A Fehér Ház szerint oké kung flu-nak hívni a koronavírust
Olyan sajtótájékoztatót tartott a Reuters beszámolója alapján a Fehér Ház, hogy szinte lehetetlen eldönteni, kinek lehetett a legkínosabb: Trumpnak, Kayleigh McEnany szóvivőnek vagy a szekunder szégyenünk miatt nekünk.
A történet ugyanis az volt, hogy
- Miután Trump azon pörgött párszor, hogy a koronavírus Kínából jön, a sajtó dolgozói jelezték felé, hogy elég offenzív, ahogy erről beszél;
- Szóval Trump gondolkozott, gondolkozott, mi lehetne kevésbé sértő kifejezés;
- És kitalálta, hogy akkor hivatkozhatna rá mondjuk "kung flu"-ként.
Igen, jól olvassák.
KUNG FLU. K U N G F L U.
Ezután - meglepő - a sajtótájékoztatón megint jelezték felé, pontosabban a szóvivő felé, hogy ez még azért mindig picit sértőnek hat. McEnany erre azt mondta,
Az elnök nem hiszi, hogy offenzív lenne megjegyezni, hogy a vírus Kínából jött. (...) Teljesen oké rámutatni arra, hogy honnan jött a betegség.
Na jó és ezután még ezt is kimondta:
Hogy tisztázzuk, szerintem a média játszadozni próbál a szavakkal, azzal, hogy hogyan nevezzük ezt a vírust. Holott arra a tényre kellene fókuszálniuk, hogy Kína kiengedte ezt a vírust az országából.
President Trump does not regret using the term ‘kung flu,’ which many consider to be offensive, to describe the coronavirus, White House press secretary Kayleigh McEnany said https://t.co/UWzsA7K6Xw pic.twitter.com/v0hwTqH0pe
— Reuters (@Reuters) June 22, 2020