Futball és nők, ezt a két dolgot szeretjük
A világ legnagyobb közhelye, hogy a brazil gyerekek előbb tanulnak meg dekázni, mint járni, de az is biztos, hogy három hét múlva, amikor véget ér a világbajnokság, kiürülnek a félkész stadionok és a világ többi országa megint négy évet várhat, hogy totális futball-lázban égjen, Brazília továbbra is a foci nemzete marad. Pelada annyit tesz: meztelenül. Csupasz lábbal, rongyosra rúgott labdával, kopott mezőkön, a strandon, grundokon vagy az utcán focizni vasárnaponként, a tengerparttól Amazónia mélyéig. A futballt mint közösségteremtő erőt és az ország második számú vallását mutatja be a Reuters ügynökség sorozata a vb-t rendező városokon keresztül.
![Tomo guaraná, suco de cajú, goiabada para sobremesa, énekli Tim Maia, összefoglalva azt a semmihez sem fogható életérzést, amiből egy külföldi csak a tengerpartot, a szambát és a futballt látja. Az egyik legnépszerűbb brazil énekes aztán hozzáteszi, ehhez az érzéshez semmi sem fogható, kivéve persze a Flamengót, ami Rio de Janeiro szegények és színes bőrűek alapította futballcsapata. A kisfiú a kapuban Fla-mezben koncentrál a labdára.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145214_84302cccc3167dc85298057f9ce4606e_wm.jpg)
Tomo guaraná, suco de cajú, goiabada para sobremesa, énekli Tim Maia, összefoglalva azt a semmihez sem fogható életérzést, amiből egy külföldi csak a tengerpartot, a szambát és a futballt látja. Az egyik legnépszerűbb brazil énekes aztán hozzáteszi, ehhez az érzéshez semmi sem fogható, kivéve persze a Flamengót, ami Rio de Janeiro szegények és színes bőrűek alapította futballcsapata. A kisfiú a kapuban Fla-mezben koncentrál a labdára. (Fotó:
Ueslei Marcelino / Reuters)
![A pelada igazi népi őrület, és már gigarendezvényt is csináltak a futball brazil fajtájából. Manausban a Peladão néven tartott fesztiválon 900 csapat mérkőzik, de hogy a szórakozás teljes legyen, minden csapatnak egy nőt is kell magával hoznia, aki a Peladão szépe címért versenyez.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145212_679b920dc76a833f7ef6ef10853e36c0_wm.jpg)
A pelada igazi népi őrület, és már gigarendezvényt is csináltak a futball brazil fajtájából. Manausban a Peladão néven tartott fesztiválon 900 csapat mérkőzik, de hogy a szórakozás teljes legyen, minden csapatnak egy nőt is kell magával hoznia, aki a Peladão szépe címért versenyez. (Fotó:
Nuno Guimaraes / Reuters)
![Egy átlagos napon megszámlálhatatlanul sokan futballoznak Brazíliában, a többség mezítláb, és az sem érdekli őket, ha nem földön, hanem betonon kell pályára lépniük. Kit érdekel, ha megfájdulhat a lába, ha focizhat egy jót? Ez itt a futball nevű játék.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145210_d5ff734021b390d02ddac0cb3e8d4e6e_wm.jpg)
Egy átlagos napon megszámlálhatatlanul sokan futballoznak Brazíliában, a többség mezítláb, és az sem érdekli őket, ha nem földön, hanem betonon kell pályára lépniük. Kit érdekel, ha megfájdulhat a lába, ha focizhat egy jót? Ez itt a futball nevű játék. (Fotó:
Nuno Guimaraes / Reuters)
![Manaus, a világbajnokság egyik helyszínén egy szegénynegyedben épült pályán kisfiúk játszanak mezítláb. Ennek a mezítlábas focinak nagy hagyománya van, leginkább vasárnap özönlenek az emberek a pályákra, strandra, lezárt utcákra.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145208_58adb05d2dde49c5a7708d5311b1f49a_wm.jpg)
Manaus, a világbajnokság egyik helyszínén egy szegénynegyedben épült pályán kisfiúk játszanak mezítláb. Ennek a mezítlábas focinak nagy hagyománya van, leginkább vasárnap özönlenek az emberek a pályákra, strandra, lezárt utcákra. (Fotó:
Bruno Kelly / Reuters)
![Le a cipővel! Belo Horizonteban nem szerelemlakatokat gyűjtenek, hanem feleslegessé vált futballcsukákat dobálnak fel villanyvezetékekre. A futball jelenléte játékosok nélkül is érzékelhető.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145206_3673060f7bacb9f861dfb249a97a700c_wm.jpg)
Le a cipővel! Belo Horizonteban nem szerelemlakatokat gyűjtenek, hanem feleslegessé vált futballcsukákat dobálnak fel villanyvezetékekre. A futball jelenléte játékosok nélkül is érzékelhető. (Fotó:
Washington Alves / Reuters)
![Brazília már réges-rég felfedezte és megőrizte azt, amelyekre most futballszövetségek grassroots program néven milliókat költenek. A szabadidős focit ott nem kell népszerűsíteni, és valamiért szuper pályák nélkül is működik a dolog, csak egy kaput kell tákolni, és már kezdődhet is a meccs.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145202_81f5a8be4e1fc09af3627abcdffceb9b_wm.jpg)
Brazília már réges-rég felfedezte és megőrizte azt, amelyekre most futballszövetségek grassroots program néven milliókat költenek. A szabadidős focit ott nem kell népszerűsíteni, és valamiért szuper pályák nélkül is működik a dolog, csak egy kaput kell tákolni, és már kezdődhet is a meccs. (Fotó:
Helder Tavares / Reuters)
![A pelada szabályai közel sem olyan kötöttek, mint a nagytestvér futballé, mindig a helyi viszonyokhoz alkalmazkodnak. Gyakran nincs konkrétan kijelölt játéktér, az idő se számít, többnyire előre kijelölt gólszámíg tart egy meccs, és persze az sem követelmény, hogy azonos mezt viseljenek a csapattagok.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61452/6145200_5d0e81869ded54d93299870024adac1f_wm.jpg)
A pelada szabályai közel sem olyan kötöttek, mint a nagytestvér futballé, mindig a helyi viszonyokhoz alkalmazkodnak. Gyakran nincs konkrétan kijelölt játéktér, az idő se számít, többnyire előre kijelölt gólszámíg tart egy meccs, és persze az sem követelmény, hogy azonos mezt viseljenek a csapattagok. (Fotó:
Valter Pontes / Reuters)
!["Az alapelv az, hogy játék olyan közel legyen a lélekhez, amennyire csak lehetséges. Csak néhány pálya gyepes vagy felfestett. Szabályok is alig vannak. Például les sincs, a bedobást pedig lábbal is elvégezhetó. A büntetőket meg tizenöt lépésről lőjük" - idéz egy helyi Alex Bellos Futebol című könyvében.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145198_b8d3ad8043c5465eb52107d635774de8_wm.jpg)
"Az alapelv az, hogy játék olyan közel legyen a lélekhez, amennyire csak lehetséges. Csak néhány pálya gyepes vagy felfestett. Szabályok is alig vannak. Például les sincs, a bedobást pedig lábbal is elvégezhetó. A büntetőket meg tizenöt lépésről lőjük" - idéz egy helyi Alex Bellos Futebol című könyvében. (Fotó:
Paulo Whitaker / Reuters)
![Mivel nincs bíró, a játék csak három esetben áll le. Ha a labda beszáll egy ablakon, vagy a pályának kijelölt területre busz vagy autó hajt be, vagy éppen olyan csinos nő megy el az utcán, hogy muszáj gyönyörködniük benne a focistáknak.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145196_f1912eea6483049018de6452900c97c6_wm.jpg)
Mivel nincs bíró, a játék csak három esetben áll le. Ha a labda beszáll egy ablakon, vagy a pályának kijelölt területre busz vagy autó hajt be, vagy éppen olyan csinos nő megy el az utcán, hogy muszáj gyönyörködniük benne a focistáknak. (Fotó:
Paulo Whitaker / Reuters)
![A világ legismertebb brazil futballistái közül is sok az utcán vagy tengerparti homokban kezdte a karrierjét. Több brazil edző is azon a véleményen van, hogy az utcai foci nagyon is hasznos, már fiatalon megtanítja a játékosokat a felelősségvállalásra és a gyors döntéshozásra, és persze a nagy szólózásokra és cselezésre. Ennek azért később nem mindenki örül.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145194_6ac74961fc43b3de474c8110769fa730_wm.jpg)
A világ legismertebb brazil futballistái közül is sok az utcán vagy tengerparti homokban kezdte a karrierjét. Több brazil edző is azon a véleményen van, hogy az utcai foci nagyon is hasznos, már fiatalon megtanítja a játékosokat a felelősségvállalásra és a gyors döntéshozásra, és persze a nagy szólózásokra és cselezésre. Ennek azért később nem mindenki örül. (Fotó:
Valter Pontes / Reuters)
![Brazília nem létezik szegénység nélkül, a szegénység nem létezik favellák nélkül, a favellák nem léteznek futballpályák nélkül. A favellák olyan szegénynegyedek, ahol a bűnözők uralkodnak, kitörésre alig van lehetőség, viszont ott a futball, a kokain és a maconha, no meg a korai halál.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145192_b731fa43550b2ec536d45ddd9ba135e6_wm.jpg)
Brazília nem létezik szegénység nélkül, a szegénység nem létezik favellák nélkül, a favellák nem léteznek futballpályák nélkül. A favellák olyan szegénynegyedek, ahol a bűnözők uralkodnak, kitörésre alig van lehetőség, viszont ott a futball, a kokain és a maconha, no meg a korai halál. (Fotó:
Ricardo Moraes / Reuters)
![A pelada kifejezést a brazilok a mezítlábas futball mellett a meztelen nőkre is használják. A férfiak világképében ez nem is okoz zavart. "Futball és nők, ez a két dolog, amit igazán szeretünk" - idézte egy hotelportás szavait a New York Times.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145190_b9c556654422fa65f193daf44a8522dc_wm.jpg)
A pelada kifejezést a brazilok a mezítlábas futball mellett a meztelen nőkre is használják. A férfiak világképében ez nem is okoz zavart. "Futball és nők, ez a két dolog, amit igazán szeretünk" - idézte egy hotelportás szavait a New York Times. (Fotó:
Ricardo Moraes / Reuters)
![A futball és a pelada megunhatatlan, de azért előbb-utóbb abba kell hagyni a játékot. Ez is teljesen természetes módon zajlik. Ha lemegy a nap, nincs mese, haza kell menni. Csakúgy, ha a kérlelhetetlen anyukák kiabálják haza a fiaikat. De ha labda tulajdonosa dönt úgy, hogy neki most elég, akkor ezzel a többieket is zsarolni tudja, és az is előfordulhat, hogy szétrúgják a focit.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145188_98b21ae06869f7d39c00d27e185abd0f_wm.jpg)
A futball és a pelada megunhatatlan, de azért előbb-utóbb abba kell hagyni a játékot. Ez is teljesen természetes módon zajlik. Ha lemegy a nap, nincs mese, haza kell menni. Csakúgy, ha a kérlelhetetlen anyukák kiabálják haza a fiaikat. De ha labda tulajdonosa dönt úgy, hogy neki most elég, akkor ezzel a többieket is zsarolni tudja, és az is előfordulhat, hogy szétrúgják a focit. (Fotó:
Davi Pinheiro / Reuters)
![Brazíliában egy hónapon keresztül minden a profi futballról és a dicsőségről fog szólni, de a pelada szépsége és etikája jóval közelebb áll ahhoz a futballeszményhez, amiről a FIFA-vezetők is szeretnek beszéli. Már szociológiai dolgozatok is szólnak arról, hogy ha igazán együttműködik két csapat, pillanatok alatt lefektetik a szabályokat és nem esnek egymás torkának, na és persze bírózni sem lehet.](https://kep.index.hu/1/0/614/6145/61451/6145186_d17b05bbaf459135cb2b60df77afe7c5_wm.jpg)
Brazíliában egy hónapon keresztül minden a profi futballról és a dicsőségről fog szólni, de a pelada szépsége és etikája jóval közelebb áll ahhoz a futballeszményhez, amiről a FIFA-vezetők is szeretnek beszéli. Már szociológiai dolgozatok is szólnak arról, hogy ha igazán együttműködik két csapat, pillanatok alatt lefektetik a szabályokat és nem esnek egymás torkának, na és persze bírózni sem lehet. (Fotó:
Davi Pinheiro / Reuters)
Rovataink a Facebookon