Letarolta a TikTokot Oszkár, a kutya – íme Tóth Gabi új dalának kiskutyás verziója
Lehet ezt még tovább fokozni?
„Átkozottul üres ez a tál, ⁄ Egy fél grillcsirkét beledobhatnál” – így kezdődik Tóth Gabi legújabb dalának kutyás átirata, amelyet az egyik TikTok-felhasználó készített és osztott meg a napokban. A nem mindennapi feldolgozás – az eredeti, tíz nappal ezelőtt debütáló Átkozott nyár című dalhoz hasonlóan – nagy népszerűségnek örvend a platformon: már több mint 400 ezres megtekintésnél jár.
A kommentelők szerint nem is elég egyszer megnézni a videót, hiszen majdhogynem tökéletes mása lett az énekesnő klipjének, amelyet Osváth Zsolt is kifigurázott nemrégiben egy hasonló felvétellel, szintén a TitkTokon. A kutyás verzió egyébként egy olyan profilra került fel, amelyet egy Oszkár nevű westie-nek szentelt a gazdája. A szöveget is átírták.
Míg a Sztárban sztár leszek! mesterének hamar elhíresült dalának első strófája így szól:
Átkozottul hosszú volt a nyár,
Társam nem volt más, csak a magány,
Elesett szerelem, se veled, se velem,
Nem történt még ilyen sohasem.
Megcsókolt a szellő idekint,
Egy szebb élet a lelkembe tekint.
Türelem, türelem,
Végy egy mély lélegzetet,
Mindig lesz, ki magadért szeret.
Addig a kutyás feldolgozásban, az Átkozott tálban, amelyet az rtl.hu szúrt ki, az hangzik el, hogy:
Átkozottul üres ez a tál,
Egy fél grillcsirkét beledobhatnál.
Ehetem, ehetem, ne szórakozz velem,
Csúnya nagy púp lesz a fejeden.
De ne csontot, mert beléd harapok,
Csülköt, pacalt, combot akarok.
Türelem, türelem,
Még a szót sem ismerem.
Gondolkodj a végrendeleteden!
A videóban még a „fricska” szó is szerepel: „Megeszem, megeszem, / Ezt a fricskát most még benyelem, / De legközelebb nem lesz kegyelem.”
S íme Tóth Gabi legújabb videóklipes dala, amely nem titkoltan nagyon fontos az énekesnő számára, hiszen ebben szedte egy csokorba mindazt, ami az elmúlt időszakban történt vele.
Jobb, mint az eredeti
A legjobb feldolgozás, amit láttam
Ezt nem hiszem el. Milliószor jobb, mint az eredeti, istenem, fél órája fekszek a nevetéstől
– olvasható a kommentek között.