szinkron
52 találat az Indexről, és 10 a környékéről.
február 11., 21:26
Végre magyarul is megtekinthető a Michael Jackson-film nagy előzetese
január 13., 20:25
Meghalt Orosz István
A Szomszédok egykori szereplője 76 éves volt.
január 4., 06:18
Ugyanaz a tragédia történt vele, mint a karakterével, akit a sorozatban játszott
A hangját ma is mindennap halljuk.
2025. július 15., 10:22
Kerekes József: Lassan egy nagyon kedves, boldogságos emlékké válik számomra a szinkronizálás
2025. január 23., 21:17
Sikerfilmek mennek a levesbe az új szinkronok miatt, de nem a minőséggel van baj
Egyes sorozatok és filmek folytatása pont az új szinkronhangon bukik el.
2025. január 10., 12:26
A TV2 újraszinkronizáltatta Forgács Gábor filmjét, a család felháborodott
A csatorna is reagált a szinkronbotrány kapcsán.
2024. április 29., 19:20
Beyoncé mellett a lánya, Blue Ivy Carter is szerepet kap az új Oroszlánkirályban
A film egy eredettörténetet dolgoz fel.
2024. március 4., 06:42
Mihályi Győző nyílt levélben reagált Csernák Jánosnak a szinkronbotrányra
Lezárná az ügyet.
2024. február 28., 20:51
Tovább gyűrűzik Csernák János szinkronbotránya, Mihályi Győzőnek is nekiment
Nemcsak Liam Neesonről, hanem Richard Gere-ről is leváltották.
2024. január 2., 16:12
Gálvölgyi János a megváltozott szinkronról: Én ezt nem tudom megcsinálni, és nem is akarom
Aránytalan elvárások zavarják a színészeket.
2023.12.30. 18:51 Módosítva: 2023-12-31 14:59:04
Nyelvészt kérdeztünk a magyar nyelv magyartalanodásáról.
2023. október 16., 15:48
Már semmi sem lesz a régi, leváltották a Rick és Morthy hangját kölcsönző szinkronszínészt
Nincs visszaút Justin Roiland számára.
2023. szeptember 4., 18:07
Veszélyezteti a szinkronszínészetet a mesterséget intelligencia
Itthon nem érne semmit a sztrájkolás.
2023. augusztus 6., 17:34
Szédítő kulisszatitok derült ki az Oppenheimerről
Christopher Nolan magyarázatot adott.
2023. május 18., 17:01
Nyakig merültünk a rózsaszínben az új Barbie-film szinkronos előzetesében
2023. május 4., 19:50
Már szinkronosan is nézhető a Transformers: A fenevadak kora új előzetese
2023. március 12., 17:39
Miért egyre silányabb a külföldi filmek magyar hangja?
Veszélyben a legendás magyar szinkron.
2023. március 8., 12:07
John Wick magyar szinkronnal is a legkeményebb akcióhős
2023. március 3., 18:20
Befutott A galaxis őrzői vol. 3 második szinkronos előzetese
2023. február 28., 08:00
Michael Keaton szinkronnal is a legmenőbb Batman a multiverzumban
2023. február 26., 15:45
Szirmai Gergely és Menszátor Magdolna a szinkronról vitázott
A filmkritikus szerint egy színész sem lenne boldog, ha elvennék a hangját.
2023. február 9., 21:56
Szinkronosan is mézre és vérre szomjazik Micimackó a saját horrorfilmjének előzetesében
2023. február 7., 17:57
Döntés született a szinkronbotrány ügyében
A színészek hangot adtak a sérelmeiknek.
2023. január 26., 22:10
Szinkronos előzetest kapott A Hangya és a Darázs: Kvantumánia
2023. január 19., 13:52
Mark Hamill nem lesz többé Joker
2023. január 18., 07:05
M3GAN szinkronhangjának Brekit, a békát kellett utánoznia az éneklős jelenetben
2023. január 11., 22:02
Szinkronosan is nagyon fura a Margot Robbie-féle Barbie mozifilm előzetese
2023. január 10., 10:07
Nicolas Cage Drakulaként szívja a vérünket a Renfield szinkronos előzetesében
2022. december 23., 15:37
Kijött a John Wick 4. első szinkronos előzetese
2022. december 19., 21:00
Itt van az Indiana Jones 5. első szinkronos előzetese
2022. december 15., 21:46
Befutott a Magic Mike utolsó tánca szinkronos előzetese
2022. december 2., 19:32
Megkaptuk az Asterix és Obelix-film legújabb magyar előzetesét
2022. november 10., 22:10
John McClane is elismerősen füttyentene a Vérapó szinkronos előzetesének láttán, amiben a Mikulás rak rendet az öklével
2022. november 4., 17:13
Szinkronosan is óriásit szól a Hangya és a Darázs előzetese
2022. október 27., 06:08
Tolnay Klári egyszer azt mondta: Ha meghalok, bérlet leszek
A kétszeres Kossuth-díjas színművészre emlékezünk.
2022. október 20., 13:14
Brutális botrány kerekedett egy még meg sem jelent videójáték körül
Elszabadultak az indulatok.
2022. szeptember 29., 06:02
Magyar szinkronnal is várja a Föld Arielt a kis hableány előzetesében
2022. június 5., 14:08
Ilyen lenne a Star Wars, ha SpongyaBob és Csillag Patrik szinkronizálna benne
2022. június 3., 20:10
Magyar szinkronnal is piszok szórakoztatónak ígérkezik a Thor: Szerelem és mennydörgés
2022. május 31., 19:25
Magyar szinkront kapott a Resident Evil 2 videojáték, ráadásul profi színészek adják a hangjukat hozzá
2022. május 13., 14:40
Szinkronosan is piszok látványos az Avatar: a víz útja új előzetese
2022. április 4., 15:27
Magyar szinkronnal is nagyon beteg a Magyaroraszágon is forgatott Nicolas Cage film, amiben Nicolas Cage Nicolas Caget játssza
2022. április 2., 10:53
Magyar szinkronnal is a rock 'n' roll királya marad Elvis Presley - itt az új előzetes a közelgő mozifilmhez
2022. február 2., 08:32
Magyar szinkronnal is impozáns Poirot bajusza a Halál a Níluson új előzetesében
2021. december 9., 20:50
Mától magyar szinkronnal is elérhető a Squid Game
Az Indexnek Egressy G. Tamás szinkronfordító árult el részleteket.
Balhé közben azokat keresi, akik dönthetnek a kortárs irodalomról.
2021. november 4., 16:04
Súlyos betegség után meghalt a neves szinkronrendező
Mihályfalvi Mihály 67 éves volt.
2021. október 6., 21:47
Úristen, mi történt Neo magyar hangjával? Itt az új Mátrix szinkronos előzetese
2021. július 16., 10:45
Pumped Gabo saját magát szinkronizálja majd az amerikai realityben
2021. július 9., 10:22
Már csak egy hét, és itt a szinkronos Jóbarátok
Megvan a szinkronos Jóbarátok – Újra együtt premierdátuma, végre teljes gázzal düböröghet a nosztalgiavonat.