A könyv az STB kiadó gondozásában jelent meg, Szántai Zsolt állította össze. "A könyvben Jackson emberi oldalát akartam hangsúlyozni, azt, ami a sztárság álarca mögött volt" - mondta a Michael Jackson: The King of Pop című kiadványról. Az összeállítás külön fejezetben foglalkozik Jacko gyermekkorával, a Jackson 5-val, sikeres lemezeivel.
A szerző az elmúlt években több zenei témájú könyvet fordított angolról magyarra, például John Coltrane, Janis Joplin, Johnny Cash és Johnny Rotten életéről.
A szerző kifejtette, nem arról volt szól, hogy Jackson halála után néhány nap alatt gyorsan összedobtak egy könyvet, ezt nem is tartaná etikusnak. Tervezi, hogy Michael Jacksonról a mostaninál legalább háromszor vastagabb kötet is ki fog adni a jövőben.
A könyv szerzőjeként a kiadó döntése alapján tüntették fel a Thomas W. Hook nevet; Szántai Zsolt fordítóként szerepel, akárcsak Habony Gábor, aki Michael Jacksonnak az Oxford Egyetemen 2001 márciusában elmondott beszédét fordította, ami külön fejezet a könyvben.
A kiadvány mindössze három oldalon foglalkozik Jackson halálával.
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
