A Lorient-Marseille francia bajnokin az utolsó percben állítottak ki két játékost. Cana nem engedte elvégezni a bedobást, Le Lan földre vitte, a többiek is beszálltak a bunyóba.
A francia labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulójában az első helyen álló Marseille idegenben nyert 2-1-re a Lorient ellen. A hazaiak már a meccs elején vezettek, a vendégek a 60. percben egyenlítettek, a 80. percben a győztes gólt is megszerezték.
A 89. percben Lorik Cana, a marseille-iek albán középpályása gyorsan akart egy bedobást elvégezni, a hazaiaktól Arnaud Le Lan elé állt, hadonászott, majd földre birkózta Canát.
Az albán a földön ököllel ment ellenfelének, aki továbbra sem engedte el a labdát, Canát végül a Lorient játékosai rángatták le csapattársukról.
A játékvezető mindkettőt kiállította, Le Lan volt jobban kiakadva a piros lapon. A Marseille győzelmével két ponttal vezet a bajnokságban, a Lorient a 11.