A Real Madrid egykori futballistája a másodosztályba igazolt
A 27 éves Javier Portillo az Osasuna csapatától a másodosztályú Herculeshez igazolz, ahol két és féléves szerződést kötött. Portillo karrierje a Real Madridból indult. Az első csapatban 53 tétmeccsen 17 gólt lőtt. Kölcsönben szerepelt a Fiorentina és a belga Club Brugge csapataiban is. Ruud van Nistelrooy érkezésével vált feleslegessé és az akkor élvonalba feljutó Gimnástic játékosa lett, 2007-ben igazolt Osasunába. 10-szeres spanyol U21-es válogatott volt, 5 gólt szerzett.