Életet akart menteni, de elküldték, mert nő
Bár az amúgy kőkonzervatív japán kormány a népességfogyás miatt mostanában megpróbálja munkára fogni a nőket, és ennek érdekében bizonyos szinten hajlandóak egyenlő emberi lényként bánni velük, azért az élet nem minden területén sikerül felülkerekedni a nem igazán a nemek közti egyenlőség eszméjével átitatott hagyományokon és beidegződéseken.
Ennek ékes példája az a csütörtöki hír, miszerint a versenyzők köszöntésére érkező polgármester összeesett egy Kiotó-közeli városka szumóringjében; majd amikor két (majd még kettő) nő odasietett, és elkezdték újraéleszteni, a bíró rájuk szólt, hogy húzzanak ki a ringből, mert nőknek tilos ott tartózkodni.
A dologban külön szép, hogy a felvételek szerint a ringben tartózkodó férfiak amúgy jó ideig nem csináltak semmit, csak álltak és néztek, mígnem a nő odaszaladt és elkezdte az újraélesztést. Aztán gyorsan három további nő érkezett segíteni a nézelődő férfiak körében. Akiket aztán gyorsan kiparancsoltak.
A dolog oka, hogy a szumóring, azaz a dódzsó szent hely, ahová tisztátalan nők nem tehetik be a lábukat. Emiatt a dódzsót az eset után jól fel is sózták, ami a hagyományok szerint segít megtisztítani a tisztátalanságtól a ringet.
Az eset elég nagy felháborodást okozott a különböző közösségi platformokon és a helyi médiában. A japán szumószövetség bocsánatot is kért, bár arról nem beszéltek, hogy akkor ezek után beengedik-e a nőket. Mindenesetre nem ez az első ilyen eset, 2000-ben Oszaka kormányzója, aki akkor történetesen egy nő volt, engedélyt kért, hogy belépjen a dódzsóra, hogy átadhassa a serleget a győztesnek egy tornán, de nem kapta meg a szumószövetségtől.
A polgármester amúgy életben van, kórházban kezelik.