Nem lesz több magyar Lonely Planet

2007.12.06. 20:17
Jövő év elejétől nem jelenik meg többé a Lonely Planet magyar mutációja, az ausztrál cég ugyanis több kisebb országból kivonul.

Október elején adtunk hírt arról, hogy a BBC felvásárolta a Lonely Planet - a hátizsákos útikönyvkiadóból óriási médiavállalattá fejlődő ausztrál cég - háromnegyedét. Azóta tudomást szerztünk arról is, hogy a cég üzletpolitikájában beállt változásoknak a Lonely Planet magyar nyelvű kiadványai is áldozatául estek.

A Lonely Planet könyvek hazai kiadójának, a Park Kiadónak igazgatója, Rochlitz András kérdésünkre megerősítette, hogy még két könyvön kívül nem adnak ki több magyar nyelvű Lonely Planet útikönyvet. A görög szigeteket bemutató kötet mostanában jelenik meg, és jövő év elején kijön még egy, az a balkáni régióról szól.

Az ok egyszerű: a Lonely Planet kiadó úgy döntött, több kisebb országból kivonul. A magyar kiadó igazgatója a skandinávokról tudta, hogy őket is magára hagyta az ausztrál cég.

Rochlitz András nem volt boldog, hogy erről kellett beszélnie, hiszen négy-öt éves együttműködés után szűnt meg az ausztrál és a magyar kiadó munkakapcsolata. Elmondta, hogy nehéz volt velük, mert nem volt nagy gyakorlatuk a nemzetközi kooperációkban, eléggé bizalmatlanok is voltak, sokat kértek, ellenben nem volt bennük kellő empátia. „Ezek viszonylag drága kiadványok, és hiába népszerűek itthon is a Lonely Planet könyvek, nehéz ilyen pici piacra rentábilisan kihozni őket” – mondta el az amúgy sikeres könyvekről.

„A Park Kiadónál huszonhárom Lonely Planet jelent meg, és mindegyiket 2,5-3000 példányban nyomtuk ki, ezek vagy elfogytak, vagy el fognak fogyni. Ez egy stabil, de lassan forgó piac – mondta Rochlitz. – Itthon sokan tudják már, hogy ez egy jó márka, a kezdetekben csak egy nagyon szűk, mániákus réteget érdekelt, akik már akkoriban jártak Ázsiába.” Az igazgató szerint nemcsak nekik, hanem a gyűjtőknek is csalódás, ami történt.

A magyar kiadó vezetője nem tudott arról, hogy a kivonulásnak köze lehetett ahhoz, hogy a BBC nemrég megvásárolta a Lonely Planetet, de a felvásárlásról szóló hírekből kiderül, hogy inkább az angol és ausztrál piac felé akarnak jobban nyitni.

A Lonely Planet

Az első Lonely Planet könyvet, a Olcsón Ázsián keresztült egy házaspár, Tony és Maureen Wheeler adta ki Sydneyben 1973-ban. (A név – jelentése: magányos bolygó – Joe Cocker Space Captain című számának egy felreértett sorából származik, a dalban eredetileg "lovely planet", azaz "szép bolygó" szerepel.) Az első, műfajteremtő könyvek hátizsákos fiataloknak szóltak, akik Európa és Ausztrália között, Ázsián és a Közel-Keleten át utaztak. A kiadó mára óriásira nőtt, körülbelül hétszáz rendszeresen frissített könyvük van, több mint hatmilliót adnak el belőlük évente. Ma Melbourne-ben, Oaklandben és Londonban is van irodájuk, ötszáz irodai dolgozóval, illetve körülbelül háromszáz helyszíni íróval.

A népszerűség növekedésével a sorozat hangneme is megváltozott, már ugyanúgy szól a középosztálybeli utazóhoz, mint a hátizsákosokhoz. Ma már elképzelhetetlen - ahogy a Wikipedia-bejegyzés írja -, hogy egy könyvben Drogok című fejezet legyen, vagy hogy eligazítson, hogyan vásároljunk hamis diákigazolványt Délkelet-Ázsiában. A jó értelemben vett amatőrség is régen eltűnt, már nincsenek sem kézzel rajzolt térképek, sem erős, személyes vélemények a könyvekben.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Meghalt az egykori gyerekszínész, Sophie Nyweide

Meghalt az egykori gyerekszínész, Sophie Nyweide

A színésznő 24 éves volt.

április 22., 21:18

  • Kultúr
Újra LGT-piknik a Tabánban: jön a nosztalgikus zenés délután

Újra LGT-piknik a Tabánban: jön a nosztalgikus zenés délután

Különleges élmény várja a zenerajongókat.

57 perce

  • Kultúr
Ebből a filmből minden kiderül a pápaválasztás titkos folyamatáról

Ebből a filmből minden kiderül a pápaválasztás titkos folyamatáról

De azért pontatlanságokból sincs hiány a Konklávéban.

április 23., 15:40

  • Címlapon
Sokkolóan fájdalmas történelmi fordulópont a budapesti lakáspiacon

Sokkolóan fájdalmas történelmi fordulópont a budapesti lakáspiacon

Drágulás minden kerületben: milliós átlagár alatt sehol sincs új lakás.

8 perce

  • Kultúr
George Clooney reagált Donald Trump patkányozós kirohanására

George Clooney reagált Donald Trump patkányozós kirohanására

Az amerikai elnök másodrangú színésznek nevezte őt.

április 23., 05:42

  • Kultúr
Átadták a Zsoldos Péter-díjakat, íme az idei nyertesek

Átadták a Zsoldos Péter-díjakat, íme az idei nyertesek

Több kategóriában jutalmazták a legjobb fantasztikus irodalmi alkotásokat.

április 23., 16:40

  • Kultúr
Ha jót akar enni, itt minden van, mi szem-szájnak ingere

Ha jót akar enni, itt minden van, mi szem-szájnak ingere

Kardamom, fahéj, sáfrány, datolyamelasz, cheddar sajt, sült bab, görögdinnyelekvár.

április 22., 18:27

  • Kultúr
A koncertszínpadok után a kőszínházak is megnyíltak Sziámi dalszövegei előtt

A koncertszínpadok után a kőszínházak is megnyíltak Sziámi dalszövegei előtt

Életmű a rendszerváltástól napjainkig.

április 23., 20:21

  • Kultúr
Az ég szerelmére, hogy lehet idáig süllyedni. Isten véled, édes Piroskám...

Az ég szerelmére, hogy lehet idáig süllyedni. Isten véled, édes Piroskám...

Százszázalékos illúzió a Damjanich utcában.

április 21., 09:05

  • Kultúr
Jézus vájbja

Jézus vájbja

Mindenki a saját keresztjét cipeli. Nagyanyámé akkora volt, mint a szomszéd templom tornya.

április 21., 09:44

  • Kultúr
Euróvíziós Dalfesztivált megjárt előadó érkezik a Szerencsi Artúr Napok Fesztiválra

Euróvíziós Dalfesztivált megjárt előadó érkezik a Szerencsi Artúr Napok Fesztiválra

A közönség a nyitónapon mulathat az együttes zenéjére.

április 22., 16:31

  • Kultúr
Megjelent a Wednesday új évadának előzetese, ekkor debütál a sorozat

Megjelent a Wednesday új évadának előzetese, ekkor debütál a sorozat

A Netflix leplezte le az új kedvcsinálót.

április 24., 07:09

  • Kultúr
Mégis műsorra tűzik az Őrült nők ketrecét Győrben

Mégis műsorra tűzik az Őrült nők ketrecét Győrben

Alföldi Róbert jelentette be a hírt.

április 24., 06:17

  • Kultúr
Már 150 ezernél is többen látták a Véletlenül írtam egy könyvet című magyar filmet

Már 150 ezernél is többen látták a Véletlenül írtam egy könyvet című magyar filmet

Lakos Nóra alkotása a rendszerváltás óta készült legsikeresebb magyar élőszereplős családi film.

április 22., 17:07

  • Kultúr
Az Andor főszereplője elárulta az Indexnek, mi kell egy forradalomhoz

Az Andor főszereplője elárulta az Indexnek, mi kell egy forradalomhoz

Az örök lázadó Diego Lunával és a sorozat női főhősét, Bixet alakító Adria Arjonával beszélgettünk.

április 23., 20:34

  • Kultúr
Utoljára játszották az Őrült nők ketrece című musical Alföldi Róbert rendezte verzióját

Utoljára játszották az Őrült nők ketrece című musical Alföldi Róbert rendezte verzióját

Nem merült fel, hogy a darabot máshol játsszák.

április 22., 06:37

  • Kultúr
Hajózz tovább, Ferenc pápa – így búcsúzik Hollywood a katolikus egyházfőtől

Hajózz tovább, Ferenc pápa – így búcsúzik Hollywood a katolikus egyházfőtől

Whoopi Goldberg, Antonio Banderas, Zoe Saldana és a királyi család is kifejezte gyászát.

április 21., 18:16

  • Kultúr
Szörnyű tettéről kérdeztük a Last of Us főgonoszát

Szörnyű tettéről kérdeztük a Last of Us főgonoszát

Az Abbyt játszó Kaitlyn Deverrel interjúztunk.

április 22., 15:43

  • Címlapon
Cicciolina elmondta, mit fog tenni, ha Magyar Péter miniszterelnök lesz

Cicciolina elmondta, mit fog tenni, ha Magyar Péter miniszterelnök lesz

Nem idegen számára a politikai szerepvállalás.

5 órája

  • Címlapon
Meghalt Bicskei István

Meghalt Bicskei István

A színész 75 éves volt.

3 órája

  • Kultúr
Tíz szuper film, amiben a házastársak egymásnak feszülnek

Tíz szuper film, amiben a házastársak egymásnak feszülnek

A szerelem öl, butít és nyomorba dönt. Ezekben a filmekben biztosan.

április 22., 13:39

  • Kultúr
Kertésznek álcázta magát a kegyetlen bérgyilkos

Kertésznek álcázta magát a kegyetlen bérgyilkos

Nagy felforgást okozott a spanyol faluban.

április 21., 18:05

  • Kultúr
Egy világ, ahol a jedik japánok, Darth Vader pedig űrszamuráj

Egy világ, ahol a jedik japánok, Darth Vader pedig űrszamuráj

Japán után hazautazik a Star Wars univerzuma.

április 21., 14:14

  • Kultúr
Olyan szabály lép életbe a 2026-os Oscar-gálán, amely mindent megváltoztathat

Olyan szabály lép életbe a 2026-os Oscar-gálán, amely mindent megváltoztathat

Meglepő, hogy ez még nem volt érvényben.

április 22., 11:47

  • Kultúr
Tömegével érkeznek a nemzetközi sztárok, 18 napig övék lesz a főváros

Tömegével érkeznek a nemzetközi sztárok, 18 napig övék lesz a főváros

Huszonhárom ország művészei osztoznak Budapesten a magyar közönség örömére.

április 21., 15:40

  • Kultúr
Vineta bár és Buja Disznók

Vineta bár és Buja Disznók

április 23., 12:34

  • Kultúr
Szinergiák sorozata

Szinergiák sorozata

április 23., 06:06

  • Címlapon
Minden induló járatát törölte a belgiumi Charleroi repülőtér

Minden induló járatát törölte a belgiumi Charleroi repülőtér

Közölték: az embereknek alternatív utazási megoldásokat kell találniuk.

2 órája