A világnak vagy Martonyinak hazudott az Egyesült Államok?
Eredetileg Oszama bin Laden elfogása volt a vasárnapi amerikai kommandósakció célja, jelentette ki Martonyi János magyar külügyminiszter az MTV Este című hírműsorában május 3-án, kedden. "Az Oszama bin Laden elleni akció eredeti célja a foglyul ejtés volt" - mondta.
"Miniszter úr kijelentését arra alapozta, hogy az amerikai fél ezt közölte velünk" - válaszolta Pataki Eszter, a külügyminisztérium főosztályvezetője érdeklődésünkre, hogy milyen értesülésekre alapozta kijelentését Martonyi.
Martonyi állításával szöges ellentétben az akció egyik szervezője, Leon Panetta CIA-igazgató, a tervek szerint hamarosan távozó hadügyminiszter, Robert Gates várható uródja állítja, eredetileg is bin Laden megölésére kaptak felhatalmazást. "A felhatalmazás, amit bin Ladennel kapcsolatban kaptunk, a megölésére vonatkozott. Ezt egyértelművé tették. Persze a bevetési szabályzat része, hogy ha váratlanul felteszi a kezét, és felajánlja megadását, akkor természetesen elfogtuk volna. Ám ez a lehetőség nem állt elő" - nyilatkozta az NBC hírtelevíziónak.
Az amerikaiak ugyan az akció több részletével kapcsolatban is ellentmondásokba keveredtek, az azonban a kezdetektől egyértelmű volt, hogy bin Ladent nem feltétlenül akarták élve látni. A terroristavezér halálának bejelentésekor Barack Obama elnök úgy fogalmazott, arra utasította kommandósait, hogy szolgáltassanak igazságot.
Megkeresésünkre az Egyesült Államok budapesti nagykövetsége John Brennan, Barack Obama elnök terrorizmus elleni főtanácsadójának nyilatkozatára hivatkozott. Brennan arra az újságírói kérdésre, hogy az akció célja bin Laden elfogása vagy meggyilkolása volt, azt felelte: "Minden eshetőségre felkészültünk. Ha lett volna lehetőségünk rá, hogy élve elfogjuk, ha ez nem jelentett volna semmilyen veszélyt, az akcióban részt vevők képesek és készek voltak elfogására. Az ügyben többször, részletekbe menően egyeztettünk a Fehér Házban és az elnökkel. Alapvetően attól tartottunk, hogy bin Laden ellenállhat bármilyen, az elfogását célzó akciónak. Így is történt. Tűzharc volt, mely során végül megöltük. Mindazonáltal felkészültünk arra a lehetőségre is, bár kevés esélyt láttunk rá várható ellenállása miatt, hogy elfogjuk".