Mahir perelni Borat

"Minden ember tudja, Sacha Baron Cohen csak engem imitál. Ellopja a karakteremet, és küld rossz üzenetet embereknek USA-ban" - panaszkodott a napokban a Wired magazin szerkesztőségének küldött emailjében Mahir Cagri, sokak szerint az internet első számú sztárja, megelőzve olyan nagyságokat, mint a Tourist Guy, akiről kiderült, hogy magyar, és Szalacsi Sándor, akiről mindig is lehetett tudni, hogy az.

"Soha nem lépett kapcsolatba velem, és nem kért engedélyt" - írta Mahir Cohenről, és hozzátette: beperli a brit komikust.

A Törökországban élő Mahir azzal egy időben háborodott fel, hogy a mozikban bemutatták Cohen legújabb filmjét, a Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni Amerika című alkotást. A filmben Cohen a kazah televízió riporterének álcázva bejárja az Egyesült Államokat, és lerántja a leplet az amerikai társadalom visszásságairól - többek között a bigottságról, a fajgyűlöletről és Pamela Anderson melléről.

Mahirt jóval korábban, 1999-ben kapta szárnyára a hírnév, miután világszerte milliók kattintottak bemutatkozó oldalára (This is my page ....... WELCOME TO MY HOME PAGE !!!!!!!!! I KISS YOU !!!!!), az internetes világóceán sine qua nonjára és minden perszonál hómpédzsek non plus ultrájára.

Kazah vagyok, nem turista

Cohennel ellentétben, aki nemcsak Boratként, hanem Ali G-ként is felejthetetlent alkotott, Mahir gyakorlatilag semmit nem tett a hírnévért: a csajozós-fürdőgatyás, pingpongos és autós életképeket felvonultató szájtot nem is saját maga, hanem egy barátja készítette, ő csak sütkérezett a hirtelen jött hírnévben, aztán rajongói meghívására San Franciscóba látogatott, ahol szintén nem csinált semmit.

A fiktív Borat és a valós Mahir a külső szemlélő is számos hasonlóságot fedez fel: ugyanaz a testalkat, ugyanaz a bajusz, ugyanaz a fürdőruhás-pingpongozós magamutogatás, ugyanaz a rossz angolság, és az átlagos nyugati médiafogyasztónak még Törökország és Kazahsztán sem különbözik jobban egymástól, mint Idaho Iowától.

A hasonlóságról nemrég "Borat=Mahir 2.0" címmel írt a Boingboing, és a Mahirról szóló Wikipedia-szócikk is úgy tudja, hogy Mahir alakja Cohen első számú inspirációi között volt, amikor megalkotta Borat Sagdiyev figuráját.

Maga Cohen azt állítja, hogy a hasonlóság csak a véletlen műve. Egyrészt ő már jóval Mahir feltűnése előtt, a kilencvenes évek közepén foglalkozott a Borat-projekttel, másrészt a figurát nem Mahirról, hanem jó ismerőséről, egy orosz orvosról mintázta.