Kína teljesen megváltoztatta a Harcosok Klubja befejezését
Megváltoztatta a kínai kormány a Harcosok klubja című filmdráma végét.
David Fincher rendezésében született meg 1999-ben a Harcosok Klubja, aminek két főszereplője Edward Norton és Brad Pitt volt.
A film végén, és most 23 éves spoiler következik, a főszereplő Edward Norton karaktere bombákkal robbant fel épületeket, miután megölte a Brad Pitt által megformált másik személyiségét, azonban Kínának ez annyira nem jött be, ezért fogták, és megváltoztatták a film befejezését.
Az új kiadásban a felhőkarcolók pusztulása előtt feketére vált a kép, majd megjelenik egy szöveg, miszerint a rendőrség még időben elfogta Tyler Durdent, majd elmegyógyintézetbe zárták, ahonnan sok évvel később szabadulhatott.
Egyébként Kína befejezése annyiban hű a Harcosok klubja eredeti, könyvben olvasható befejezéséhez, hogy az ottani bombák egyszerűen csak nem robbantak fel, azonban sanszos, hogy nem arról van szó, hogy a cenzorok szeretett volna egy pontosabb adaptációt.
FIGHT CLUB’s ending for the Chinese release (on Tencent Video) was changed to this and now I’m waiting for someone to fanfic a sequel based on this censored ending. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) January 24, 2022
A Vice egyébként megemlítette a Fegyvernepper című film esetét is, ahol hasonlóan jártak el. A filmben Nicolas Cage egy fegyverkereskedő, az eredi befejezésben pedig szerepel egy felirat, hogy Kína az egyik legnagyobb fegyver exportáló ország.
Ezt a kormány úgy oldotta meg, hogy kivágtak röpke 30 percet a filmből, majd azzal fejezték be, hogy Cage karaktere életfogytiglanit kapott.