Amerikában kitört az umlautháború, de nyugalom, már vége is van, senki nem sérült meg komolyabban
Az Egyesült Államokban, Minnesota államban van egy svédes hangzású település, Lindström. Olykor a település úgy is hívja magát, hogy Amerika kicsi Svédországa, mivel a 19. században svéd migránsok alapították.
A hagyományokat tisztelik is, de a helyi közlekedési hatóság szabályai szerint az útjelzőtáblákra csak angol karaktereket lehet festeni, tehát ö betűt nem, csak o-t. A lecserélt táblákon így lett szépen lassan Lindströmből Lindstrom. A svédül értők tudják, hogy míg Lindströmnek van értelme, a Lindstromnak semmi.
Na nem csak ezért, de évek hosszú hallgatása és gerillaakciói után, (néhány polgár lelkesen, saját kezűleg festett az o-k fölé két pöttyöt a táblákon) hivatalosan kérvényezték a közlekedési hatóságot, hogy Lindström az ő tábláikon is legyen már Lindström. Azok meg azt mondták, hogy miért ne, alig kerül valamibe rendesen átfesteni a táblákat.