Az egyik menekült közvetít a rendőrök és társai között, angolul tárgyalnak éppen. A menekültek Budapestre akarnak menni, a rendőrök viszont azt akarják elérni, hogy visszavihessék őket a befogadóállomásra. A rendőrök azzal érvelnek, hogy három nap lenne gyalog felérni Budapestre, de addigra már a táborban is regisztrálnák őket, és felmehetnének a fővárosba. A menekültek nem hisznek nekik, hajthatatlanok. Egy részük már felállt, de nem indultak tovább. Sok gyerek is van a csoportban, többen a szüleik vállán alszanak. Egyébként vaksötét van, a rendőrök zseblámpával világítanak.
Hajnalban felhetőleg embercsempészek rongálták meg a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság autóját. A rendőrök azt vették észre, hogy kövekkel, botokkal dobálják az autót, és azt ordibálják:
nem hagytok bennünket dolgozni.
Az ismeretlen tettesek utána elmenekültek a szerb határ felé.