Meg kell értenünk a csáplények nyelvét

Kicsit félrevezető az Arrival, vagyis magyarul Érkezés című sci-fi kampánya, mert a teljes hosszúságú előzetes olyannak tűnik, mintha egy, A függetlenség napja-szintű pusztításban torkollana, holott az alapötlet sokkal nyugisabb. Egy nyelvészt (Amy Adams) megbíznak azzal, hogy a titokzatosan, a Föld különböző pontjain megjelenő űrlényekkel próbáljon meg kommunikálni.

Érdemes elolvasni hozzá Ted Chiang alapanyagul szolgáló, Story Of Your Life című novelláját, amit egyébként angol nyelven itt meg is lehet tenni. A szöveg ismeretében már rögtön nyilvánvaló, hogy mit látott meg benne a kanadai csodarendező, Denis Villeneuve (Enemy, Sicario) – hatalmas akciójelenetek helyett inkább részletekbe hosszú nyelvészeti, fizikai, és egzisztenciális elemzésekkel van tele a negyven oldalas novella.

Ami viszont hihetetlenül jól fog kinézni a vásznon Villeneuve-nek köszönhetően. A filmben Adams mellett feltűnik meg Jeremy Renner és Forest Whitaker is, a magyar premier novemberben lesz.

Kövesse az Indexet Facebookon is!

Követem!