Pistorius-per, 2. nap: a védelem kicsinálta a tanúkat

2014. március 4., 09:18
Oscar Pistorius tárgyalásának második napja zajlik
A főbb tudnivalók:
- A műlábú futó azt állítja, 2013. február 14-én besurranó rablónak hitte Reeva Steenkampot
- A vád szerint azonban Pistorius előre megfontoltan végzett a 30 éves modellel
- Dél-Afrikában az évszázad pereként emlegetik Pistorius perét
cikkünk a témában:
2014. március 4., 09:19
Hogy mi történt a tegnapi tárgyalási napon?
Percről percre hírfolyamunkban minden elolvasható.
2014. március 4., 09:20
Pistorius remegve érkezett, nevetve ment
A műlábú futó nem vallotta magát bűnösnek az ellene felhozott vádakban, továbbra is állítja, hogy véletlenül lőtte le barátnőjét fürdőszobájuk zárt ajtaján keresztül 2013. február 14-én, mert betörőnek hitte. Azon az éjszakán nem viselte a lábprotézisét, így védtelennek érezte magát, csak a lövések után jött rá, mit tett. A vád szerint azonban Pistorius előre megfontolt szándékkal ölte meg Reeva Steenkampot.

2014. március 4., 09:22
Az első napon egyetlen tanút hallgattak meg
A sportoló egyik szomszédja, Michelle Burger elmondta, a gyilkosság éjszakáján sikolyokra ébredt fel férjével, majd nem sokkal később négy lövést hallottak. A lövések után újabb sikolyokat hallottak, majd egy férfit, aki háromszor segítségért kiáltott. A pár háza 177 méterre van Pistorius otthonától, de így is biztos volt benne, hogy egy nő hangját hallotta.

Pistorius védője, Barry Roux keményen szorongatta Burgert, többször megkérte, mondja el, mit élt át azon az éjszakán, majd azt kifogásolta, hogy olyan dolgokat állít, melyeket korábbi vallomásában nem tett szóvá.
2014. március 4., 09:22
Baj volt a tolmáccsal
A tárgyalás nem volt zökkenőmentes, a Burgernek tolmácsoló nő ugyanis többször belezavarodott a fordításba, később már a vád képviselője kérdezte a tanút, elégedett-e a tolmácsával. Burger ezután váltott afrikaansról angolra, hogy ne legyenek félreértések, a tolmács összetörve ült tovább a tárgyalóterem sarkában.
2014. március 4., 09:23
Pistoruis a végén már mosolygott is
Kiegyensúlyozottabbnak tűnt, mint a korábbi meghallgatásokon, de nem nézett Steenkamp családjára, amikor megérkezett a terembe. A meggyilkolt modell családtagjai először találkoztak a sportolóval a gyilkosság óta. A futó elmélyült jegyzeteiben, a tárgyalás előtt még remegett a keze, az első nap végén már nevetett is.

Fotó: Herman Verwey
2014. március 4., 09:26
Innen indult a keddi tárgyalási nap
A szomszéd, a tegnap is tanúskodó Michelle Burger az első tanú ma is. Kapott egy új tolmácsot.

Természetesen most is több száz újságíró van jelen.
2014. március 4., 09:27
Pistorius megviseltnek néz ki
Nem alhatott jól.

Fotó: Marco Longari

2014. március 4., 09:29
Ügyvédje azonnal letámadja a tanút
Ott folytatják, ahol tegnap abbahagyták, Barry Roux próbálja kiforgatni a tanú szavait, hogy belezavarodjon a vallomásába.
2014. március 4., 09:30
Megszakad a tárgyalás
Az a hír terjedt el, hogy valaki levideózta a tanút. De ez nem igaz, csak egy fénykép volt. A bírónő haragszik az újságírókra, nem fog velük kesztyűs kézzel bánni, nem fotózhatnak.

Fotó: Kim Ludbrook/Pool
2014. március 4., 09:34
Itt az első mai fotó is Pistoriusról
amint megérkezik a pretóriai bíróságra.
2014. március 4., 09:44
Folytatják
Világos, hogy Pistorius védője, Barry Roux be akarja bizonyítani, hogy a tanú nem szavahihető, azt sem tudja, hogy mit hallott és mimkor.
2014. március 4., 09:45
Roux olyan tanút hoz, aki megcáfolja a mostani tanút
177 méter távolságból nem lehet megkülönböztetni a pisztolylövéseket attól a hangtól, mintha egy krikettütővel ütnék a fürdőszoba ajtaját.

2014. március 4., 09:50
A tanú a hírekből tájékozódott
Az ügyvéd szerint nem azt mondja, amit látott és hallott, hanem amit olvasott vagy a tévében látott.
2014. március 4., 09:51
Honnan tudja, hogy férfi és nő is volt a tetthelyen?
Barry Roux nem hiszi el a szomszédnak, hogy a nő egy férfi és egy nő hangját hallotta a lövöldözés alatt és utána is.
2014. március 4., 09:55
Maga elhall 177 méterre?
Az ügyvéd be fogja bizonyítani, hogy Michelle Burger szavaiból semmi sem igaz, hiszen az áldozat a zárt ajtajú és ablakú fürdőszobában volt.

A tanú szerint a környék nagyon csendes, a légkondi sem működött azon az estén, a két ház között nincs másik épület, így tisztán lehetett hallani, mi történik Pistoriuséknál.
2014. március 4., 10:00
Igen, a tanú látta a híreket
de ragaszkodik ahhoz, hogy ez nem befolyásolja az emlékeit arról az estéről.
2014. március 4., 10:05
Menjünk ki a házhoz és kiabáljunk!
Barry Roux a helyszínen akarja bebizonyítani, hogy a tanú vallomása semmire sem jó, mert ilyen távolságból nem hallhatta azt, amit állítólag hallott.

2014. március 4., 10:06
Azóta jobban beépült a környék
megváltoztak a körülmények, védekezik a tanú.
2014. március 4., 10:08
Pistorius jegyzetel
Papírokat adott át a kísérőinek.

Fotó: Kim Ludbrook/Pool
2014. március 4., 10:15
Itt az első mai szünet
Pistorius a jegyzeteit rendezgeti, bizonyos részeket megjelöl.

A futó családja ma is jelen van, most mentek ki a teremből, az áldozattól csak egy rokont látni.
2014. március 4., 10:19
Foglaljuk össze az első másfél órát
Barry Roux, Pistorius ügyvédje minden eszközzel megpróbálja hiteltelenné tenni a futó szomszédjának vallomását, aki ragaszkodik a véleményéhez, állítja, hogy 177 méter távolságból is hallotta a lövéseket és a kiabálásokat.
2014. március 4., 10:23
Pistorius így érkezett meg ma a bíróságra

2014. március 4., 10:27
Thokozile Masipa
Így hívják a bírónőt, ez a zengzetes név ki ne maradjon.
2014. március 4., 10:34
Ezt is tudjuk már
Pretóriában éppen esik az eső.
2014. március 4., 10:35
A védelem célja egyértelmű
Az áldozat a zárt ajtajú, zárt ablakú fürdőszobában volt, nem halladszódhatott ki, hogy sikoltozik.
2014. március 4., 10:44
Pistorius családjának viselkedése egyértelműen megváltozott
A tavalyi meghallgatásokon a közvetlen közelében ültek, időnként meg is érintették, együtt imádkoztak vele. Most lazábbak, mosolyognak, az újságírókkal cseverésznek.
2014. március 4., 10:46
A szünetnek vége, folytatják
Még mindig az első tanút, Michelle Burgert, Pistorius szomszédját faggatják.

Fotó: Kim Ludbrook/Pool

2014. március 4., 10:58
Most a férj vallomása jön, de ezzel is baj van
Szinte sorról sorra ugyanaz, mint a feleségéé, mintha megbeszélték volna, mit írnak.
2014. március 4., 10:59
Azért ugyanaz, mert ugyanazt éltük át
védekezik Michelle Burger.