Álomország nőtt ki a sivatagból, de a lélektelenség megöli
Vibráló nagyvárosi életet ígér, de az egyiptomi Gíza külvárosában gondosan megtervezett luxusnegyedről lerí a steril unalom. Egymást érik az apartmanok, de a legtöbb kong az ürességtől. A biztonság, a zöld környezet, az álomország nem elég vonzó, vagy csak keveseknek megfizethető. A lélektelen városrészben külföldiek és felső osztálybeli egyiptomiak élnek. Sok fiatal is. Elszigetelt, de a hagyományokat mégis felrúgó életüket mutatja be a belga Zaza Bertrand Dreamland című sorozatában.
![„Minden út Új Gizába vezet. Tisztább, biztonságosabb, és szebb a környezet. Az élet, amiről mindig is álmodtál." Ilyen reklámmondatokkal csalogatják Álomországba a leendő lakókat. Kairó és Gíza nyüzsgéséből, a megapoliszok zajából, mocskából és zsúfoltságából menekül, aki tud a luxuslakótelepekre.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462106_ab929227d68574a1cbe431fbd92a303f_wm.jpg)
„Minden út Új-Gízába vezet. Tisztább, biztonságosabb és szebb a környezet. Az élet, amiről mindig is álmodtál.” Ilyen reklámmondatokkal csalogatják Álomországba a leendő lakókat. Aki tud, Kairó és Gíza nyüzsgéséből, a megapoliszok zajából, mocskából és zsúfoltságából a luxuslakótelepekre menekül. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![A 630 hektáros Dreamland város a városban, egy oázis a sivatagban külön egyetemmel, kórházzal, bevásárlóközponttal, nagy kiterjedésű zöldfelületekkel, pálmasorokkal, AFrika egyetlen IKEA-jával és látható unalommal.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462102_d991a0e05da80d93e6525e5642423c80_wm.jpg)
A 630 hektáros Dreamland város a városban, egy oázis a sivatagban külön egyetemmel, kórházzal, bevásárlóközponttal, nagy kiterjedésű zöldfelületekkel, pálmasorokkal, Afrika első IKEA-jával és látható unalommal. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Zaza Bertrand 2011-től az egyiptomi forradalom után három éven át követte, hogyan élnek a hagyományokat felrúgó, identitásukat kereső, de a valóság egy részét maguktól elzáró tizenévesek.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462104_f4588b9f045f5bbc187586d3d6df4e79_wm.jpg)
Zaza Bertrand a 2011-es egyiptomi forradalomtól három éven át követte, hogyan élnek a hagyományokat felrúgó, identitásukat kereső, de a valóság egy részét maguktól elzáró tizenévesek. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Az egyiptomi gazdasági elit családjaiban felnövő lányok már nem követik anyáik és nagyanyáik életmódját.A modern világhoz alkalmazkodva már az arabot is angol akcentussal beszélik, burka és csador helyett mini szoknyát és magas sarkút húznak.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462108_4ae6ba4e88f3d83284932960f060c89b_wm.jpg)
Az egyiptomi gazdasági elit családjaiban felnövő lányok már nem követik anyáik és nagyanyáik életmódját. A modern világhoz alkalmazkodva már az arabot is angol akcentussal beszélik, burka és csador helyett miniszoknyát és magas sarkút húznak. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![A villanegyedet fallal is elszeparálják, egyszerű halandók be sem juthatnak, de van olyan tulajdonos, akinek ez sem elég, még saját ingatlana elé is kerítést húz, a biztonságérzet és magánélet védelme minden mást felülír. Őrökön, kamerákon át lehet csak bejutni. Nem véletlen, hogy Bertrand egyik alanya, Nour menekülne a nyomasztó csendből. A nyüzsgőbb Heliopolisba menne vissza, de a medencét és a kertet nem adná fel.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462080_acbca76358a1a3ff9936592411544e56_wm.jpg)
A villanegyedet fallal is elszeparálják, egyszerű halandók be sem juthatnak, de van olyan tulajdonos, akinek ez sem elég: még saját ingatlana elé is kerítést húz, a biztonságérzet és magánélet védelme minden mást felülír. Őrökön, kamerákon át lehet csak bejutni. Nem véletlen, hogy Bertrand egyik alanya, Nour menekülne a nyomasztó csendből. A nyüzsgőbb Heliopolisba menne vissza, de a medencét és a kertet nem adná fel. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![A fotós mindehová, bulikra, nyaralásokra, iskolai vizsgákra követte a lányokat, akik látszólag céltalanul élve önmagukat keresték, miközben a külvilágról, így a forrongó Egyiptomról sem igen akartak tudomást venni.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462112_93bce565a8fc7943aea96e7137ed005f_wm.jpg)
A fotós mindenhová – bulikra, nyaralásokra, iskolai vizsgákra – követte a lányokat, akik látszólag céltalanul élve önmagukat keresték, miközben a külvilágról, így a forrongó Egyiptomról sem igen akartak tudomást venni. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Nem Új Giza az egyetlen negyed, ahol elzárkózva él az elit. Felső-Kairóban is megvan a maguk városkája, ahol mindenki ismer mindenkit, nincs átjárás a belterjes kasztba, oda tényleg születni kell.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462088_1e8320e19f80c99ec248fff54d3d2290_wm.jpg)
Nem Új-Giza az egyetlen negyed, ahol elzárkózva él az elit. Felső-Kairóban is megvan a maguk városkája, ahol mindenki ismer mindenkit, nincs átjárás a belterjes kasztba, oda tényleg születni kell. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Mintha csak csak egy hollywoodi film díszlete volna, úgy néz ki a negyed. Az építészek nem sokat törődtek a helyi hagyományokkal, akár egy legóvárost is építhettek volna. Minden kevernek mindennel, spanyol haciendákat, római villákat másolnak, amivel parodisztikus eredményt érnek el.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144621/14462110_c6b45dfee54c6fc723d487c37b088ae6_wm.jpg)
Mintha csak csak egy hollywoodi film díszlete volna, úgy néz ki a városrész. Az építészek nem sokat törődtek a helyi hagyományokkal, akár egy legóvárost is építhettek volna. Mindent mindennel kevernek, spanyol haciendákat, római villákat másolnak, amivel parodisztikus eredményt érnek el. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Az elzárt városokból a lányokat magánsofőrök viszik bulizni Kairóba. A gazdagok Zamalek menő klubjaiba járnak szórakozni, nem meglepő, de a lányok minden hétvégéje a partizásról szól. A Red Bull vodkával úgyanúgy megy, mint bármelyik nyugat-európai szórakozóhelyen.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462090_9c082c7a5d4ae672be8142b18823f783_wm.jpg)
Az elzárt városokból a lányokat magánsofőrök viszik bulizni Kairóba. A gazdagok Zamalek menő klubjaiba járnak szórakozni, nem meglepő, de a lányok minden hétvégéje a partizásról szól. A Red Bull vodkával ugyanúgy megy, mint bármelyik európai szórakozóhelyen. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462094_6f36559d3c365d20020d5491e0206820_wm.jpg)
(Fotó:
Zaza Bertrand)
![„Szeretek Egyiptomban élni a barátaimmal és a családommal, de szeretnék Kanadába vagy Angliába is eljutni" – monta a egyik lány, aki korábban arról álmodozott, hogy divattervező lesz, de most már inkább az üzleti világba tart. Anyja a példa, aki egy olajvállalatnak dolgozik.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462098_143d9c84d56b9d6832a8ec9f6ec3a8b7_wm.jpg)
„Szeretek Egyiptomban élni a barátaimmal és a családommal, de szeretnék Kanadába vagy Angliába is eljutni” – mondta az egyik lány, aki korábban arról álmodozott, hogy divattervező lesz, de most már inkább az üzleti világba tart. Anyja a példa, aki egy olajvállalatnak dolgozik. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Ahol tíz éve még csak sivatag volt, ott ma modern városok nőnek ki a kényelem és a biztonság ígéretével.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462096_6e6cb21783280fd7de31b57bf50c6f5f_wm.jpg)
Ahol tíz éve még csak sivatag volt, ott ma modern városok nőnek ki a kényelem és a biztonság ígéretével. (Fotó:
Zaza Bertrand)
![Zaza Bertrand egy interjúban arról beszélt, hogy megdöbbentő volt számára, amikor ezt a hamis világot megismerte.Az ingatlanbefektetők által kreált lélektlen környezetben, a valóságtól távol lévő nagyon énközpontú lányokkal találkozott.](https://kep.index.hu/1/0/1446/14462/144620/14462084_a0d184d788e1ca7564331b0d337c9495_wm.jpg)
Zaza Bertrand egy interjúban arról beszélt, hogy megdöbbentő volt számára, amikor ezt a hamis világot megismerte. Az ingatlanbefektetők által kreált lélektelen környezetben a valóságtól elrugaszkodott, szélsőségesen énközpontú lányokkal találkozott. (Fotó:
Zaza Bertrand)
Rovataink a Facebookon