Koronavírus adatok

2022. jan. 17.
Oltottak Kórházban Elhunytak Fertőzöttek
Piroska
-3 °C
5 °C

A németek is sajnálják az angolok elbukott futball-vb-jét

2010.12.05. 14:55

A Die Welt címlapján közzé tett angol nyelvű levélben biztosítja együttérzéséről egy neves német sportújságíró Angliát, amelyet hatalmas csalódás ért a 2018-as labdarúgó-világbajnokság rendezési jogának odaítélésekor.

A You'll never cry alone (Soha nem fogsz egyedül sírni) című, a Liverpool himnuszának (You'll never walk alone) refrénjét idéző levélben Stefan Frommann - aki rádiótudósítóként vett részt az 1996-os angliai Eb-n - hangsúlyozza, hogy Németországot és Angliát sok minden kapcsolja össze: a költészet, a zene, a sör és a labdarúgás szeretete. Újabban pedig az az undor is, amelyet a korrupt nemzetközi szövetséggel (FIFA) és annak telhetetlen kapzsiságával szemben éreznek.

Frommann szerint az angol pályázat tökéletes volt, a Zürichbe küldött delegáció - Vilmos herceg, David Cameron miniszterelnök és David Beckham futballsztár - fellépése olyan volt, mintha Picasso, Michelangelo és van Gogh fogott volna össze egy közös mű elkészítése érdekében. Csakhogy mert az angol sajtó azt tette, ami a szabad sajtónak a kötelessége, és leleplezte a FIFA-n belül uralkodó korrupciót, a gyönyörű festményre senki sem volt kíváncsi. Az angol pályázat csupán két szavazatot kapott Zürichben. Az angol vb-tagé mellett - remélhetőleg - Franz Beckenbauerét, aki az 1966-os angliai világbajnokságon szerepelt először vb-csapatban. Azon a tornán - emlékeztet a német újságíró -, amelyet Anglia egy orosz partjelzőnek köszönhetően nyert meg.

"Ha futballról van szó, ti, angolok és mi, németek egyaránt javíthatatlan álmodozók vagyunk - írja végezetül Frommann. - Nem akarunk hinni mocskos trükkökben, összejátszásban, sötét ügyletekben. Hiszünk a fair playben, az angol nyelv egyik legszebb kifejezésében, amelyre nem is létezik német fordítás. Jómagam ott voltam az 1996-os angliai Eb-n, s ott első kézből élhettem át, mit jelent a labdarúgás igazi szeretete. Akkor is, ha a végén a németek nyernek..."



  • Vennék
  • Hírek