We had more opportunities, but the opponent team had more goals!
Nem csak az ostoba popslágerek hangzanak sokkal menőbben, ha angol szövegük van, hanem a szar meccsekről szóló tudósítások is. Vegyük például a Felcsút Békéscsaba elleni hétvégi lebilincselő küzdelméről szóló írást, amire beugró sportügyeletesként bénázva kattintottam rá:
In the fifth round of the OTP Bank League, Békéscsaba broke their bad series and got their first three points in the NB I.
kezdődik a leírás, mely a hangulatot is tökéletesen visszaadja:
The 941 audiences who travelled to Felcsút on the weekend, witnessed a gripping game in the Pancho Arena.