További Futball cikkek
-
Gabriel Jesus volt a vendégek nyerőembere, kiütötte ellenfelét az Arsenal - Schäfer András gólt szerzett, csapata mégis csúfosan kikapott
- „Nagyon hibáztam, mérhetetlenül sajnálom" – megtörte a csendet a balhéba keveredett sportigazgató
- Tovább fogy Guardiola levegője, újabb pofonba szaladt a Manchester City
- A magyar válogatott játékosa szerződést hosszabbított a Puskás Akadémiával
A hétfői sportnapilap első oldalán Puskás Ferenc látható egy olyan fotón, amelyről eltűntették a feliratot. A Nemzeti Sport arról írt, hogy a kispesti focistának 1947-ben a Juventus mesés ajánlatot tett, a felvétel azonban három évvel későbbi. A lapnál sajnálják, ha valakit megbántottak a képpel, de ezt találták a legjobb illusztrációnak.
"A Juventus mesés ajánlata Puskásnak" - írta a Nemzeti Sport hétfői számának címlapján. A sportnapilap cikke arról szólt, hogy a tavaly elhunyt világklasszist 1947-ben egy közvetítő útján megkereste a torinói klub, hogy legyen a játékosa. A címlapon közölt fekete-fehér fotón a huszonéves Puskás látható sötét mezben.
Ez volt a jobb megoldás
A fényképről kiderült, hogy retusálták. Az ugyanis 1950-ben készülhetett, és az eredeti felvételen Bp. Honvéd felirat van a mez elején. A címlapon azonban a felirat már nem látszik. A különbségre felháborodott Kispest-drukkerek hívták fel a figyelmünket.
"Kollégáim nevében is vállalom a felelősséget a retusálásért, ugyanis úgy érzem, jobb megoldás, hogy így sikerült egy címlapra alkalmas, a tartalmat megfelelően illusztráló képet alkotni. Egyébként kényszerűségből egy idősebb, még kevésbé ideillő, vagy a felirat miatt abszolút anakronisztikus képet kellett volna használnunk" - válaszolt felvetésünkre a lap labdarúgásrovatának rovatvezető-helyettese, Szöllősi György. Ő írta a Puskás Ferenc életéről szóló könyvet is, abban látható az eredeti fotó.
Szöllősi elmondta, hogy a történet 1947-ből való, ezért egy, a nagyjából húszéves Puskást ábrázoló kép kellett, ráadásul olyan, amelyik a címlapon is használható minőségű. Ez a kép volt korban a legmegfelelőbb, bár néhány esztendővel későbbi, hiszen 1947-ben még Kispesti AC-nak hívták Puskás csapatát, a klubot 1949 decemberében vette át a Néphadsereg, akkor lett Budapesti Honvéd.
"A fotó egyébként híres felvétel, nem csoda, ha a témát jól ismerők azonnal észrevették, hogy hiányzik a felirat. Manipulációról azonban nem beszélnék, hiszen a legjobb szándékkal, a címlapsztori legmegfelelőbb tartalmi illusztrálásának a szándékával retusáltunk, és azzal rosszat senkinek sem akartunk. Ha néhány Honvéd-drukkernek rosszul esett a dolog, tőlük elnézést kérek, de ők tudják a legjobban, hogy 1947-ben, amikor Öcsi a cikkben tárgyalt ajánlatot kapta a Juventustól, még híre-hamva sem volt a Budapesti Honvéd SE-nek."
Használják még
1947-ből nem volt nagyfelbontású fotójuk Puskásról, ezért kellett ehhez - az egyébként Szöllősi szerint a sajtó világában teljesen bevett - eszközhöz nyúlniunk. "Az máskor is gyakran mesterségesen előállított montázs vagy illusztráció, éppen az olvasók minél magasabb szintű kiszolgálása érdekében, és nem azért, hogy megmásítsuk a valóságot. Olvasóink jól tudják, hogy ezt a fotót eredeti formájában is sokszor használtuk már, és feltehetően még sokszor használjuk is."
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
