Papírgalacsinon bukott el a Hamburg

A braziljai Isztambulba lőtték a Sahtart

A visszavágó előtt is ismert volt, hogy története során először játszik majd ukrán csapat az UEFA-kupa döntőjében, a Sahtar Donyeck lesz az. A Dinamo kezdett jobban, de az első negyedóra végén egy kipattanó labdát Jadson vágott 16 méterről a kapuba, a második félidő elején Bangoura egy szép akció végén egyenlített.

A 83. percben egy néző befutott a pályára és ez egyik kapuban landolt. A közjáték a Dinamo Kijevet zavarta meg jobban, akkor amikor már mindenki hosszabbítást várta, a 89. percben Ilsinho az isztambulbi döntőbe lőtte a Sahtart.

Mircea Lucescu edzőként egy KEK-elődöntő (Dinamo Bucuresti, 1990), egy BL- (Galatasaray, 2001) és egy UEFA-kupa negyeddöntő (Besiktas, 2003) után történelmet írt Donyeckben is. Abba városba tér vissza a Sahtarral, ahol a mai napig is nagyon szeretik. A Galatasaray-jal európai Szuperkupát nyert a Real Madrid ellen, majd a klub története során először BL-negyeddöntőbe vezette a csapatot.

„Nagy dolgot vittünk ma véghez. Mi utazunk Isztambulba, aminek személyesen is nagyon örülök. Igyekeztünk lezárni a teret a Dinamo előtt, de Bangoura gólját gyakorlatilag a védelmünk hozta össze. Most már elmondhatom, hogy Ilsinhonak görcse volt, le akartam cserélni. Volt egy olyan érzésem, hogy ha pályán hagyom, gólt lőhet. Most még a bajnokság a legfontosabb. Muszáj megszereznünk a második helyet, mert ha nem érünk oda a BL-re, nem sok értelme van, hogy bejutottunk az UEFA-kupa döntőbe.”

A Dinamo Kijev az 1975-ös – emlékezetes meccsen a Ferencvárost legyőzve – KEK-döntő után reménykedett újabb európai kupadöntőben. A bajnokságot 12 ponttal vezető kijevieknek nem sikerült a bravúr. Jurij Szjomin edző elsőként gratulált a Sahtar győzelméhez. „Két hibát vétettünk, meg is fizettük az árát. Nem tudok szemrehányást tenni mégsem, mert fizikálisan és taktikailag is egyenrangú partnerek voltunk. Az egyenlő erők küzdelméből ma a Sahtar került ki győztesen.”

Legjobbja nélkül játssza a döntőt a Werder

A német csapatok visszavágóján a Hamburg szerzett vezetést, a Werder még első félidőben kiegyenlített. A gólszerző és a zöld-fehérek legobbja, a brazil Diego személyes tragédiája, hogy nem sokkal később sárga lapot kapott, így biztosan kihagyja az isztambuli döntőt. Az egyenlítéstől a Werder lett aktívabb, a 2. félidő végére két gólra növelte előnyét.

A harmadik Werder-gól nem mindennapi körülmények között született. Egy pályára dobott papírgalacsinon megpattant a labda, a védő lyukat rúgott, így szögletet rúghattak a vendégek, a beadásból Baumann fejelt közelről a kapuba. A végén még Olic szépített, de a 2-3 a Werder továbbjutását jelentette.

Tomas Schaaf, a brémaiak edzője kijelentette, annyi mindent köszönhetnek Diegónak, hogy a döntőben érte fog játszani a csapat. „Mindent egybevéve kicsit erősebbek voltunk a Hamburgnál. Érdekes, hatalmas iramú meccs volt. Nagyon szomorú vagyok, hogy elveszítettük Diegót, de mindent el fogunk követni a döntőben, hogy brazil játékosunk kezébe foghassa a trófeát.”

Martin Jol, aki számos észak-londoni rangadón vett részt, most az észak-németen egyelőre bukóban van. „Nagyon csalódott vagyok, mert nem mi utazunk Isztambulba. Nem tudtuk azt nyújtani, mint az első meccsen Brémában. Hősies csata volt, de most nincs időnk keseregni, a Bundesliga hátralévő meccseire kell összpontosítani.”

A Werder Bremen a Német-kupa után az UEFA-kupából is kiverte a Hamburgot. A brémaiak történetük során másodszor jutottak el egy európai kupadöntőbe, 1992-ben a Monaco ellen megnyerték a KEK-et. A Werder a 14. német csapatként játszhat UEFA-kupa döntőt.