Kim Dzsongun megerősítette: a Koreai-félsziget teljes nukleáris leszerelése a célja

Gumikesztyűben az asztalt, a székeket és tollat a sajtótájékoztató helyszínén.

A BBC tudósítója szerint a helyszínen már várják a két vezető sajtótájékoztatóját, amin bejelenthetik, mit írnak alá. Az asztalon ott pihennek a tollak is.

A délkelet-ázsiai kis városállam több másik felmerülő helyszínnel szemben mindkét félnek számos szempontból a legideálisabb választás volt: semleges terepnek tekinthető, ultrabiztonságos, és már korábbi nemzetközi eseményeknek is helyt adott. Az esemény 15 millió dollárba, több mint 4 milliárd forintba kerül, amelynek fele az esemény biztosítására megy el. Legalább 2500 újságíró regisztrált, hogy a helyszínről tudósíthasson.  Arról itt írtunk bővebben, miért Szingapúrban, és azon belül az egykori kalózsziget, Sentosa Capella Hoteljében találkoznak Trumpék>>>

Észak-Koreának nagyon fontos volt az előkészületek alatt, hogy teljesen egyenlő félként kezeljék, ugyanúgy hat észak-koreai zászló lehessen a kézfogás hátterében, mint amennyi amerikai, és pontosan ugyanannyi tárgyalója ülhessen a második szakaszban Kim mellett. A csúcstalálkozó logóját viszont az amerikaiak tervezték, írja a CNN.

Takarító az első kézfogás zászlós helyszínén

Fotó: Jonathan Ernst / Reuters

A CNN szerint egyelőre nem tudni, milyen dokumentumot ír majd alá Trump és Kim Dzsongun, de a Fehér Ház hivatalos menetrendjében a következő program Trump sajtótájékoztatója lesz helyi idő szerint délután négykor (magyar idő szerint 10 órakor).

Fotó: Jonathan Ernst / Reuters

Working lunch at the Capella Hotel on Sentosa Island underway...#SingaporeSummit⁠ ⁠#TrumpKimSummit⁠ pic.twitter.com/JxiRz92Tj3

— Dan Scavino Jr. (@Scavino45) 2018. június 12.

Trump egy felvétel erejéig beengedte a helyi szingapúri tévét is: „Szóval csinosak és jóképűek és szépek és tökéletesek vagyunk?”– kérdezte tőlük viccesen.

Az észak-koreai propaganda régóta a Párt ellenségeiként tartja számon az amerikaiakat, és a gyerekkortól sulykolt militarizmus szellemében megsemmisítésre ítéli őket. A BBC-nek egy észak-koreai lakos azonban azt mondta, hogy az elmúlt időszakban mintha elindult volna valamilyen változás. „Azt mondták, hogy békében kellene élnünk Amerikával, hogy mindenkinek jobb élete legyen" – mondta Szun Huj.

A Twitteren tette közzé az AP hírügynökség fehér házi tudósítója az ebédmenüt, olyanok vannak benne, mint Oieson, ami koreai töltött uborka, vagy Daegu Jorim, ami szójában párolt tőkehal, retekkel. A desszertek között meg például feketecsoki tartlet ganache van, ami gyors internetes kutakodásom szerint párizsi krémnek fordítható, bár sajnos én ezzel sem vagyok beljebb. Aki ért hozzá, az olvasgassa nyugodtan, sőt, küldhet nekem gasztro-gyorselemzést is, hogy együtt segítsük az olvasók még szakszerűbb tájékoztatását.

Bár a szingapúri találkozón még semmi érdemi bejelentés nem hangzott el, a CNN elemzői már azt találgatják az élő műsorban, hogy ez lesz-e Trump 'Nixon Kínában pillanata' - Nixon egy igazi hidegháborús mérföldkövet rakott le a kínai látogatásával 1972-ben: enyhítette a szovjet-amerikai viszonyt, nem sokkal később aláírták az atomfegyverek korlátozásáról szóló egyezményt, Nixon népszerűsége pedig nagyot ugrott odahaza.

Ha csak a képekből ítélkeznénk elég erős lenne a hasonlóság. Még a díszletek is megfeleltethetők egymásnak a képpárokon.

Fotó: Sovfoto / Getty Images Hungary

Well, they got the coin positioning wrong #TrumpKimSummit pic.twitter.com/aQpff49uSe

— Colin Zwirko (@ColinZwirko) 2018. június 12.

A Vox különböző hangsúlyeltolódásokkal, de az atomprogram esetében alapvetően négy különböző forgatókönyvet tartott előzetesen elképzelhetőnek kedden. Ezek közül az első kettőt tartották a legvalószínűbbnek, és a csúcs eddigi menete is arra utal, hogy ilyenre futhat majd ki:

• Az első, hogy megegyeznek valamilyen általános nyilatkozatban, miszerint tovább dolgoznak majd egy végleges megállapodás érdekében, aztán pedig a szakértőik dolgozzák ki a részleteket hosszabb idő alatt.
• A második, hogy Észak-Korea ennél konkrétabb vállalásokat tesz, ténylegesen beleegyezik a nukleáris arzenáljának csökkentésébe, vagy az atom- és rakétaprogramja átmeneti felfüggesztésébe. Az USA pedig szintén vállalhat cserébe biztonsági garanciákat, vagy a szankciók egy részének enyhítését.
• Van egy olyan verzió is, hogy semmiben nem fognak egyetérteni, és a találkozó teljes kudarccal zárul. Trump többször is hangsúlyozta, hogy kész akár felállni az asztaltól, de ezt azért tartották kevésbé valószínűnek, mert mindkét vezető valamilyen eredményt akar felmutatni, az amerikai elnök a Nobel-békedíjra is pályázik.
• A negyedik forgatókönyv az, hogy Észak-Korea belemegy abba, hogy tényleg Trump követeléseinek megfelelően szereljen le cserébe a gazdasági szankciók feloldásáért, és más engedményekért. Csakhogy a rezsim a túlélése zálogának tartja az atom- és rakétaprogramot. Ha ennek ellenére Kim Dzsongun vállalná is ezt, akkor is kérdés, hogy vajon betartaná-e az ígéreteit, és ezeket lehetne-e egyáltalán megfelelően ellenőrizni.

Kiderült, mit mondott még Kim Dzsongun Trumpnak tolmácsán keresztül, miközben átsétáltak a hotel teraszán:

Sokan azt gondolják majd a világban, hogy ez egy sci-fi filmből van.

A most tartó megbeszélés elején pedig azt mondta, hogy lesznek kihívások, de „kész megtenni ezt."

A szobából, ahol a második találkozó zajlik éppen tolmácsokkal és tanácsadók szűk körével.  A következő program egy hivatalos reggeli lesz, ahol a kormányzat más tagjai is részt vesznek már. 

Helyiek nézik a találkozót egy köztéri televízión Szöulban.

Fotó: Kim Hong-Ji / Reuters

Fotó: Kim Hong-Ji / Reuters

Miközben tart a tanácsadókkal kiegészült második megbeszélés, a Fehér Ház kiadta, hogy hivatalosan mennyi ideig tartott az első, a tolmácsokat leszámítva négyszemközti rész Trump és Kim Dzsongun között: 38 percig. Ebben a tolmácsolás is benne van, szóval a tényleges megbeszélés ennél jóval rövidebb volt.

Hosszú út vezetett a tavalyi szinte háborús retorikától és üzengetésektől a szingapúri csúcstalálkozóig. 2017-ben nagyon felpörgött Észak-Korea atom- és rakétaprogramja, amivel Dél-Korea és Japán mellett már közvetlenül az Egyesült Államokat is fenyegette. Csúcsra járt a kemény üzengetés is Trump és Kim Dzsongun között, miközben az USA az ENSZ-ben minden korábbinál keményebb szankciókkal fokozta a szorítást a rezsimen, amihez ezúttal Phenjan legfontosabb külföldi támogatója, Kína is csatlakozott. Aztán az év elején egy hirtelen váltással megindult az enyhülés a két Korea között, és felsejlett a párbeszéd lehetősége. Itt olvashatják el, hogy jutottunk idáig>>>

A most tartó megbeszélés után egy munkaebéd következik majd. A menüről egyelőre nem sokat tudni, de a BBC azért emlékeztetett rá, hogy Trump még a 2016-os elnökválasztási kampány alatt arról beszélt, hogy  adott esetben leülne hamburgerezni Kim Dzsongunnal.

Az egy elég fontos kérdés, hogy melyik oldal pontosan mit ért teljes atommentesítés alatt, és már az is eredménynek számíthat Trumpnak, ha az Egyesült Államoknak megfelelő módon határoznák ezt meg egy nyilatkozatban.

Az Egyesült Államok szemében ez azt jelentené, hogy Phenjan hagyjon fel a fegyverprogramjaival, szállítsák el a nukleáris tölteteket az országból, és engedjenek be ellenőröket.

Észak-Korea viszont szakértők szerint sokkal inkább egy olyan többlépcsős folyamatot képzel el, aminél minden egyes vállalásért cserébe kap valamit Washingtontól, például a szankciók enyhítése, gazdasági segély, formális békeegyezmény formájában. Az északiak szemében a leszerelés kiterjedhetne a Dél-Koreában állomásozó amerikai csapatokra is.

Az egész csúcs alatt, ő az:

This woman is not just a translator, she’s an interpreter. Between Trump and Kim Jong Un. She’s the most important person in the room. #SingaporeSummit pic.twitter.com/bP4evxoyzE

— Catherine Killough (@CatKillough) 2018. június 12.

Victoria Brownworth, a Huffington Post újságírója közben arról posztolt, hogy Trump feltartott hüvelykujját mutatta az észak-koreai diktátornak, miközben az Egyesült Államok szövetségesei közül Angela Merkellel az első találkozásukkor nem fogott kezet az ovális irodában, amikor a német kancellár javasolta azt, Justin Trudeau kanadai miniszterelnökkel pedig a G7 után vitatkoztak össze.

The man who wouldn't shake the hand of Angela Merkel and called Justin Trudeau "weak" is giving a thumbs up to a brutal dictator who kills dissidents and even his own family while that same dictator laughs at him.#TrumpKimSummit (AP Photo/Evan Vucci) pic.twitter.com/grNovm5LOH

— Victoria Brownworth (@VABVOX) 2018. június 12.

A dél-koreai elnök a phjongcshangi téli olimpiára is az utolsó pillanatig várta az észak-koreaiakat, és a két Korea között megindult enyhülés végül az április 27-i, szintén történelmi harmadik Korea-közi csúcstalálkozóban csúcsosodott ki. Ezen Kim Dzsongun és Mun egy zárónyilatkozatban általánosságban lefektette, hogy a félsziget teljes atomfegyver-mentesítése a céljuk, és hogy formálisan is lezárnák az 1953-ban csak tűzszünettel véget ért koreai háborút. Viszont ez sok szempontból csak a felvezetés volt Kim és Trump találkozója előtt.

Arra számítottam, hogy nagyobb lesz a különbség kettejük között a kézfogásnál. A neten elérhető hivatalos adatok szerint alig húsz centi (és ugyanennyi kiló) a különbség közöttük. Bár emlékezetes, hogy voltak hitelességi kérdések, amikor a Fehér Ház kiadta Trump orvosi adatait a beiktatása után..

Fotó: Saul Loeb / AFP

A dél-koreai elnök is nyomon követi a fejleményeket. Azt mondta, reméli, új fejezetet nyithatnak. Korábban ő is hozzátette, hogy a szingapúri csúcstalálkozó csak a kezdete lehet egy folyamatnak, a nukleáris leszerelés még Kim Dzsongun beleegyezése esetén is évekbe telhet.

A korábbinál is keményebb szankciókat bevezető Trump mellett Munnak is kulcsfontosságú szerepe volt az események alakulásában, miután a legfeszültebb időszakban is a párbeszéd fontosságát hangsúlyozta.

A második megbeszélésen Kim Dzsongunnal ott van Kim Jongcsol, az észak-koreai állampárt alelnöke, aki Washingtonban találkozott másfél hete Trumppal is a csúcs előkészítéseként.

Az asztalnál ül észak-koreai oldalról Ri Jongho külügyminiszter és Ri Szujong előző külügyminiszter, befolyásos külügyi tisztviselő is.