Távirányítós lakást keresnek?

A szlengesített szakzsargon határmezsgyéjén néha lefagy az ember agya: mit is akar a hirdető?

Pár másodpercig nem nagyon tudtam hová tenni, hogy miért is olyan fontos a távirányítós lakás.

Majd leesett, hogy a

inkább távfűtéses lesz.

Ugye a szövegkörnyezetből elvileg villámgyorsan le kellene esnie, ha teszem azt valaki ékezetek nélkül ír, hogy a fokabel vajon főkábel, vagy fókabél-e, de hát hermeneutikailag nem mindig ilyen egyszerű az élet.

Ha a  protkós kollégáról pletykálnak, akkor lehet, hogy protézises és nem protekciós, a görizős szomszéd meg nem is biztos, hogy görényeket tart, lehet, hogy görkorcsolyás.

Titeket milyen rövidítés, szlengközeli szakkifejezés stb. bizonytalanít el az apróhirdetésekben?

Kövesse az Indexet Facebookon is!

Követem!