Desmond Nair a védelemnek és a vádnak is megköszöni az eddigi munkáját, és visszavonul döntést hozni, hozzátéve, hogy egyáéltalán nem érzi magát irigylésre méltó helyzetben.
25 milliójába került, nem hagyhatja el az országot, elveszik az iratait, minden hétköznapon be kell jelentkeznie a rendőrségen. A per júniusban kezdődik.
Műlábbal is el lehet menekülni bárhová, húzza elő a vád megint a rokkankártyát. Pistorius sem érdemel különleges bánásmódot.
Ő is híres, mindenütt ismerik, mégis a londoni nagykövetségen él, mondja a vád.
"Ez is lehetséges." A tárgyalóteremben kis nevetés hallatszik, Nair bíró is szkeptikusnak tűnik.
Így hívják a nyomozás új vezetőjét, aki a leváltott Hilton Botha helyére lépett. A dallamos nevű rendőrtiszt megérkezett a bíróságra.
Barry Roux, Pistorius ügyvédje ezt mondta a helyszínen dolgozó újságíróknak.
Barry Roux, Pistorius ügyvédje beszél.
Szó sincs előre megfontolt szándékról, nem akarta megölni a barátnőjét.
Nair bíró közbekérdezett egy erőset. A védelem szerint mi történt? Emberölés, ez a válaszuk.
Ma először.
Szó sincs előre megfontolt szándékról, állítja a védelem.
A védelem pellengérre állítja a vád állítását, manapság már nem lehet elrejtőzni. Nem fenyeget a szökés veszélye, ráadásul Pistoriusnak a protézisei miatt állandó orvosi felügyeletre van szüksége.
Mármint a szökést és az elrejtőzést. A védő szerint a tényállás gondatlanságból elkövetett emberölés.
Desmond Nair a védelemnek és a vádnak is megköszöni az eddigi munkáját, és visszavonul döntést hozni, hozzátéve, hogy egyáéltalán nem érzi magát irigylésre méltó helyzetben.
A vád és a védelem is itt van már.
Akármi is lesz a döntés, nem fogják kommentálni.
És hétfőn mehet edzésre, a szintén jelen lévő edzője várja.
aki már eldöntötte, hogy szabadlábra bocsájtja-e Oscar Pistoriust.
akkor várható a bíró érkezése.
Desmond Nair a teremben.
A Pistorius család viszont ideges.
A földet nézi.
A bíró azt magyarázza, miért nem engedte meg végig a sajtómunkásoknak, hogy jelen legyenek. Mert zavartak volna. Ennyi az ok.
Kik az ügy résztvevői, miért vannak itt.
A helyszínen dolgozó újságírók twitjei szerint óriási a feszültség.
Az a bevett eljárás, hogy a gyanúsítottak börtönben vannak a meghallgatások alatt, de Pistorius ügyvédje azt kérte, hogy védence a rendőrségen legyen, hogy folyamatosan tudjon konzultálni vele.
A bíró ezzel a kérdéssel szakította félbe az iratismertetést.
A közönség zajong, amint a bíró a vallomásnak azt a részét ismétli, hogy a futó mennyire szerette Reeva Steenkampot, illetve az atléta barátainak elismerő véleményét ismerteti.
Ez a bírói beszéd legalább egy óra lesz. Vagy még több.
A helyszínen dolgozók legalább egy órára számítanak, mondjuk ebből fél már eltelt. Nair bíró alaposan felidézi az elúlt napok vallomásait és beszédeit, most a leváltott Botha nyomozó bizonyítékait összegzi.