Pistorius a jegyzeteit rendezgeti, bizonyos részeket megjelöl.
A futó családja ma is jelen van, most mentek ki a teremből, az áldozattól csak egy rokont látni.
Második napjához ért a barátnője meggyilkolásával vádolt Oscar Pistorius tárgyalása, a műlábú futó azt állítja, 2013. február 14-én besurranó rablónak hitte Reeva Steenkampot. A vád szerint Pistorius előre megfontoltan végzett a 30 éves modellel. Dél-Afrikában az évszázad pereként emlegetik Pistorius ügyét.
rendre utasítja Roux-t, aki épp azt fejtegette, hogy a tanú biztosan nem hallotta még, milyen hangja van annak, ha krikettütővel ütnek egy ajtót.
A tanú biztos benne,
- hogy lövéseket hallott, és nem krikettütő hangját,
- két különböző sikolyt hallott
teszi fel a költői kérdést Pistorius képviselője.
amint a védője felsorolja Reeva Steenkamp lőtt sebeit.
mert olyan súlyos sérülései voltak. Pistorius sikoltozott, nem Reeva Steenkamp.
A tanú összezavarodott, sír. az ügyvéd felülkerekedett rajta.
felismeri a fegyverek hangját. Nem krikettütő zaját hallotta.
amit Gerrie Nel képvisel. Hamar végeznek: a tanú nem egyeztette vallomását a férjéével.
Burgert elengedik.
Pistorius egy másik szomszédja a következő tanú. Őt sem lehet fotózni.
Nem ismeri a futót, sosem találkozott vele.
a tanú láthatóan ideges, a védő, Barry Roux nyugtatgatja.
Este és éjszaka is kiabálás zaját hallotta.
A tanú férje ugyanígy hallotta, és hívta a biztonságiakat.
A távolság 85 méter, az erkélyükről odalátnak.
"Mintha veszekedtek volna odabent."
Aztán Gerrie Nel, a vád képviselője is kérdezheti a tanút.
Vizet iszik a szünetben.
Ez áll (mi más állhatna?) a család közleményében. Illetve még annyi, hogy csak a tárgyalásra koncentrálnak, és nem nyilatkoznak a sajtónak.
Barry Roux kiemelkedően sikeres védőügyvéd, Gerrie Nel is az egyik legjobb Dél-Afrikában, tárgyalótermi stílusa miatt az a beceneve, hogy Bulldog.
Több helyen is látható az élőkép, például itt és itt is.
de a bírónő mosolyogva megbocsátott neki. A szünetnek vége, folytatják.
Estelle Van Der Merwe hallgatja Barry Roux szavait.
Estelle Van Der Merwe nem vitát hallott, csak egy női hangot.
Egyrészt több mint egy éve volt, másrészt nagyon meg volt rémülve. A védelem végzett, a vád jön.
Garry Nelnek nincs is komoly kérdése.
aki az első tanú, Michelle Burger férje. Őt sem szabad fotózni. A bírónő kétszer is megkéri, hangosabban beszéljen.
Johnson női sikoltozásra ébredt azon az éjszakán. Az erkélyen állt (érzése szerint) pár percig, segélykérő női hangot hallott, aztán segélykérő férfihangot is, azt hitte, betörés történik.
Öt vagy hat lövés dördült el szerinte, az első után volt egy rövid szünet.
"Meg voltam lepve. Nehéz volt összefüggésbe hozni azzal, amit hallottam."
Johnson nem volt jelen, mikor a felesége vallomást tett a rendőrségen, és az asszony sem volt ott az övén. Nagyjából egy héttel a lövöldözés után jártak a rendőrségen, de más-más rendőr előtt tettek vallomást.
A tárgyalást berekesztették, Pretória búcsúzik.
A védelem arra mozdult rá, hogy bebizonyítsa, hogy csak Pistorius kiáltott, nem pedig Reeva Steenkamp.
