Borrell: Ez elfogadhatatlan, nem hajtottunk fejet senki előtt

„Olyannyira nem befolyásoltam senkit, hogy nem is tudtam, mi történik. Aznap volt a születésnapom, így délután szabad akartam lenni. De egyszer csak hívott egy barátom Spanyolországból, hogy láttam-e, mi van a sajtóban” – magyarázta Josep Borrell, az EU külügyi főképviselője csütörtökön az Európai Parlamentben tartott videókonferenciás meghallgatásán.

Az uniós biztosnak nemhogy a 73. születésnapját nem sikerült megünnepelnie, de lassan egy hete azzal kell foglalkoznia, hogy megvédje az Európai Külügyi Szolgálatot (EKSZ) a vádaktól, miszerint a szervezet kínai befolyás alatt állna. Ugyanis a New York Times amerikai napilapban múlt pénteken jelent meg egy tényfeltáró írás arról, hogy 

Kiszivárogtatás, nyomásgyakorlás

A szintén amerikai hátterű, uniós politikával foglalkozó Politico hírportál szivárogtatta ki a múlt hét első felében a dokumentumot, amelyben többek között arról volt szó, hogy Kína globális dezinformációs kampányt folytat a koronavírus-járvánnyal kapcsolatban. Az írás külön kiemelte, hogy Franciaországot mennyit kritizálják a kínaiak az egészségügyi válságkezelés miatt.

A pénteken hivatalosan is nyilvánosságra hozott jelentésben azonban Franciaországról már nem volt szó, és azt írták, hogy 

több kormány, például Oroszország és – kisebb mértékben – Kína hivatalos és államilag támogatott hírforrásai folytatták a konspirációs elméletek és dezinformáció célzott terjesztését.

A kevésbé sarkos megfogalmazást a nevük elhallgatását kérő uniós tisztviselőkre hivatkozó New York Times azzal magyarázta, hogy az EKSZ meghajolt a kínaiak akarata előtt. Az amerikai lap egyik informátora például azt mesélte, hogy a kínaiak kemény reakciókkal fenyegették az EU-t, ha a jelentés az eredeti formájában jelenik meg.

Az írás Borrell egyik vezető tanácsadójától is idézett egy belső e-mailt, amely arra kérte az elemzőket, hogy „tegyenek különbséget a dezinformáció és aközött, hogy egy narratívát erőszakosan terjesztenek.” Egy harmadik uniós tisztviselő pedig egyenesen arról beszélt, hogy az EU-s diplomáták „cenzurázták magukat, hogy megbékítsék a Kínai Kommunista Pártot”.  Egy nappal később újabb uniós forrásokra hivatkozva a  Politico is arról írt, hogy a kínaiak hatására vizezték fel a koronavírus körüli álhírekről szóló jelentést.

Az Európai Bizottság szóvivői a héten folyamatosan próbálták eloszlatni a vádakat, azonban az Európai Parlament külügyi szakbizottsága Borrelltől is  külön magyarázatot kért a történtekre. A külügyi főképviselő a meghallgatáson többször is hangsúlyozta, hogy a Politico által kiszivárogtatott jelentés az uniós intézmények belső használatára szánt dokumentum volt, amelyet egyébként az Európai Parlament is megkapott.

Amit pedig végül múlt pénteken a kifejezetten az álhírek elleni küzdelem miatt létrehozott EU vs. Disinfo névre hallgató oldalon publikáltak, azt a széles nagyközönségnek készítették, hogy felhívják a figyelmüket a jelenség veszélyeire, ahogy ezt 2015 óta teszik. A különbség az, hogy öt évvel ezelőtt az orosz befolyásolási kísérletek miatt kezdtek el tájékoztatásokat közölni, de most a koronavírussal kapcsolatos álhírek miatt külön jelentéseket kezdtek el publikálni. A múlt pénteken jelent meg a harmadik ilyen összefoglaló.

A dokumentum tartalmát egyes egyedül az EKSZ szakértői határozták meg. Nem hajtottunk fejet senki előtt

– mondta Borrell, aki is figyelmeztett, hogy ahogy a szolgálat neve is sugallja, diplomáciával foglalkoznak. De az, hogy igyekeznek jó viszonyt ápolni Kínával, nem egyenlő azzal, hogy meghajolnának az ázsiai ország akarata előtt.

Ám azt elismerte, hogy a kínai diplomaták az előző jelentéseknek sem örültek, és most is panaszkodtak. De szerinte a diplomácia velejárója, hogy a partnerek nyomást gyakorolnak egymásra, ahogy az EU-s diplomaták is éppen elégszer teszik ezt.

Narratívák csatája

Borell egyébként már március végén „narratívák csatájának” nevezte a világ különböző nagyhatalmainak reakcióját a koronavírus terjedésére, amelyben szeretnék az EU-t megosztottnak és a válságkezelésre alkalmatlannak beállítani. A beszédében már akkor kitért arra, hogy az Európába orvosi eszközöket és szakértőket küldő Kína elég agresszívan szeretné magát az USA-val szemben felelősségteljes nemzetközi partnerként beállítani.

A kifejezés aztán a csütörtöki EP-vita során újabb jelentéssel bővült, miközben a képviselők összehasonlító elemzésnek vetették alá a jelentés két verziójában szereplő kifejezéseket, illetve az amerikai lapokban megjelent források véleményére hivatkozva megkérdőjelezték az uniós diplomácia függetlenségét.

„Ezt elfogadhatalannak tartom” – jelentette ki Borrell, aki azt is megkérdezte az EP-képviselőktől, hogy

miért veszik komolyabban egyetlen munkatárs sajtónak kiszivárogtatott személyes véleményét, amelyet talán éppen ezzel a céllal írtak le, hogy nyilvánosságra kerüljön, mint az álhírek ellen küzdő harminc másik munkatárs több éve tartó munkájat és az ő saját politikai elkötelezettségét?

A biztos szerint meg kell bízni az uniós intézményekben ahhoz, hogy az EU hatékonyan fel tudjon lépni a hitelességét megkérdőjelező kampányokkal szemben. Hiszen ennek híján teljesül a támadások célja: 

Szóljon hozzá a Facebook-oldalunkon!

(Borítókép:  Josep Borrell az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselõje a külügyi tanács ülésén Brüsszelben. Fotó:  MTI/EPA/Olivier Hoslet)