rosszabb szójátékra. Így viszont nem kell annyit fotosoppolni a plakátokon.


A történet röviden: a távoli jövőben már csak egyetlen lakója van a Földnek, WALL-E, a hernyótalpas droid, aki fáradhatatlanul szortírozza a kacatokat. Egyik nap megjelenik nála egy áramvonalas keresőrobot, EVA (Extraterresztriális VegetációAnalizáló), akit azért küldtek a Földre, hogy megvizsgálja, visszaköltözhet-e végre a távoli galaxisba menekült emberiség. WALL-E feljut EVA űrhajójára, és ezzel kezdetét veszi a kozmikus utazás, ahol a kis kukásdroid új bolygókat ismer meg, és egy csapat KREPÁt, azaz Kiselejtezett, Rendellenesen működő, Program- vagy Automatikahibás robotot. Bemutató júliusban.