Miközben II. Erzsébet királynő négy gyermeke némán sétált mögötte, egy halottaskocsi vitte zászlóval betakart koporsóját a skót főváros tömegekkel teli utcáján keresztül a katedrálisba, ahol a hálaadó istentiszteleten úgy üdvözölték a néhai uralkodót, mint aki „több mint 70 éven át mindannyiunk életének állandó szereplője volt”.
Négy nappal azután, hogy a 96 éves királynő meghalt a Balmoral-kastélyban, a skót felföldön, katonai dudás játszott, amikor a skót királyi zászlóval, vörös-sárga színű skót királyi zászlóval borított tölgyfa koporsóját kivitték az edinburghi Holyroodhouse-palotából – írja az Indian Express.
A katonai egyenruhába öltözött III. Károly király, valamint Anna hercegnő, András herceg és Edward herceg mögöttük haladt, miközben a halottaskocsi a Szent Giles-székesegyházhoz tartott, amelyet a skót királyi ezred és a királyi íjászok, a király skóciai testőrségének egy különítménye kísért.
A Fehér Házba küldött királyi meghívó Erzsébet királynő temetésére csak Joe Biden elnöknek és Jill Biden first ladynek szólt – közölte hétfőn újságírókkal Karine Jean-Pierre, a Fehér Ház sajtóreferense.
A Reuters szerint nyilatkozata arra utalt, hogy az Egyesült Államok elnöke nem állít össze amerikai küldöttséget a szeptember 19-i londoni temetésre. Ő szombaton indul Londonba.
A Royal Parks vezetői arra kérték a gyászolókat, hogy a királynő tiszteletére ne vigyenek Paddington mackót és lekváros szendvicset, hanem maradjanak a becsomagolatlan virágoknál.
A gyerekek országszerte plüssmackókkal és szendvicsekkel rótták le tiszteletüket a királynő júniusi platina jubileuma alkalmából forgatott bájos rajzfilmre emlékezve.
A Royal Parks, amely a Green Parkban a megemlékezésre kijelölt területet kezeli, közölte, hogy csak becsomagolatlan virágot szabad hagyni a néhai királynő emlékére. Arra biztatják az embereket, hogy csak szerves anyagokat hagyjanak ott, amelyek le tudnak bomlani – írja a Daily Mail.
A Royal Parks a honlapján kiadott közleményében a következőket írta: „sajnos ajándékokat és tárgyakat nem fogadnak el, és arra kérik a gyülekezőket, hogy ne hozzanak ilyeneket a parkokba”.
III. Károly és Kamilla királyné bevonult a skót parlamentbe Holyroodban, miközben a háttérben trombiták szóltak.
Előzetesen Skócia politikai vezetőivel találkoztak, köztük Nicola Sturgeon Skócia első miniszterével, Anas Sarwar munkáspárti vezetővel és Douglas Ross konzervatív pártelnökkel – írja a Guardian.
Az ülésszakot Alison Johnstone elnök nyitotta meg, és tisztelgett a királyné előtt, aki ott volt a közgyűlés első, 1999-es ülésszakán.
A királynő ravatalán őrizetbe vettek egy 22 éves férfit – írja a BBC. A portál szerint a rendőrség közölte, hogy a férfi rendbontást követett el, megzavarta az eseményt.
A helyszíni videókból az is kiderült, hogy az illető többször is bekiabált, amikor a királyi család tagjai elvonultak előtte, és András herceget beteg vénembernek és szexuális zaklatónak nevezte. Ezután a rendőrök kiemelték a tömegből és elvitték.
#PrinceAndrew called a "sick old man" by protester on #RoyalMile in #Edinburgh as he walks behind his mother's coffin. #KingCharles #PrincessAnne #PrinceEdward #QueenElizabeth #Edinburgh #PrinceAndrew #PrinceHarry #MeghanMarkle #Queen #QueenElizabethII pic.twitter.com/khWfae9b2f
— Breaking News Worldwide (@FelizKarenP1) September 12, 2022
A fiatalember – akit Rorynak hívnak – nem sokkal később a rendőröknek beszélt az indítékokról, erről is videó készült.
Spoke to the protestor who was arrested on the Royal Mile today for shouting abuse at Prince Andrew during the Queen’s procession - his name is Rory, here’s what he had to say: pic.twitter.com/8GTwnVGLF7
— Joseph Anderson (@janderson_news) September 12, 2022
Nem szabadna megengedni azt, hogy a hatalommal rendelkezők megússzák a szexuális bűncselekmények elkövetését
– mondta a fiatal, utalva ezzel András herceg szexuális zaklatási ügyére, amelyben Erzsébet királynő fia végül peren kívüli megállapodást kötött.
Egy londoni lakos már most a Westminster-palota előtt várakozik arra, hogy tiszteletét tehesse II. Erzsébet előtt.
A királynő koporsója csak szerdán érkezik Londonban, de van, aki már most a helyszínen várja, hogy leróhassa kegyeletét. Vanessa Nanthakumaran londoni lakos azt mondta a BBC-nek: ha esik, ha szakad, a következő két napot a Westminster előtt tölti.
A királynő összes gyermeke – vagyis az újdonsült uralkodó mellett Anna hercegnő, András herceg és Eduárd herceg – is részt vett a hétfői ravatalon.
#KingCharles #PrinceAndrew, #PrincessAnne and #PrinceEdward march behind #QueenElizabeth 's coffin along #Edinburgh 's Royal Mile. #PrinceAndrew #PrinceHarry #MeghanMarkle #Queen #QueenElizabethII pic.twitter.com/VjU769wT2i
— Breaking News Worldwide (@FelizKarenP1) September 12, 2022
A Sky News szerint Károly király vezetésével gyűltek össze a koporsónál Erzsébet gyerekei. Mindannyian katonai egyenruhában vettek részt az eseményen, leszámítva András herceget, akit idén év elején – a szexuális zaklatási ügye miatt – megfosztottak ettől a jogtól (és ezáltal Erzsébet temetésén sem bújhat katonai egyenruhába).
Számos, az Egyesült Királyságba menő vagy onnan érkező kereskedelmi légi járaton a pilóták mondták be múlt hét csütörtökön, hogy a királynő meghalt – írja az Independent.
A lap szerint több pilóta is nyilatkozott arról, hogy egy belsős üzenetküldő alkalmazáson (ACARS) értesítést kaptak a királynő haláláról, azzal a kiegészítéssel:
rájuk bízzák, hogy tájékoztatják-e az utasaikat erről.
Az egyik gépen szolgáló elsőtiszt meg is osztotta a kapott üzenetet:
I received the news of the death of Her Majesty The Queen via acars message somewhere over France.
— KatiePilot ✈️💕 (@katie_pilot) September 9, 2022
Somewhat surreal and extremely sad moment.
Goodnight your majesty, you will be deeply missed. 💕 👑 pic.twitter.com/R4A4FiyzaQ
Azt is hozzátette, hogy ők nem olvasták be az üzenetet, mert a fedélzeten tartózkodó utasok közül néhányan az interneten keresztül értesültek a hírről, és ők elterjesztették azt. De voltak olyan gépek is, ahol beolvasták az üzenetet, egy esetben még videó is készült róla:
Surreal to be on a British Airways flight to London today and the pilot announced the passing of the Queen…listen closely 🔊#QueenElizabeth pic.twitter.com/Nz1cvPHBbS
— Michael Capiraso (@mcapiraso) September 9, 2022
Felravatalozták hétfőn az edinburgh-i St. Giles székesegyházban a múlt héten elhunyt brit uralkodó, II. Erzsébet királynő koporsóját. A szertartáson jelen volt III. Károly király.
A néhai királynőt hosszas betegeskedés után, életének 97., uralkodásának 71. évében, csütörtök este érte a halál Balmoralban, a királyi család nyári skóciai rezidenciáján.
Halálának pillanata óta elsőszülött fia, Károly volt trónörökös a brit uralkodó, aki III. Károly néven lépett trónra.
II. Erzsébet királynő koporsóját az MTI szerint vasárnap szállították Balmoralból a brit uralkodók hivatalos skóciai rezidenciájára, az edinburgh-i Holyroodhouse-palotába, és innen hétfő délután vitték át a skót nemzeti egyház – Church of Scotland – főtemplomába.
A skót koronát helyezték el Edinburgh-ban, a királynő koporsóján – írja a BBC.
A királyi ékszert Alexander Douglas-Hamilton, Hamilton hercegségének 16. hercege – aki ezáltal Skócia legfőbb nemese is – helyezte el a koporsón, és egész addig ott is marad, ameddig az edinburgh-i Szent Egyed székesegyházban őrzik a királynő maradványait. A skót koronát azután visszaszállítják eredeti kiállítási helyére, az edinburgh-i kastélyba.
The Duke of Hamilton places the Crown of Scotland on the coffin of Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/WT7EHXXAqP
— Royal Central (@RoyalCentral) September 12, 2022
A skót korona aranyból, ezüstből és különféle drágakövekből készült. A skót koronázási ékszerek (Honours of Scotland) a 16. századból származnak, és ezzel a brit-szigeteken a legrégebbi koronázási ékszergyűjteménynek minősülnek.
II. Erzsébet búcsúztatóján hatalmas tömeget várnak Londonban, több mint egymillió ember is részt vehet a megemlékezésen az előrejelzések szerint.
Az öt éjszakán át tartó virrasztás szervezéséért felelős Whitehall vezetőinek becslései szerint a gyászolók száma megközelítheti az egymillió főt, amelyre II. János Pál pápa 2005-ös római nyugalomba helyezésekor volt példa.
A Daily Mail szerint a néhai uralkodó koporsója előtt várhatóan 30 órás sorban állás alakul ki.
A ravatalt, amelyre a királynő koporsója kerül, a Westminster Hallban állítják fel. Az épület szerdán 17 órától hétfő reggelig folyamatosan nyitva tart, hogy minél többen elbúcsúztathassák a királynőt. Ennek ellenére nem kizárt, hogy öt kilométer hosszú sor kígyózik majd a Westminster Hall előtt.
III. Károly király a részvétnyilvánításokra válaszul a Westminster Hallban megköszönte a jelen lévő törvényhozók és politikusok együttérzését.
„Mélyen hálás vagyok a Lordok Háza és az Alsóház részvétnyilvánításaiért, amelyek oly meghatóan fejezik ki, mit jelentett mindannyiunk számára néhai uralkodónk, szeretett édesanyám, a királynő.”
A király beszédét rögzítették a Westminster Hallban, a teljes felvétel megtekinthető a Twitteren:
"I am deeply grateful for the Addresses of Condolence by the House of Lords and the House of Commons, which so touchingly encompass what our late Sovereign, my beloved mother The Queen, meant to us all."
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 12, 2022
The King’s reply to the addresses of condolence at Westminster Hall:
A 96 éves korában elhunyt II. Erzsébet királynő a mindennapokban az egyszerű és strukturált étrendet részesítette előnyben. 2020-as könyvében, az Éljen soká a királynő! 13 életszabály Nagy-Britannia leghosszabb ideig uralkodó uralkodójától című könyvében Bryan Kozlowski megjegyezte, hogy az egyszerűség jellemezte a királynő étkezési szokásait gyermekkora óta. Van azonban egy étel, amelyet egész életében következetesen fogyasztott: a tradicionális angol vajas édes süteményt (scone-t) délutáni teájához, és kedvenc lekváros szendvicsét.
Darren McGrady, aki 11 évig volt a királynő séfje, korábban elárulta, hogy a királynő szerette a süteményeket jó sok lekvárral, amelyet a Balmoral kastély kertjéből szedett eperből készített számára, majd ezt követte a sűrű tejszínhab. „A királynő mindig lekvárral szerette, amelyre rákerült a tejszín” – mondta a szakács az Indian Express szerint.
Queen Elizabeth promised to send President Eisenhower her scones recipe after receiving him in 1959 at Balmoral Castle, where she died today: pic.twitter.com/9JfZCXXMiH
— Michael Beschloss (@BeschlossDC) September 8, 2022
II. Erzsébet megígérte, hogy elküldi Dwight D. Eisenhower egykori amerikai elnöknek a sütemény receptjét, miután 1959-ben fogadta őt a Balmoral kastélyban.
III. Károly király az angol parlamentet a brit demokrácia élő és lélegző eszközének nevezte a Westminster Hallban, amikor a törvényhozókhoz és a képviselőkhöz szólt.
„A parlament demokráciánk élő és lélegző eszköze” – mondta Károly király, mielőtt a törvényhozók és a résztvevők felálltak, hogy elénekeljék a nemzeti himnuszt.
„Ahogy ma önök előtt állok, nem tehetek róla, de érzem a történelem súlyát, amely körülvesz minket, és amely emlékeztet bennünket azokra a létfontosságú parlamenti hagyományokra, amelyeknek mindkét ház tagjai elkötelezetten odaszentelik magukat mindannyiunk javára” – mondta az uralkodó.
Members of both Houses of Parliament are meeting now in Westminster Hall for the Presentation of Addresses to His Majesty King Charles III.
— UK Parliament (@UKParliament) September 12, 2022
Watch live https://t.co/fdWrbCWtZL
Egyperces néma csenddel gyászolják II. Erzsébet királynőt szeptember 18-án, vasárnap 20 órakor – írja a Downing Street. A megemlékezést a királynő temetése előtti éjszakán tartják – írja a BBC.
A kormányfő hivatalos szóvivője szerint a csendet meg lehet tartani az otthon magányában egyedül vagy barátokkal és szomszédokkal, kint az utcán vagy bármilyen közösségi rendezvényen és virrasztáson.
Arra biztatjuk a helyi közösségi csoportokat, klubokat és más szervezeteket, hogy ragadják meg az emlékezésnek ezt a pillanatát. Ha pedig a tengerentúlon tartózkodnak, arra biztatjuk őket, hogy helyi idő szerint ott is álljanak meg egy egyperces néma csendre
– mondta a szóvivő.
A BBC értesülései szerint fél kettő körül landolt III. Károly és Kamilla királyné repülőgépe az edinburghi repülőtéren.
A páros most a városban található Holyroodhouse palotába veszi az irányt, ahol – egy dobos banda mellett – a skót királyi ezred díszőrsége köszönti őket.
Ezt követően a kulcsok ceremóniáján kapja meg majd a város kulcsait III. Károly.
A királynő 1993. május 4-én látogatást tett Magyarországon is, ezért a párt arra szeretné kérni a Fővárosi Közgyűlés tagjait, hogy méltón emlékezzenek meg a királynőről, továbbá a magyarországi útjának 30 éves jubileumára köztéri szobrot vagy emléktáblát állíttassanak.
Megfontolásra javasolják továbbá, hogy – a jogszabályi kereteket betartva – minél előbb nevezzenek el közteret II. Erzsébet királynőről Budapesten – erről a Jobbik sajtóosztálya adott ki közleményt.
A királynő halála után a brit közösség életében számos változás fog bekövetkezni: a bélyegek, a postaládák, az egyenruhák, az útlevelek és a készpénz is új formát ölt. A királynő portréjával díszített bankjegyek még egy darabig forgalomban maradnak, azonban fokozatosan kivonják őket a forgalomból.
Ebből a változásból akart valaki már most hasznot húzni, ugyanis mindössze néhány nappal II. Erzsébet halála után megjelent az eBayen az első olyan hirdetés, amely kétszázszoros áron árusított egy ötvenfontos bankjegyet – írja a LadBible.
A hirdetés szövege szerint a bankjegyet soha nem használták, sőt egyenesen a Bank of Englandból került a mostani tulajdonoshoz, emellett azt ígéri, hogy különleges küldeményként, alaposan becsomagolva érkezik meg a csomag a szerencsés vevőhöz.
Három éven belül népszavazást tartanak a monarchiától való elszakadás kérdéséről, illetve a köztársasági berendezkedés felvételéről – jelentette ki Gaston Browne, Antigua és Barbuda miniszterelnöke. Az előzetes várakozások szerint Gaston Browne-t jövőre választják újra, a népszavazást pedig ezután fogja kiírni – írja a Newsweek.
Ezt a kérdést népszavazásra kell vinni, hogy a nép döntsön
– mondta.
Ez nem jelent semmiféle tiszteletlenséget az uralkodóval szemben. Ez nem ellenségeskedés, vagy bármilyen különbség Antigua és Barbuda és a monarchia között. Ez egy utolsó lépés a függetlenséghez, hogy valóban szuverén nemzetté váljunk
– tette hozzá. A karibi szigetek az egyike az úgynevezett Nemzetközösségnek, vagyis annak a tizennégy független nemzetnek, amelynek az uralkodó államfője továbbra is a brit. Barbados már tavaly megszavazta, hogy elinduljon a köztársasággá válásútján.
Emellett Jamaica miniszterelnöke, Andrew Holness is közölte, hogy az országa köztársasággá akar válni.
Amint arról már beszámoltunk, II. Erzsébet királynő halála miatt elhalasztották az angol labdarúgó-bajnokság (Premier League) hetedik fordulóját.
A Sky News értesülései szerint keddtől kezdődően a korábbi versenynaptárnak megfelelően folytatódnak az alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok Angliában, az élvonalat jelentő Premier League ugyanakkor még nem közölte, hogy a csapatok mikortól játszanak újra mérkőzéseket.
Az EFL bejelentése szerint minden meccset egyperces gyászszünettel kezdenek majd, a játékosok fekete karszalaggal lépnek pályára.
A postai szolgáltatást a királynő temetése miatt jövő hétfőn felfüggesztik – közölte a Royal Mail brit multinacionális postai szolgáltató és futárcég.
Ezt a napot nemzeti gyásznappá nyilvánították a királynő halála alkalmából – írja a Sky News.
Harry herceg közleményt adott ki, amelyben nagymamája előtt tiszteleg. Megköszönte a királynőnek a jó tanácsokat és azt a rengeteg mosolyt, amit kapott tőle – számolt be a BBC.
Nagymamám, Őfelsége, a királynő életének ünneplése alkalmából és elvesztésének tiszteletére – mindannyiunknak eszébe juttatja, hogy milyen iránytű volt sokak számára a szolgálat és a kötelesség iránti elkötelezettségében.
Felidézte továbbá nagymamája szavait, melyeket Fülöp herceg halála után mondott: „Az élet végső búcsúkból és első találkozásokból is áll.”
„Nagyi, bár ez a végső elválás nagy szomorúsággal tölt el minket, örökké hálás leszek minden első találkozásunkért” – írta Harry herceg.
Köszönöm a szolgálat iránti elkötelezettségedet. Köszönöm a jó tanácsokat. Köszönöm a ragadós mosolyodat. Mi is mosolygunk, tudván, hogy te és nagyapa most újra együtt vagytok, békében
– tette hozzá.
III. Károly király és Kamilla királyné hétfőn látogatást tesznek a londoni Westminster Hallban, utána pedig Edinburgh-be repülnek – írja a Guardian.
A királynő koporsóját a Holyroodhouse-palotából a közeli Szent Giles-székesegyházba viszik. A nyilvánosság előtt 17 órától egy napig nyitva áll majd a katedrális ajtaja, és bárki megtekintheti a koporsót.
Továbbá a király találkozik Nicola Sturgeon skót miniszterelnökkel és Alison Johnstone-nal, a skót parlament elnökével.
Hogy mi történik még a temetés napjáig, arról ebben a cikkünkben írtunk.
A királynő közeli szomszédai Ballaterban egy kötött figurával emlékeztek meg róla. A figurára egy cetlit is kötöttek, amelyen köszönetet mondtak a királynőnek.
Knitted tribute to the Queen from her close neighbours in the village of Ballater @SkyNews pic.twitter.com/or91vvkeP4
— Fran Infante (@Infante_Fran) September 11, 2022
Alison Johnstone, skót politikus, a skót parlament elnöki tisztje fogja köszönteni az újdonsült Királyt és királynőt, ahogy ma délután Edinburgh-ba érkeznek. Egy privát meghallgatást is fog tartani a király és a miniszterelnök részvételével – írja a BBC.
Mára „teljesen világos”, hogy Skócia lakossága „tisztelegni” szeretne azzal, hogy „csatlakozik az Őfelsége életéről szóló elmélkedéshez” – közölte a skót politikus a BBC Today című műsorában.
Ezért a mai esemény remek lehetősége lesz annak, hogy a „skót emberek kifejezhessék a szívből jövő szimpátiájukat” – közölte, hozzátéve, hogy a mai kétségkívül egy „érzelmekkel telített nap lesz”.
Szombaton tartották meg a versenyt, amelyen a királynő előtt tisztelegtek, aki a sportág bajnoka is volt.
Doncaster rendezte az átütemezett St Leger lóversenyt, amelyet az Eldar Eldarov nevű ló nyert meg, akit Roger Varian edzett és a 23 éves David Egan lovagolt.
Mindenki nézett egy videót Őfelsége lovairól, majd kétperces csend következett
– mondta David Egan. A BBC azon kérdésére, hogy milyen volt a hangulat, azt felelte:
Mivel Őfelségének a lovaglás volt a kedvenc sportja, annak ellenére, hogy egy nappal el kellett halasztani, ez valószínűleg adott a közösségnek egy napot arra, hogy felidézze Őfelsége összes nagyszerű eredményét
– mondta a fiatal lovas.
III. Károly király a napot a Westminster Hallban való látogatással kezdi – ez az első látogatása a parlamentben uralkodóként. Camilla királyné kíséretében hallgatja meg Lord McFall főhadnagy és az alsóház elnökének, Sir Lindsay Hoyle-nak a beszédeit, akik részvétüket fejezik ki házaik nevében.
A király ezután válaszol a jókívánságokra.
A terem a Westminsteri Palota legrégebbi része, még 1097-ből származik. Korábban itt rendezték mindkét ház ünnepi eseményeit, mint például Erzsébet királynő ezüst-, arany- és gyémántjubileumait is.
A királynő koporsóját is itt fogják elhelyezni egy darabig, hogy a látogatók megtekinthessék – írja a BBC.
Letartóztattak egy 22 éves nőt a Szent Giles-katedrális előtt, miután egy monarchiaellenes táblát tartott a magasba. Az ITV News értesülései szerint a nő egy „b*ssza meg az imperializmus, töröljék el a monarchiát” feliratú táblával a kezében állt a tömeg közepén.
Előreláthatóan több ezer ember sorakozik majd fel Edinburgh utcáin, miközben Skócia végső búcsút vesz a királynőtől. Hétfő délután a király, valamint a királyi család többi tagja fogja követni a koporsót egy körmenetben a Royal Mile mentén a St. Giles-katedrálishoz.
Percenként elsülnek majd a fegyverek, az utolsó lövések pedig akkor dördülnek el, amikor a halottaskocsi megáll a katedrális előtt.
Ezután istentiszteletet tartanak, a királynő pedig ott fekszik kedd délutánig, hogy a lakosság leróhassa a tiszteletét – írja a BBC.
Miközben az amerikaiak a szeptember tizenegyedikei New York-i terrortámadás évfordulójára emlékeztek, Joe Biden amerikai elnök felidézte Erzsébet királynő részvétet és reményt közlő szavait: „A gyász az ár, amelyet a szeretetért fizetünk.” Az amerikai elnök azt is megerősítette, hogy részt vesz Őfelsége szeptember 19-i temetésén – írja a BBC.