Szaddám mindenkit üdvözöl

2004.06.23. 11:11
Békét kíván "szűkebb és tágabb" családjának Szaddám Huszein. A diktátor a Vöröskereszt formanyomtatványára írt levelének kétharmadát kihúzták az amerikai cenzorok. A zsarnok családja tizenhét szóból kell, hogy képet alkosson Szaddám állapotáról.
Levelet írt családjának iraki börtönéből Szaddám Huszein. A bukott zsarnok a Nemzetközi Vöröskereszt szabvány családi levél-kártyáján üzent. A diktátor amúgy sem hosszú levelét azonban az amerikai cenzorok erősen megrövidítették, a tizennégy sorból kilencet húztak ki. Az üzenet így mindössze 17, egymással nem feltétlenül összefüggő szóból áll.

Könnyebben sérült

Szaddám a családhoz február 21-én kézbesített levelét egyik ügyvédje, a jordán Muhamad al-Rusadan mutatta be a Newsweeknek. A Huszein családja által felkért húszfős nemzetközi ügyvédcsapat tagja lobbikörútra érkezett az Egyesült Államokba, célja az amerikai jogvédő szervezetek meggyőzése arról, hogy a diktátorral embertelenül bánnak fogvatartói.

Rusadan egy, a Nemzetközi Vöröskereszttől szerzett dokumentummal kívánja bizonyítani állítását. Az úgynevezett "elfogókártyát" 2004 január 21-én, öt héttel a diktátor tikriti elfogása után töltötték ki. A papíron a Huszein egészségi állapotra vonatkozó kérdések közül a "jó állapotban" és a "könnyebben sérült" doboz van kipipálva. Rusadan szerint ez bizonyítja, hogy Huszeinnel embertelenül bántak.

Békét kívánt családjának

"Ezeknek friss sérüléseknek kellett lenniük" - vélekedett az ügyvéd. Nada Doumani, a Nemzetközi Vöröskereszt iraki szóvivője azonban nem tudta megerősíteni az ügyvéd állításait. Mint a Newsweeknek elmondta, a Vöröskereszt üres dokumentumokat ad át, és csapata nincs abban a helyzetben, hogy ellenőrizze az arra felvett adatokat. Szaddám állapotáról a szervezet belső szabályai szerint legfeljebb a fogvatartóknak adhat információt - tette hozzá.

Rusadan szerint Szaddám családját komolyan aggasztja, hogy eddig csak egy levelet kapott a diktátortól, pedig állítólag már többet is írt. A tizenhét szavasra rövidített üzenetet Szaddám legidősebb lánya, az Ammanban élő Raghed Huszein kapta. A "Kegyes isten nevében" megszólítással kezdődő levél első hat sorát teljes egészében törölték. A hetedik és nyolcadik sorban Szaddám békét kíván "szűkebb és tágabb családjának". Az üdvözletet három újabb kihúzott sor követi. "Isten kegyelméből a lelkem és a morálom rendben van. És mindenkit üdvözlök" - zárul a diktátor üzenete.

Doumani szerint a genfi egyezmény lehetőséget ad a fogvatartóknak rabjaik leveleinek cenzúrázására. A Vöröskereszt szóvivője nem tudott részleteket arról, hogy a diktátor mennyi levelet írt családjának, és hogy ezeket kézbesítették-e.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Külföld
Donald Trump kijelentette, az Egyesült Államok feladhatja béketörekvéseit Ukrajnában

Donald Trump kijelentette, az Egyesült Államok feladhatja béketörekvéseit Ukrajnában

Az amerikai elnök pénteken a Fehér Házban nyilatkozott.

április 18., 20:55

  • Külföld
Ferenc pápa nagypénteki meditációiban a mai világ keresztútjairól írt

Ferenc pápa nagypénteki meditációiban a mai világ keresztútjairól írt

A liturgikus eseményt Baldo Reina bíboros fogja vezetni.

április 18., 18:43

  • Külföld
Diákok és újságírók állnak bíróság elé az isztambuli tüntetések miatt

Diákok és újságírók állnak bíróság elé az isztambuli tüntetések miatt

Összesen 189-en érintettek az eljárásokban.

április 18., 20:26

  • Címlapon
Itt az újabb fordulat az MNB-botrányban: hűtlen kezelés miatt büntetőfeljelentést tesz az új vezetés

Itt az újabb fordulat az MNB-botrányban: hűtlen kezelés miatt büntetőfeljelentést tesz az új vezetés

A Pallas Athéné Alapítvány pedig 400 millió forint vagyonjuttatásban részesül.

3 órája

  • Külföld
Több mint 70 ember halt meg a jemeni Húszi lázadók elleni amerikai légicsapásokban a szélsőségesek szerint

Több mint 70 ember halt meg a jemeni Húszi lázadók elleni amerikai légicsapásokban a szélsőségesek szerint

A műveletre az iráni atomprogramról szóló tárgyalások újraindulása előtt került sor.

április 18., 21:51

  • Külföld
Harminchatodjára feszítenek keresztre egy férfit a Fülöp-szigeteken nagypénteken

Harminchatodjára feszítenek keresztre egy férfit a Fülöp-szigeteken nagypénteken

A 64 éves férfi egy 27 kilogrammos kereszttel csaknem 2 kilométert gyalogolt.

április 18., 17:43

  • Külföld
Minden kifizetést jogállamisághoz kötne az EU szerdán elfogadott jelentése

Minden kifizetést jogállamisághoz kötne az EU szerdán elfogadott jelentése

Szerintük csak feltételekhez kötött költségvetéssel lehet válaszolni a kontinens előtt álló kihívásokra.

19 perce

  • Külföld
Közelebb került a magyar nyelvű szakképzés lehetősége Ukrajnában

Közelebb került a magyar nyelvű szakképzés lehetősége Ukrajnában

A hatálybalépésig azonban még további viták és vélhető módosítások lehetnek hátra.

április 18., 21:13

  • Külföld
Donald Trump bolondnak nevezte a marylandi szenátort

Donald Trump bolondnak nevezte a marylandi szenátort

Szerinte Chris Van Hollen könyörög a figyelemért.

április 18., 16:51

  • Külföld
Pert indított egy francia magazin ellen Giséle Pelicot, akit idegen férfiak erőszakoltak meg éveken át

Pert indított egy francia magazin ellen Giséle Pelicot, akit idegen férfiak erőszakoltak meg éveken át

A nőt magatehetetlen állapotban adta át idegeneknek a férje.

április 18., 16:34

  • Külföld
A szlovák parlament elfogadta a civil szervezetekről szóló „orosz törvényt”

A szlovák parlament elfogadta a civil szervezetekről szóló „orosz törvényt”

A parlament napokig vitázott a szövegen.

április 18., 06:22

  • Külföld
Visszatér a sorkötelezettség Horvátországban, még idén megkezdődhet az újoncok kiképzése

Visszatér a sorkötelezettség Horvátországban, még idén megkezdődhet az újoncok kiképzése

A törvényt októberben fogadhatja el a parlament.

április 18., 16:21

  • Külföld
Trumpék olyan tárgyalásba kezdtek, ami történelmet írhat

Trumpék olyan tárgyalásba kezdtek, ami történelmet írhat

Ha viszont az amerikaiak elszámítják magukat, annak súlyos következményei lehetnek.

április 18., 06:20

  • Külföld
Áremelkedésre figyelmeztet az Egyesült Államokban a Shein és a Temu

Áremelkedésre figyelmeztet az Egyesült Államokban a Shein és a Temu

Donald Trump vámjai az e-kereskedelemre is hatással vannak.

április 18., 06:18

  • Külföld
Kína írhatja az új világrend játékszabályait

Kína írhatja az új világrend játékszabályait

Jövőjéről még a szakértők is hajlamosak kizárólag túlzásokba esve nyilatkozni

április 18., 15:52

  • Külföld
Már kongatják a vészharangot: amerikai fegyverek százezrei maradtak Afganisztánban

Már kongatják a vészharangot: amerikai fegyverek százezrei maradtak Afganisztánban

Donald Trump visszakérné azokat, ám nagy részük már rossz kézbe kerülhetett.

április 19., 05:55

  • Külföld
Eljutottunk odáig, hogy már kiborgcsótányokat vetnek be

Eljutottunk odáig, hogy már kiborgcsótányokat vetnek be

Új fejezetet a legmodernebb, biohibrid technológia keresési és mentési műveletekhez való felhasználásában.

április 18., 15:46

  • Külföld
Orosz légi fenyegetés Lengyelországban, felszálltak a NATO vadászgépei

Orosz légi fenyegetés Lengyelországban, felszálltak a NATO vadászgépei

Portugál és svéd gépek is segítenek.

április 18., 07:24

  • Külföld
Ferenc pápa térfélválasztásra szólította fel az emberiséget

Ferenc pápa térfélválasztásra szólította fel az emberiséget

Az egyházfő nagycsütörtöki gondolatait a Szent Péter bazilikában ezernyolcszáz pap hallgatta.

április 18., 07:43

  • Külföld
A kannabisz gyógyászati célú termesztéséről terjesztettek elő törvényjavaslatot Szlovéniában

A kannabisz gyógyászati célú termesztéséről terjesztettek elő törvényjavaslatot Szlovéniában

A termesztést, az előállítást és az exportot is szabályoznák.

április 18., 10:20

  • Külföld
Kétoldalú védelmi együttműködést kötött az Egyesült Államok és Magyarország

Kétoldalú védelmi együttműködést kötött az Egyesült Államok és Magyarország

A két nemzet új szintre emelte a kapcsolatát.

április 18., 11:25

  • Külföld
A Trump-kormányzat megtiltaná a külföldi hallgatók felvételét a Harvard Egyetemre

A Trump-kormányzat megtiltaná a külföldi hallgatók felvételét a Harvard Egyetemre

Nem csillapodnak a kedélyek az intézmény és az amerikai kormány között.

április 18., 13:43

  • Külföld
A Nemzetközi Büntetőbíróság magyarázatot követel Magyarországtól Benjamin Netanjahu ügyében

A Nemzetközi Büntetőbíróság magyarázatot követel Magyarországtól Benjamin Netanjahu ügyében

Az ICC május 23-ig adott határidőt a válaszadásra.

április 18., 07:21

  • Külföld
A Hamász elutasította Izrael tűzszüneti ajánlatát, megnyílhat a pokol kapuja

A Hamász elutasította Izrael tűzszüneti ajánlatát, megnyílhat a pokol kapuja

Izrael legfrissebb ajánlata 45 napos tűzszünetet tartalmazott.

április 18., 13:46

  • Címlapon
Navracsics Tibor: Én elképzelhetetlennek tartottam ekkora földcsuszamlást

Navracsics Tibor: Én elképzelhetetlennek tartottam ekkora földcsuszamlást

Tizenöt éves az első kétharmad.

2 órája

  • Külföld
Amerikai csapás Jemenben, legalább 38-an meghaltak

Amerikai csapás Jemenben, legalább 38-an meghaltak

Több mint 100-an megsebesültek.

április 18., 12:11