További Mozi cikkek
![]() |
Kutyából nem lesz szalonna |
Még a mostani negyven fokban sem okozhat problémát annak eldöntése, hogy ki melyik oldalán áll a rácsnak, és hogy ki győz majd. A lágerudvaron sínylődő tyúkok számára akkor csillan fel a szabadulás reménye, amikor egy repülő kakas éppen náluk hajt végre kényszerleszállást. Ha már itt van, tanítson meg repülni bennünket is, gondolják a szárnyasok, azzal belevágnak.
A szökés időközben még égetőbbé válik, minthogy a tojáságazat hanyatlása miatt Tepsié jelentős anyagi forrásokat invesztál a feldolgozóipar egy másik szegmensébe, nevezetesen egy csirkés-lepényt gyártó gépet vásárol, ami a szárnyasok számára több mint Waterloo.
Úgyhogy következnek a mindenféle izgalmak, amelyeknek legfőbb alapja a ,,kutyából nem lesz szalonna" (értsd tyúkból nem lesz albatrosz) megállapítás bölcsessége, ez azonban szerencsére áthidalható a ,,jó az öreg a háznál" igazságával, úgyhogy ,,minden jó, ha jó a vége". Ez utóbbi mondatomat valószínűleg nem értették, ha meg nem látták a filmet, akkor biztosan, a lényeg az, hogy minden úgy van, ahogy mondtam (nem tudom, miért írok le ilyeneket, talán a meleg teszi).
![]() |
Magyar hangja Dörner György |
Ráadásul a szárnyasok hangját - a ,,Z, a hangyá"-hoz hasonlóan - ismert színészek szolgáltatják, a repülő kakasét például Mel Gibson, aki lényegesen meggyőzőbb kakasnak, mint elszánt patriótának . Őt azonban nem hallhatjuk, mivel a filmet - nyilván a gyermeknézők miatt - szinkronizálták, ami főbenjáró bűn is lehetne, ha a magyar hang nem lenne olyan baromi jó, mint amilyen. Mel Gibson állandó szinkronhangja, Dörner György megint nagyot alakít és róla szintén elmondható, hogy lényegesen meggyőzőbb magyar kakasnak, mint elszánt hazafinak.
Szereplő(k):
Mel Gibson (Rocky a kakas hangja)
Julia Sawalha (Ginger hangja)
Miranda Richardson (Mrs. Tweedy hangja)
Tony Haygarth (Mr. Tweedy hangja)
Jane Horrocks (Babs hangja)