Véget ért II. Erzsébet gyászszertartása a windsori kastély kápolnájában

Befejeztük egész napos közvetítésünket II. Erzsébet királynő londoni búcsúztatásáról és windsori gyászszertartásáról.

A Szent György-kápolnában tartott búcsúztatással a királynő temetésének nyilvános része lezárult. A sajtó és nyilvánosság már nem lehet ott a további ceremónián.

Este 8 óra körül a VI. György király emlékkápolnában lesz a zártkörű temetés, amelyet a windsori esperes vezet.

A királynőt pedig néhai férje, Fülöp Edinburgh hercege mellett helyezik végső nyugalomra.

A nemzeti himnusz eléneklésével ért véget szertartás Windsorban.

Az egybegyűltek kivonulnak a Szent György-kápolnából, elsőként III. Károly hajt el a helyszínről, őt sorban követik a királyi család tagjai.

A királynő koporsóját leeresztették a Szent György-kápolnában lévő királyi sírboltba, Fülöp herceg koporsója mellé, ahol ma esti zárt körű, közös temetésükig fognak nyugodni.

Miközben ez történik, a windsori esperes a 103. zsoltárt olvassa fel, a néhai királynő skót dudása pedig egy szomorú panaszdalt fújt. 

A temetés egyik utolsó igéjét a köztiszteletben álló Canterbury érsek, Justin Welby olvasta fel. 

Menjetek békével a világba. Légy bátor, tartsd meg a jót, ne fizess senkinek rosszat a rosszért; erősítsd és támogasd a gyengéket, segíts a nyomorultakon, tisztelj minden embert, szeresd és szolgáld az Urat, örvendezve hatalmában. A mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldása legyen köztetek, és legyen veletek mindenkor

– mondta az érsek.

Ahogy elmondja, 

így tetszett a Mindenható Istennek, hogy ebből a mulandó életből vegye ki a néhai Fenséges, Hatalmas és Kiváló Uralkodót, II. Erzsébetet, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és más birodalmainak és területeinek királynőjét, a Nemzetközösség fejét, a hit védelmezőjét és a Birodalmi Lovagrend uralkodóját, Isten kegyelméből.

A királynő udvarnagya, vagyis hivatalának vezetője eltörte hivatali pálcáját, és a királynő koporsójára helyezte.

A tisztséget eddig betöltő Andrew David Parker – aki volt a brit titkosszolgálat vezetője is – ezzel jelezte, hogy II. Erzsébet királynő halálával véget ért élethosszig tartó hivatala.

A birodalmi koronát, az országalmát és a jogart, amelyek múlt hét óta a királynő koporsóján vannak, leveszik, a windsori esperes átveszi őket a királynő fegyverhordozójától, majd a főoltárra helyezi őket.

Legközelebb III. Károly koronázásán lesz funkciójuk. 

Azzal kezdi, hogy 

Emlékezz, Uram, szolgádra, Erzsébetre, aki előttünk járt a hit jelével, és most álmában nyugszik. Ígéreteid szerint adj neki és mindazoknak, akik Krisztusban nyugszanak, felüdülést, világosságot és békességet a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Folytatja:

Különös hálát adunk leányod, Erzsébet életéért, a tőled kapott kegyelemért és a példáért, amelyet szolgálattal, szeretettel és hittel teli életével szemünk elé állított.

Befejezésül Isten áldását kérte a királyi családra.

Ezután az egybegyűltek elmondták a Miatyánkot.

A kórus után imával vette kezdetét a temetési szertartás a kápolnában.

A windsori esperes, David Conner vezeti az istentiszteletet.

Igehirdetésében elmondta, hogy 

azért gyűltünk össze, hogy Isten kezébe helyezzük szolgája, Erzsébet királynő lelkét. Itt, a Szent György-kápolnában, ahol oly gyakran imádkozott, kötelességünk megemlékezni valakiről, akinek egyszerű, de mély keresztény hite oly sok gyümölcsöt hozott. Gyümölcsöt hozott a nemzet, a nemzetközösség és a nagyvilág fáradhatatlan szolgálatában, de a családja, barátai és szomszédai iránti kedvességében, aggodalmában és megnyugtató gondoskodásában is. Gyorsan változó és gyakran zaklatott világunk közepette nyugodt és méltóságteljes jelenléte bizalmat adott nekünk, hogy bátran és reménykedve nézzünk a jövőbe, ahogy ő is tette.

A királynő koporsójának elhelyezése után kórus kezdett énekelni a Szent György-kápolnában, méghozzá a 121. zsoltárt, amelyet Sir Henry Walford Davies zenésített meg, aki korábban a kápolna híres orgonistájaként szolgált.

A kórus most a Russian Kontakion for the Departedet énekli, amely hallható volt Fülöp herceg temetésén is.

Erzsébet királynő közeli hozzátartozóit nézve csupán András és Harry herceg szolgált a seregben valós háborús környezetben, a szigorú udvari protokoll mégis meggátolja, hogy a két örökös – a királyi család szokásaihoz híven – katonai egyenruhát viseljen a temetésen.

A protokoll szerinti fő kitétel, hogy a személynek eléget kell tennie udvari kötelezettségeinek, amelyekről mind Harry, mind András lemondott.

A brit szabályrendszer szerint senki sem viselhet katonai egyenruhát a kiemelt eseményeken, aki már nem végez aktívan katonai szolgálatot, kivéve ha külön kérés van erre.

– írja a CNN.

Az udvari szóvivők szerint András herceg, aki 22 évet töltött a seregben helikopterpilótaként, és a Falkland-szigeteki háborúban is részt vett, a tiszteletadás jeleként döntött úgy, hogy viseli egyenruháját a pénteki eseményeken, míg Harry herceg, aki tíz évet töltött a kötelékben, és két turnust is megjárt Afganisztánban, a király kérésére öltötte magára az egyenruhát a szombati virrasztáson.

II. Erzsébet a lovak mellett a kutyák, köztük is a corgik szerelmese volt, így talán nem meglepő, hogy két kedvence, a Sandy és Muick névre hallgató kutyája is a kastélyban van. 

Sandyt és Muickot még fia, András herceg ajándékozta a néhai uralkodónak, édesanyja halála után ő vállalta a felügyeletüket is. A corgik a körmenetet várva búcsúztak néhai gazdájuktól.

Fotó: Peter Nicholls / Reuters

A BBC mint a szigetország legnagyobb és legrégebbi médiaszolgáltatója több mint kétszáz full HD kamerával szerelkezett fel az eseményre, hogy a királynő végső útjának minden percét közvetíteni tudja, és természetesen megörökítse a jövő számára. A médiaóriás azonban ennél is továbbment. Megszellőztetve jövőbeli terveiket – miszerint energiatakarékos csatornává válnak – elárulták: a mostani eseményen a felszereléseket hajtó generátorokat hidrogénezett növényi olajjal működtetik – írja a Daily Mail.

Csakúgy, mint Londonban, a koporsót most már a királyi család tagjai követik, élükön III. Károllyal. Mellette ott megy Anna hercegnő, András és Eduárd herceg, illetve a mögötük lévő sorban Harry és Vilmos herceg is. Együtt mennek végig a Szent György-kápolna bejáratáig.

Fotó: Peter Nicholls / Reuters

Sorra érkeznek a meghívott hírességek, politikusok és a királyi család tagjai II. Erzsébet végső nyughelyéhez, Windsorba. A helyszínen van már Katalin hercegné és Vilmos herceggel közös gyermekük, György és Sarolta is.

A walesi hercegné mellett Windsorban van Liz Truss brit és Jacinda Ardern új-zélandi miniszterelnök, de a királyi családból megérkezett Savannah és Isla Phillips, valamint Zara, Mike és Lena Tindall.

Fotó: Leon Neal / Getty Images Hungary

A windsori kastély személyzete kihozta az épület elé a királynő kedvenc lovát, Emmát. Egy lovász fogta a kantárszárát, amíg a menet a koporsót szállító halottaskocsival elhaladt előtte.

Megérkezett a windsori kastélyhoz a korábbi brit miniszterelnök, Sir Tony Blair is, mialatt a Long Walkon a királynő koporsóját továbbviszik végső nyughelye, a Szent György-kápolna felé. Blair mellett a canterburyi érsek, Justin Welby is megérkezett a helyszínre.

Fotó: Ryan Pierse / Getty Images Hungary

A gyakran hallott „his majesty”, vagy „her majesty” kifejezések  – magyarul őfelsége – eredete egészen a tizenhatodik századig nyúlik vissza. Az akkori német-római császár, V. Károly úgy gondolta, hogy a „highness” (fenség) nem fejezi ki eléggé az uralkodói nagyságát, ezért bevezette az új megszólítást.

Ezt I. Ferenc, francia király, valamint VIII. Henrik, angol király is hamar átvette, mely azóta megragadt a köztudatban. A Német-Római Birodalom bukása után a kifejezést csakis a legnagyobb királyi családok uralkodóira alkalmazták, mely egyfajta Istentől kapott hatalom képével párosult.

A hosszú bevezető úton még nincs jelen a király. III. Károly és a királyné, illetve a család tagjai csak a windsori kastélynál csatlakoznak a menethez. 

A Szent György-kápolna nyugati kapujánál a lépcsőn felállt a királyi testőrség. Itt fogják a néhai uralkodó koporsóját bevinni a kápolnába. 

Joe Biden amerikai elnök távozott Londonból Erzsébet királynő gyászszertartása után, amely mintegy két és fél órával ezelőtt ért véget.

Az elnök és felesége, Jill Biden Washingtonból utazott a szertartásra, de gyorsan visszatért az elnöki különgéphez a Stansted repülőtérre.

A hétvégén a Westminster Hallban, a királynő ravatalánál is lefotózták őket. 

Joe Biden és Jill Biden

Fotó: Kevin Lamarque / Reuters

A God Save The King, azaz Isten óvja a királyt sorral zárult a szertartás a Westminster-apátságban II. Erzsébet temetésén. A helyszínen az elhunyt királynő fia, a trónt megöröklő III. Károly sem bírta visszatartani érzelmeit, a gyászoló tömeg által énekelt himnusz sorait maga az új uralkodó is megkönnyezte.