Flynt mindenesetre elküldte ügynökeit a Yale egyetem New Haven-i kampuszára, hogy felvásárolják a kazettát. A lapkiadó hajlandó lenne akár egymillió dollárt is fizetni a felvételért.
Az elnök lányát állítólag a Yale egyetem diákjainak szokásos nudista "bacchanáliáinak" egyikén filmezték le több fiú társaságában "intim helyzetekben" - írja a Post. Az esetről szintén beszámoló Centredaily.com egyetemi újság informátora szerint Barbara több "mutass meg mindent"-partin is részt vett, a Flynt által is keresett felvétel hónapokkal ezelőtt készült.
A honlap értesülései szerint Flynt egyik ügynöke már nyomra is akadt, legalábbis beszélt egy fiúval akinek az ismerőse "ott volt".