Nem csak a négerek a drogdílerek?
A guardista felszabadítja a bennünk rejlő keserű, gyűlölködő embert, és ad is neki egy nagy, de érzelmes pofont, hogy sokat nevessünk mindenféle előítéletekkel teli, kirekesztő, hímsoviniszta poénon. Szövegben erős ír rendőrségi vígjáték.
Kezdjük azzal, hogy miért sikerült szerencsésen bénán az eredeti, The Guard (A guardista) cím magyarítása. Az ember általában nem náci, de jó adag előítélet és gyűlölet szorult a lelkébe, amit egyesek a Magyar Gádárban adnak ki magukból, vagy ahogy filmünk rendőr főszereplője, vicces szövegekben. Amikor rácsodálkozva azt kérdezi a filmben, hogy nem minden drogdíler néger, akkor én óriásit nevetek, de sokan mosolyogva bólogatnak, hogy dehogynem. A cigányok meg lopnak. A kínaiak meg sokan vannak. Az írek alapvetően rasszisták, mondja magukról az őrmester, de az ír helyére bármelyik nép behelyettesíthető tetszőlegesen. Nevetni meg mindig a saját butaságunkon lehet a legtöbbet.
Induljunk ki abból, hogy van a tökéletes fehér, nőket bátran kúrogató férfi tisztes munkával és nulla motivációval, és akkor megkapjuk A guardista főszereplőjét, Gerry Boyle őrmestert, akit egyértelműen az ír Csuja Imre, Brendan Gleeson alakít (Erőszakik, New York bandái, Zöld zóna). Ha néha nem is pörög a sztori, az ő kicsinyis, megkeseredett, de gyakorlatias világlátása feldobja a filmet. Kurvázik, drogozik, de a zsíros-petyhüdt felszín alatt ő is szereti a rákban haldokló anyját, valamint a maga módján még a rendet is. Szélsőséges, előítéletek között élő figura, a digózó, négerező, mexikóizó, dublini köcsögöző átlagember, vagyis pontosan olyan, mint mi. Ezért vicces.
A guardistát John Michael McDonagh rendezte, a remek drámaíró, Martin McDonagh tesója, aki az Erőszakikat rendezte, és aki most Seven Psychopaths címen készít Colin Farrell-lel, Mickey Rourke-kal és Christopher Walkennel újabb őrületet. A McDonagh-testvérek tehát elég ügyesek, ezt a nem túl bátor megállapítást megengedhetjük magunknak. Mit tanult Martintól a tesó? Világlátást, cinizmust, tökéletesen kitalált, de keserédes karaktereket, egyszerű történetvezetést, erős dialógusokat.
Gerry Boyle őrmester az ír faluvégen rendőrködik, amíg egy óriási drogcsempész kavarás miatt meg nem jelenik a territóriumában három filozofálva okoskodó gengszter, mindegyikük igazán vicces bohócfigura, illetve velük az FBI ügynöke, Don Cheadle (Hotel Ruanda, Ocean's eleven, Ütközések), aki néger. Boyle és a néger, ahogy az ilyen páros nyomozós filmekben lenni szokott, elég sokat szívatják egymást, amíg ki nem derül, hogy vannak közös értékeik, amelynek mentén tudnak közösen dolgozni. Meg kell említeni az egyik drogdílert, Mark Strongot, aki játszott már arabot a Syrianában és A hazugságok hálójában, szerepelt a Robin Hoodban, a Sherlock Holmesban, most pedig, egy színtisztán profi és színtisztán rossz embert alakít, aki kiborul azon, hogy megkérdőjelezik a kenőpénz átadásnál a becsületességét.
A művész mozik helyett A guardista a plázákban keres utat magának, ami némileg szokatlan, de talán helyeselhető megoldás, ha legalább annyit segít a nézettségének, mint a Drive-nak. Felmerül persze, ahogy fel is merült, hogy vajon a négerező, digózó részeken ugyanazért nevetünk-e mindahányan a moziteremben. De hátha.
Ehhez a cikkhez ajánljuk
- Kultúr
Rangos elismeréseket adtak át Bukarestben
A Kolozsvári Magyar Opera is kitüntetést kapott.
január 16., 10:48
- Kultúr
Zalán János végső esetben felnőttszínházzá alakítaná a Kolibrit
Szórakoztató előadásokkal növelné a bevételt.
január 15., 15:18
- Kultúr
Hevesi Tamás: Nem tudjuk, milyen dzsinnt engedtünk ki a palackból
A zenész hálás közönségének, családjának és kollégáinak az elmúlt 30 évért.
január 15., 11:58
- Címlapon
Itt a szerződés, amit a kormány kötött az arab befektetőkkel, több mint 50 milliárd forint a tét
Bármikor megdőlhet a rákosrendezői beruházás.
2 órája
- Címlapon
Kiszivárgott a Mol belsős levele: árcsökkentésre szólította fel a kiskereskedőket
Úgy néz ki, Orbán Viktor felháborodása elég lehet az árcsökkenéshez.
3 órája
- Címlapon
Annyi a a turista, hogy idén még több város vezethet be szigorú korlátozásokat
A fenntartható turizmus jelenthetne megoldást.
32 perce
- Címlapon
Ilyen még nem volt: szokatlan akcióba kezdett az Állami Számvevőszék a MÁV-nál
A vasúttársaság szerint nem teljesíthető, amit az ÁSZ kér tőlük.
19 perce
- Mindeközben
Lékai-Kiss Ramónán halálfélelem lett úrrá fia születése után: „Fogtam a kezemben, és zokogtam”
3 órája
- Kultúr
Több kiállításnak is teret ad a Néprajzi Múzeum 2025-ben
Hat kiállítás közül válogathatunk ebben az évben.
január 15., 20:33
- Kultúr
Snoop Dogg-gal mindent el lehet adni, ezúttal nagyon merészet húzott
Még ötven fölött sem áll le egy percre sem.
január 16., 06:21
- Kultúr
A világsiker előtt olyan szegény volt, hogy csak tóban fürdött
És babot evett.
január 16., 12:12
- Kultúr
Kiderült, mennyi pénz gyűlt össze Nádas Péter jótékonysági aukcióján
A Kossuth-díjas író a Jelenkor folyóiratot támogatja.
január 16., 15:29
- Kultúr
Élettörténeti pályázat indul a fiataloknak, így tisztelegnek az elnémítottak áldozatai előtt
A cél, hogy megértsük, milyen akadályokkal és kihívásokkal szembesülnek a mindennapjaikban.
január 16., 16:03
- Kultúr
Úgy eldugta a jelentést a minisztérium, hogy alig tudtuk megtalálni
Az Index rábukkant a dokumentumra, amelyből fény derül az igazgatói kinevezés hátterére.
január 14., 10:16
- Címlapon
Donald Trump: Ha Vlagyimir Putyin nem hajlandó alkut kötni, nagy bajban lesz Oroszország
7 órája
- Kultúr
Kiderült, mit tervezett Békés Itala a 100. születésnapjára
Ajándékot kért a színésznő.
január 16., 14:46
- Kultúr
Ezért rettegtek a tetovált tűzoltóktól
A tetoválás mind a mai napig okozhat problémákat.
január 16., 15:33
- Címlapon
Kétszer is erélyesen rápirítottak a kínai kivitelezőkre a Budapest–Belgrád vasúton
Még mielőtt leomlott volna az újvidéki pályaudvar előtetője.
1 órája
- Mindeközben
Till Attila a Kincsvadászokról: Szóltam a kereskedőinknek, hogy ha nem megy el egy műtárgy, én megveszem
7 órája
- Címlapon
Az ország legkeresettebb szakembere vállalta a lehetetlennek látszó kihívást
Több mint 100 éve hiába próbálkoznak bármivel.
2 órája
- Címlapon
Kilépés a WHO-ból, kegyelem a Capitolium ostromlóinak, a halálbüntetés megerősítése – íme Donald Trump első intézkedései
Rekordszámú rendeletet írt alá beiktatása után az új elnök.
3 órája
- Címlapon
Sajnálja a WHO, hogy Trump elzárta a pénzcsapot
Az új elnök szerint a világszervezet igazságtalanul sok befizetést vár el országától.
34 perce
- Címlapon
Kiszivároghattak Donald Trump tervei: őrületes tempót vett fel a forint
Európa örülhet, úgy tűnik, nincs a leendő elnök célkeresztjében.
tegnap, 18:17
- Kultúr
Megszólalt a szexbotrányba keveredett világhírű író
Neil Gaimant nyolc nő vádolta meg.
január 15., 11:07
- Kultúr
Egész Hollywoodot felforgatta a Los Angeles-i tűzvész
Több filmpremiert és díjátadót is érint a katasztrófa.
január 14., 21:03
- Kultúr
Botrányosra sikerült a Litera kritikapályázata, két alkotást is kizártak
A jövőben jobban oda fognak figyelni a „csalások” kiszűrésére.
január 14., 21:30
- Címlapon
Halálra égtek és a mélybe vetették magukat a turisták a lángoló török síparadicsomban
Tíz ember meghalt a szerencsétlenségben.
4 órája
- Kultúr
Több milliárd dolláros perrel néz szembe a Disney, plágium lehet a népszerű mese
A Vaiana című alkotások cselekménye könnyen lehet, hogy lopott ötlet.
január 14., 17:31
- Kultúr
Kiakadtak a színházi dolgozók a kormány új salátatörvénye miatt
Az Országgyűlés több ponton módosította a kulturális jogszabályokat.
január 14., 21:57
- Címlapon
Grönland, az egyre „távolodó” zöldülő sziget
Milyen hatással lehet a klímaváltozás a geopolitikai megfontolásokra és a háborús készülődésre?
57 perce