A 44 gyermekszereplőt több mint négyezer jelentkező közül választották ki. Nemecsek Ernőt a tízéves Mesés Gáspár alakítja, akit a közelmúltban Gárdos Péter Az utolsó blues című filmjében láthattunk először. A kétrészes alkotást - amelynek főszereplői között találjuk Mácsai Pált, Molnár Piroskát, Harkányi Endrét és Ónodi Esztert is - jórészt az egyik VIII. kerületi grundon forgatta Maurizio Zaccaro rendező. Emlékeztettek arra, a Pál utcai fiúk történetét legutóbb 1968-ban, a háromszoros Kossuth-díjas Fábri Zoltán rendezésében, magyar-amerikai koprodukcióban filmesítették meg.
Az alkotó - noha megemlítette, hogy Molnár Ferenc 1907-ben megjelent ifjúsági regényét Olaszországban is nagy becsben tartják, s ott ajánlott olvasmány is - korábban megjelent sajtóhírek szerint igencsak szabadon értelmezte a történetet, és át is írta azt. Ez viszont kiváltotta a szerző örököseinek tiltakozását, akik per indítását is fontolgatták az ügyben.
Nevükben Horváth Ádám rendező korábban azt mondta, hogy a magyar asszisztenciával és részben az eredeti helyszíneken készült olasz produkció "a hazaszeret és a gyermeki önfeláldozás regényét a felnőttvilág piszkos ügyeit kiteregető történetté" alakította át. Kritika érte a filmet azért is, mert bár a szerződésben nincs szó az eredeti mű megváltoztatásának lehetőségéről, Nemecsek Ernő édesanyja szeretőt tart, és a grund őre, Janó is nőzik.
Hosszú évek óta próbáljuk visszahozni és erősíteni a magyar közéleti sajtóból szinte teljesen kikopó tárcanovella műfaját. A lap belsős munkatársai és a legkiválóbb hazai írók közül nagyon sokan vállalták azt a történelmi feladatot, hogy újra megszerethessük ezt a csodálatos műfajt.
MEGVESZEM
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
