Gyurcsány inkább a tolmácsberendezéssel babrált
Mint az újság írja, a magyar és a szlovák miniszterelnök a prágai csúcson – miként országaik zászlói is – a lehető legmesszebb álltak egymástól. Noha több mint egy éve egyetlen szót sem váltottak négyszemközt, ezúttal sem volt másképp. "A mosolygós magyar miniszterelnök a sajtótájékoztatón lelkesen ecsetelte a V4-es országok együttműködését, majd miután a szlovák-magyar viszonyról eset szó, Gyurcsány elkomolyodott, és a későbbiekben már csak alig szólalt meg: a tolmácsberendezéssel babrált és a tekintete a Valdstein-palota díszkertjének távolába révedt".
A szlovák polgári napilap idézi Ficót, aki botránykeltéssel vádolta meg a két ország viszonyát firtató újságírót, mondván, hogy számára a prágai találkozó másról, és nem a kétoldalú kapcsolatokról szól.
Fico a prágai esemény előtt is jelezte, hogy a cseh fővárosban lesz kétoldalú megbeszélése Gyurcsánnyal, akinek tavaly ősztől hivatalos meghívója van Szlovákiába, de a magyar fél és a magyarság sérelmére elhangzó kijelentések és lépések sorozata miatt ennek azóta sem tesz eleget. A magyar miniszterelnök indítékainak egyik legfontosabbja, hogy Robert Fico koalíciós partnere, a magyarellenes Ján Slota sértő kijelentéseinek sorozatától Fico még egyetlen alkalommal sem volt hajlandó elhatárolódni.
A lap emlékeztet, hogy a korábbi szlovák kormányfő, a Magyar Koalíció Pártjával (MKP) közel nyolc évig együtt kormányzó Mikulás Dzurinda is sok éven át nem találkozott magyar partnerével.