Nem büntetik a fogyasztást
A jelentés egyik indítványa nyomán felügyelet alatt álló "belövő-állomásokat" hoznak lére az ország számos pontján a keménydrogok használóit fenyegető kockázatok csökkentése érdekében. A könnyűdrogok fogyasztóinak áprilistól nem kell attól tartaniuk, hogy egy füves cigi miatt meghurcolják, bezárják vagy pénzbírsággal büntetik őket.
Az alsóház jelentése a tudatmódosító szerek rekreációs fogyasztását vizsgálva jutott arra a következtetésre, hogy a kanadai társadalmat fenyegető veszélyek közül a marihuána-fogyaszás alacsonyabb fenyegetettséget jelent, mint például a bolti lopás.
Parlamenti egység a dekriminalizációért
A kormányzati megrendelésre készült tanulmány idén már második alkalommal hívta fel a figyelmet a könnyűdrogok szabályozásnak enyhítésére. Korábban a szenátus vizsgálóbizottsága állapította meg, hogy az alkohol és a nikotin egyaránt veszélyesebb, károsabb az emberi szervezetre, mint a spangli.
A szeptemberben közzétett vizsgálat eredménye szerint szintén alaptalan a konzervatív körökben igen népszerű belépődrog-elméletet. A vizsgálóbizottság nem talált meggyőző bizonyítékokat, hogy a fű kipróbálása vagy tartós fogyasztása egyenes út lenne a keménydrogok fogyasztásához.
A miniszter félrelép
Martin Cauchon nem adott pontos dátumot a marihuána-fogyasztás büntetőjogi felelősségének feloldására, csak annyit közült, hogy ez 2003 első négy hónapjában bizonyosan bekövetkezik. A miniszter hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a döntés nem egyenlő a fű legalizációjával, továbbra is büntetendő lesz a termesztés vagy a kereskedelem.