Minek nevezte valójában Donald Trump az őt kritizáló volt FBI-igazgatót?
Többek között etikátlan és hazug maffiavezérnek írja le Donald Trump amerikai elnököt James Comey volt FBI-igazgató új, erősen kritikus hangvételű könyvében. Természetesen a regnáló amerikai elnök válaszára sem kellett sokat várni, aki gyenge, gyáva takonygombócnak nevezte a korábbi igazgatót (erről bővebben itt olvashat). De tényleg takonygombócot mondott?
Trump pontosan azt írta a Twitterre, hogy "slime ball", ami talán takonygombócként fordítható le a leghűebben és legszofisztikáltabban. Azonban a magyar nyelv bővelkedik a szinonimákban, és ahány embert kérdeztem, annyi féle megoldást kaptam. A kérdés tehát az, hogy mire gondolhatott valójában Donald Trump.