 |
| Tanya Grotter |
Potter a tajgán
Az indiai Harry Potter-mutáció nem az egyetlen illegális regény, amely JK Rowling varázslatos világán alapul, Oroszországban például hatalmas sikereket ért el Dmitrij Jemec író mesekönyve, amely Tanya Grotter, az orosz varázslólány kalandjait meséli el. A történet szerint a tizenegy éves Tanya árvaházban nőtt fel, jelenleg az Abrakadabra nevű varázslóiskolában tanul, és a regényben meg kell küzdenie egy titokzatos ellenséggel, akinek a nevét senki sem meri kimondani.
A cselekményben hasonlóságai ellenére a könyv orosz kiadója elutasítja a plágium vádját, véleményük szerint a Tanya Grotter egyrészt paródia, másrészt az orosz kultúra válasza az angolszász népmesei elemekből építkező Potter-könyvekre. A regény Oroszországban nagy sikereket ért el, bár ebben nagy szerepe van annak is, hogy míg egy eredeti Harry Potter-kötet 6 dollárba kerül Moszkvában, addig Tanya kalandjait meg lehet kapni már 2 dollár 50 centért is.
Tanya Gotter azonban úgy tűnik örökre csak az orosz gyerekeké marad, mivel a hónap elején egy holland bíróság precedensértékű ítéletében kimondta, hogy a regény plágium, így a már kinyomtatott 7000 holland nyelvű példányt meg kellett semmisítenie a kiadónak.
Potter és a Sárkány
|
A Pekingben egy dollár körüli áron kapható regény borítóján nem csak JK Rowling neve szerepel, de fényképét is felhasználták a hamisítók.
- Budapest, XIII. kerület Madarász Viktor utca 38.
- Alapterület m2 Szobák db Vételár
- Budapest, IX. kerület Mester utca 85.
- Alapterület 63 m2 Szobák 2+1 db Vételár 61,59 M Ft