Noam Chomsky nem hallott még Bébi Yodáról, ami alapvetően nem baj, valószínűleg Bébi Yoda sem hallott még Noam Chomskyról, sőt ez teljesen biztos, hiszen a Star Wars réges régen játszódik, Chomsky pedig egy ma is élő nyelvész. Az viszont baj, hogy emiatt nem tudta megválaszolni azt a rajongói kérdést, hogy Bébi Yoda is úgy beszél-e, mint a Skywalker-sagából megismert, öreg Yoda.
Aki szinkronosan nézte a Star Warst, az nem biztos, hogy tudja, de Yoda kicsit furcsán beszél a filmsorozat eredeti, amerikai kiadásában. A galaxis közös nyelvét használja, de az állítmányt az alany elé teszi a mondataiban. Emiatt felmerül a kérdés, hogy az internetszenzációvá váló Bébi Yoda is így beszéli-e a nyelvet, vagy nem.
Ebben a témában érdeklődött az egyik Star Wars-rajongó Noam Chomskynál.
Chomsky egy amerikai nyelvész, filozófus, a Massachusetts Institute of Technology (MIT) professzora viszont nem tudta megadni a választ.
Mondjuk az kedves tőle, hogy random levelekre visszaír – és nem csak az olyan témák miatt nyitja meg az email-fiókját, mint a CEU-törvény – még akkor is, ha csak annyit tud mondani, hogy
Attól tartok, nem hallottam még Bébi Yodáról.
Az email feladója itt még nem adta fel, megpróbálta kierőszakolni a professzorból a szakértői véleményt. "Ön szerint egy befelé forduló hüvelykujjakkal és hangszálakkal is rendelkező, kétlábú lény jelnyelvvel kommunikálna, mint Kokó, a gorilla, vagy inkább beszélne?" – kérdezte.
Chomsky erre azt válaszolta, hogy Kokó nem használt nyelvet jelenlegi ismereteink szerint, a gorilla jeleléséről szóló tudományos bizonyítékok hiányoznak, az emberszabásúak nem képesek ilyesmire, ez csak egy elterjedt mítosz.
A levele végén Chomsky a mémek posztolásáról szóló, általánosabb kérdésre is válaszolt, de csak annyit, hogy
"nem alakítottam ki véleményt a mémekről".
(AVClub)
