Nyári fotóalbum a megtorpant időről

A pihenés tanulható, íme pár trükk az ötvenes-hatvanas évekből.

A Múlt-kép blog a Nemzeti Fotótár szakmai együttműködésével valósul meg.

Az utazás, a nyaralás a két világháború közötti években vált a tömegek hobbijává. Korábban Magyarországon csak az elit kiváltsága volt a nagy fürdőhelyek, hegyvidékek, tengerpartok látogatása, a szállodákban pihenés, hovatovább egy-egy magánvilla fenntartása.

Villatulajdonos volt például Jókai Mór, aki 1867-ben Balatonfüreden telket vásárolt, majd három éven belül a maga tervezte villa lakosa lett, és közel húsz éven át minden késő tavasszal családjával, állatseregletével, újfundlandi kutyáival, madaraival, szarkájával megérkezett ide, a mai Jókai Emlékházba, hogy aztán a fűtésszezon hazaszólítsa pesti otthonába.

Itt írta Az arany embert, amelyben megjelenik az író által oly nagyra tartott nyugalmas élettempó, ami egyfajta szentség, és amelyet regényében a Senki szigete szimbolizál. Az író szerint egy ilyen búvóhely mindenkinek jár.

Idővel egyre többen értettek vele egyet és keresték a pihenés különböző formáit. Az ügy előmenetelét nagyban segítette, hogy a húszas években létrejött a fizetett szabadság. A idegenforgalom ekkor nemcsak hobbi, de új iparág is lett, igaz, idő kellett hozzá, hogy erőre kapjon.

Ha elmerülünk a képgalériánk javát adó, ötvenes évekbeli fotókban, azt látjuk, hogy ekkor még nem a külföldi turistákra lőtt az iparág, hanem a munkások szakszervezeti üdültetésének megszervezése volt a fő feladat. A budapesti és balatoni szállodák, villák, nyaralók javát 1949-ben államosították: a villákból párt- és minisztériumi üdülők lettek, a hotelek a munkásosztály lazítását voltak hivatva elősegíteni.

S amíg meg nem érett az idő az új üdülőtelepek, szállodák építésére, addig a „kulturált, szocialista emberhez méltó nyaralás” ezeken a bázisokon zajlott, mert az ország vezetése tudta, amit Hofi csak jóval később, 1976 tavaszán énekelt meg, hogy „Kell egy kis áramszünet Időnként mindenkinek, és aztán megint mehet minden tovább.”

1946. augusztus 8. 7–12 éves gyermekeket franciaországi nyaralásra szállító különvonat indul a Keleti pályaudvarról Párizsba. A gyerekek – köztük József Attila két unokaöccse – három hónapot töltenek Franciaországban helyi társadalmi szervezetek meghívására
1946. augusztus 8. 7–12 éves gyermekeket franciaországi nyaralásra szállító különvonat indul a Keleti pályaudvarról Párizsba. A gyerekek – köztük József Attila két unokaöccse – három hónapot töltenek Franciaországban helyi társadalmi szervezetek meghívására
Fotó: MTI Nemzeti Fotótár
A Népjóléti Minisztérium üdültető programjában részt vevő gyerekek kirándulnak a Széchenyi-hegyen 1948. augusztus 8-án
A Népjóléti Minisztérium üdültető programjában részt vevő gyerekek kirándulnak a Széchenyi-hegyen 1948. augusztus 8-án
Fotó: Weöres / MTI Nemzeti Fotótár
Fiatalok a Felszabadulás gőzhajó fedélzetén 1950 júliusában, amelyen üdültetési céllal strandot alakítottak ki
Fiatalok a Felszabadulás gőzhajó fedélzetén 1950 júliusában, amelyen üdültetési céllal strandot alakítottak ki
Fotó: Kovács Lajos / MTI Nemzeti Fotótár
Lillafüred, 1951. július 9.  Érkeznek a nyaralók a Palota Szállóba, jobbra autóbusz áll
Lillafüred, 1951. július 9. Érkeznek a nyaralók a Palota Szállóba, jobbra autóbusz áll
Fotó: Járai Rudolf / MTI Nemzeti Fotótár
Gulyás Mária, a Villanyszerelő Vállalat munkaérdemrendes sztahanovista villanyszerelője a lillafüredi Nagyszálló teraszán napozás közben elmeséli Zajác Erzsébetnek, a Pamuttextilművek pénztárosának és Gösswein Mártának, az Építőgépgyártó és Javító Tröszt tisztviselőjének, hogyan lett sztahanovista brigádvezető. Mindezt 1952 májusában
Gulyás Mária, a Villanyszerelő Vállalat munkaérdemrendes sztahanovista villanyszerelője a lillafüredi Nagyszálló teraszán napozás közben elmeséli Zajác Erzsébetnek, a Pamuttextilművek pénztárosának és Gösswein Mártának, az Építőgépgyártó és Javító Tröszt tisztviselőjének, hogyan lett sztahanovista brigádvezető. Mindezt 1952 májusában
Fotó: Járai Rudolf / MTI Nemzeti Fotótár
Vendégek pihennek a Szigligeti Alkotóház – a volt Esterházy-kastély – parkjában 1953. július 16-án, a háttérben a szigligeti várrom
Vendégek pihennek a Szigligeti Alkotóház – a volt Esterházy-kastély – parkjában 1953. július 16-án, a háttérben a szigligeti várrom
Fotó: Jónás Pál / MTI Nemzeti Fotótár
Fürdőző vendégek a Galyatetői Nagyszálló uszodájában 1954. június 7-én
Fürdőző vendégek a Galyatetői Nagyszálló uszodájában 1954. június 7-én
Fotó: Járai Rudolf / MTI Nemzeti Fotótár
1955. augusztus 9.  Fiatalok fürdőruhában napoznak egy épület tetőteraszán a Római-parton, háttérben a Duna
1955. augusztus 9. Fiatalok fürdőruhában napoznak egy épület tetőteraszán a Római-parton, háttérben a Duna
Fotó: Járai Rudolf / MTI Nemzeti Fotótár
A Szentendrei-sziget érdekes alakú fái között tölti szabadidejét egy kiránduló család a kora őszi napfényben 1956. szeptember 11-én
A Szentendrei-sziget érdekes alakú fái között tölti szabadidejét egy kiránduló család a kora őszi napfényben 1956. szeptember 11-én
Fotó: Vadas Ernő / MTI Nemzeti Fotótár
Hámori Károlyné és Schwábik Mária (kendővel a fején), a Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói a mátraházi Sportszálló előtti réten pihennek 1956. június 7-én
Hámori Károlyné és Schwábik Mária (kendővel a fején), a Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói a mátraházi Sportszálló előtti réten pihennek 1956. június 7-én
Fotó: Keleti Éva / MTI Nemzeti Fotótár
Balatonföldvár, 1957 nyara.  Üdülő gyerekek és felnőttek egy kisfiú bábelőadását nézik egy Balaton-parti üdülő kertjében. A felvétel készítésének pontos dátuma ismeretlen
Balatonföldvár, 1957 nyara. Üdülő gyerekek és felnőttek egy kisfiú bábelőadását nézik egy Balaton-parti üdülő kertjében. A felvétel készítésének pontos dátuma ismeretlen
Fotó: Sziklai Dezső / MTI Nemzeti Fotótár
Kirándulók csónakáznak a Hámori-tavon Lillafüreden, 1959. július 1-jén
Kirándulók csónakáznak a Hámori-tavon Lillafüreden, 1959. július 1-jén
Fotó: Járai Rudolf / MTI Nemzeti Fotótár
Nyaralók a Polónyi Károly – az Ipari Épülettervező Vállalat (IPARTERV) építésze – által tervezett  Kis Tihany Szálló Motel büféjében  1960. augusztus 25-én
Nyaralók a Polónyi Károly – az Ipari Épülettervező Vállalat (IPARTERV) építésze – által tervezett Kis Tihany Szálló Motel büféjében 1960. augusztus 25-én
Fotó: Sziklai Dezső / MTI Nemzeti Fotótár
Galyatető, 1961. július 13.  Pihenő, üdülő, napozó emberek a Szakszervezetek Országos Tanácsa (SZOT) üdülőjének, az 1939-ben épült egykori Galyatetői Nagyszálló parkjában
Galyatető, 1961. július 13. Pihenő, üdülő, napozó emberek a Szakszervezetek Országos Tanácsa (SZOT) üdülőjének, az 1939-ben épült egykori Galyatetői Nagyszálló parkjában
Fotó: Bojár Sándor / MTI Nemzeti Fotótár
Bakonybél, 1963. július 6.  Nők, férfiak és gyerekek pihennek és játszanak a SZOT (Szakszervezetek Országos Tanácsa) üdülőjének kempingrészén
Bakonybél, 1963. július 6. Nők, férfiak és gyerekek pihennek és játszanak a SZOT (Szakszervezetek Országos Tanácsa) üdülőjének kempingrészén
Fotó: Bojár Sándor / MTI Nemzeti Fotótár