62 találat az Indexről, és a környékéről.
Egyes sorozatok és filmek folytatása pont az új szinkronhangon bukik el.
A csatorna is reagált a szinkronbotrány kapcsán.
A 76 évesen elhunyt színész-humoristára néhány emlékezetes és jellegzetes produkciójával emlékezünk.
2024. szeptember 20., 06:00
Arcok a hangok mögött, teszteld, így is ismered-e őket!
2024. szeptember 18., 10:05
Györgyi Annával a családjától, a karrierjéről és az állatok iránti szeretetéről beszélgettünk.
A film egy eredettörténetet dolgoz fel.
Lezárná az ügyet.
Nemcsak Liam Neesonről, hanem Richard Gere-ről is leváltották.
Ha a kisujjadból kirázod, melyik ismert színésznek ki volt leggyakrabban a magyar hangja, garantált a tíz pont!
Aránytalan elvárások zavarják a színészeket.
2023.12.30. 18:51 Módosítva: 2023-12-31 14:59:04
Nyelvészt kérdeztünk a magyar nyelv magyartalanodásáról.
Nincs visszaút Justin Roiland számára.
2023. szeptember 4., 18:07
Itthon nem érne semmit a sztrájkolás.
2023. augusztus 25., 16:35
Noha Spilák Kláráról a legtöbbünknek a Szex és New York jut eszünkbe, a magyar színésznő megannyi hírességnek kölcsönözte már a hangját. Interjú.
2023. augusztus 6., 17:34
Christopher Nolan magyarázatot adott.
Összegyűjtöttünk 10 híres magyar szinkronhangot, akik mindörökre összeforrtak egy-egy színésszel vagy karakterrel.
Veszélyben a legendás magyar szinkron.
A filmkritikus szerint egy színész sem lenne boldog, ha elvennék a hangját.
A színészek hangot adtak a sérelmeiknek.
A színésznő évek óta kölcsönzi a magyar hangot Gillian Andersonnak, ám a The Crown szinkronizálását mégsem rá bízta a streaming-szolgáltató.
2022. december 23., 15:37
2022. december 19., 21:00
2022. december 15., 21:46
2022. november 11., 18:22
Sokszor hasonlít a színész és a magyar hangját adó színész, de vajon milyen az, aki Batmanre hasonlít?
2022. november 10., 22:10
Igaz a történet, miszerint Romhányi szövege annyira tetszett az amerikaiaknak, hogy annak alapján újrafordították a Flintstone családot?
A kétszeres Kossuth-díjas színművészre emlékezünk.
Elszabadultak az indulatok.
2022. szeptember 29., 06:02
Az Indexnek Egressy G. Tamás szinkronfordító árult el részleteket.
2021.11.12. 12:29 Módosítva: 2021-11-13 13:50:32
Balhé közben azokat keresi, akik dönthetnek a kortárs irodalomról.
Mihályfalvi Mihály 67 éves volt.
Megvan a szinkronos Jóbarátok – Újra együtt premierdátuma, végre teljes gázzal düböröghet a nosztalgiavonat.
Haláláig több mint hatszáz filmben dolgozott hangmérnökként.
Várkonyi András karrierje kezdeteiről és szokatlan szakmai feladatairól beszélt egy interjúban.
Sikerfilmek mennek a levesbe az új szinkronok miatt, de nem a minőséggel van baj
