Arnold, Levente
17 °C
29 °C
Index - In English In English Eng

Keresés

50 találat az Indexről, és 18 a környékéről.

Mozifilmet moziban kell nézni, nem tévén

Mozifilmet moziban kell nézni, nem tévén

2018.02.28. 17:10 Módosítva: 2018-03-01 08:22:30
254
Vajon vesz jegyet Moshe Greidinger, a Cinema City vezérigazgatója, amikor moziba megy? Visszatérhet-e gyerekkorunk egyik legjobb találmánya, a mozibérlet? Interjú.

2018. január 1., 18:01

Miatta toljuk fullba a kretént Miatta toljuk fullba a kretént

Speier Dávid az egyik legismertebb magyar filmfordító és szinkrondramaturg, aki a kilencvenes évek óta felel sok legendás szófordulatért és címért. Az utolsó jedik, Erőszakik, Nyolcadik utas a halál, Spinédzserek – minden előkerült.

2016. október 4., 08:42

Rékasi Károly újra dolgozik

A súlyos baleset után lábadozó színész színpadra és kamerák elé még nem állhat, de végre újra pénzt kereshet.

2015. február 10., 15:03

Meghalt Izsóf Vilmos Meghalt Izsóf Vilmos

75 éves korában meghalt a Pesti Magyar Színház tagja. Színpadi és filmes színész is volt, rengeteget szinkronizált.

2014. augusztus 7., 17:39

Hozzatok nekem egy rekettyést! Hozzatok nekem egy rekettyést!

Az új Monty Python-előadás magyar szövegét Galla Miklós készítette. Megnéztük, hogyan magyarította a Gyalog galoppot. Döbbenetes felfedezéseket tettünk!

2014. március 5., 12:27

Meghalt Hacser Józsa

Holtan találtak rá siófoki házában Hacser Józsára, aki régóta magányosan élt.

2012. október 1., 11:38

Nézz feliratos filmet, jobb lesz az angolod!

Brit tudósok helyett EU-felmérések bizonyítják: jobb a nyelvtudása a felirathoz szokott nézőnek. Itthon viszont minden forgalmazó szinkronpárti, ezt nézik az emberek. Nem is beszélünk nyelveket.

2012. szeptember 15., 00:11
  • 18+

20 éves a Szarok a farmra

A trágár Dallas-szinkront négy kanos gimnazista mondta vhs-re 1992-ben. Még ma sem tudják, ki tette fel a netre, de örülnek a kultstátusznak.

2010. december 4., 19:06

Azt sem tudtuk, mi az a meszkalin

Kilenc éve volt szmóker kultfilm a Parapéntek és a Retekegér. Narancs, Tetves és Dugó most már Maci Laci-paródiát vagy saját rajzfilmet készítene.

2010. május 23., 14:33

Verseny a zöld katona hangjáért Verseny a zöld katona hangjáért

A Disney tévécsatorna versenyt írt ki a Toy Story 3 egyik mondatának szinkronizálására, a döntőbe négy apuka jutott.

2009. október 25., 23:53

Miért van mindennek magyar hangja?

Hiába lehetne a digitális rendszereken eredeti nyelven, felirattal sugározni a filmeket, a csatornák fukarsága miatt erre még várni kell. Pedig akár a tévével is tanulhatnánk nyelveket.

2009. március 30., 17:18

Ki lopta kitől a South Park fordítását?

A neten terjedő amatőr fordításokat egyre többször nyúlják le a hivatalos DVD-k készítői, sőt nem egy tévéműsor magyarításához is lopott fordításokat használnak. A torrentekhez feliratokat készítő rajongók jogait nem védi semmi, hiszen a készítők engedélye nélkül fordítani illegális.

2008. április 29., 09:50

Tiltakoznak az ukrán szinkron ellen

Az Odessza mozit működtető Cinema Centr vállalat beperelte az ukrán művelődési tárcát alkotmánysértés miatt, mert idén Ukrajnában kötelezték a külföldi filmek ukrán szinkronizálását, írja a Szegodnya című kijevi napilap. Emiatt 40 százalékkal visszaesett az ukrán filmszínházak bevétele.